angličtina
rag | drug | dreg | dray
B1

drag angličtina

táhnout, vléct, vléci

Význam drag význam

Co v angličtině znamená drag?
Definice v jednoduché angličtině

drag Verb

— If you drag something, you pull it, usually with difficulty. She heard the noise of a chair being dragged to the window. — If you drag your feet, you move or do something slowly. Six months later, when nothing had happened, they complained that the city was still dragging its feet. — If you drag somebody somewhere, you take them there but they don't want to go. Dad sent me to drag you back home. — If you drag yourself somewhere, you go there with difficulty, often because you're tired or sick. I dragged myself out of bed and made a cup of coffee. — If you drag something on a computer screen, you move it from one place to another using a pointer. — If something drags you down, it makes you feel unhappy.

drag Noun

— If something is a drag, it's not fun and you don't want to do it. Christmas was a real drag this year, since I was living alone. — If someone is a drag, they don't enjoy fun activities or they stop you from having fun. He's such a drag to be with, studying all the time. Christmas was a real drag this year, since I was living alone. — If you take a drag from a cigarette, you close your mouth and inhale through it. I took the final drag from my final cigarette, and put it out, for good.

drag

— táhnout, vléct sloveso pull, as against a resistance He dragged the big suitcase behind him These worries were dragging at him — sloveso (= haul) draw slowly or heavily haul stones haul nets — sloveso to lag or linger behind But in so many other areas we still are dragging — vléct se sloveso move slowly and as if with great effort — podstatné jméno the phenomenon of resistance to motion through a fluid — sloveso (= draw) suck in or take (air) draw a deep breath draw on a cigarette — zatáhnout sloveso (= sweep, sweep up) force into some kind of situation, condition, or course of action They were swept up by the events don't drag me into this business — sloveso persuade to come away from something attractive or interesting He dragged me away from the television set — sloveso use a computer mouse to move icons on the screen and select commands from a menu drag this icon to the lower right hand corner of the screen — sloveso (= drag on) proceed for an extended period of time The speech dragged on for two hours — podstatné jméno the act of dragging (pulling with force) the drag up the hill exhausted him — podstatné jméno clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man) he went to the party dressed in drag the waitresses looked like missionaries in drag — podstatné jméno something tedious and boring peeling potatoes is a drag — podstatné jméno something that slows or delays progress taxation is a drag on the economy too many laws are a drag on the use of new land — podstatné jméno (= puff) a slow inhalation (as of tobacco smoke) he took a puff on his pipe he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly — sloveso (= scuff) walk without lifting the feet — sloveso (= dredge) search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad drag překlad

Jak z angličtiny přeložit drag?

drag angličtina » čeština

táhnout vléct vléci vláčet váznout ohoz háv unášet unášení unášecí síla táhnout se tažení drhnutí vléct se táhnutí tahání tahat přetažení průvan protahovat ploužit se odpor prostředí nuda brzda

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako drag?

drag angličtina » angličtina

pull draw haul tow tug trail stretch lug pull along carry yank traction dredge delay skid puff draught drag along draft crawl cart brake sprag heave hale drop behind twitch train retarding force pulling jerk grapnel get behind extend drawing draw out drag out drag on creep bore trudge trouble tangle take sweep up sweep stylus drag shoot scuff scrape
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Časování drag časování

Jak se v angličtině časuje drag?

drag · sloveso

Příklady drag příklady

Jak se v angličtině používá drag?

Citáty z filmových titulků

Drag him out!
Běžte pro něho!
And it would have been most unfair to drag Scarlett into something distasteful if she were simply back in San Francisco.
A bylo by nefér zatáhnout Scarlett do něčeho nechutného, jestli se prostě vrátila do San Franciska.
You don't want me to dress in drag, do you?
Nechceš, abych se oblékl za ženu, že?
So, you're totally fine with Jimmy dressing in drag?
To, že se Jimmy převlékne za ženskou, ti nevadí?
I could hardly drag him away.
Nemohl jsem ho odtamtud dostat.
Why did you drag him to the pub?
Pročpak jste ho tahal do hospody?
You're not going to drag me down to that graveyard.
Nebudeš mě táhnout dolů do toho hřbitova.
Drag that net clear across the room.
Projděte s tou sítí přes celý pokoj.
Guy, I don't wanna drag you into this.
Guyi, nechci vás do toho zatahovat.
Was it strategy sending those gorillas to drag me away from the Justice of the Peace?
To byla taky taktika, poslat gorily, aby mě odtáhli. z oddací síně?
If you're not out of bed by then I'll drag you out myself.
Jestli do té doby nebudete venku, vytáhnu vás odtamtud sám.
Don't drag it out.
Neprotahuj to.
You can't drag me into this!
Mě do toho nezatahujte!
I'll not let you drag down our family name any longer.
Nedovolím, abys dál špinila rodinné jméno.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bottom trawlers drag heavy nets over the ocean bottom, destroying magnificent, unexplored, and endangered marine species in the process.
Trawlery táhnou těžké vlečné sítě po mořském dně a ničí při tom úžasné, neprozkoumané a ohrožené mořské druhy.
They don't need to drag Britain and others kicking and screaming in their wake because the others are not compelled to join them.
Nemusí za sebou vláčet Británii ani další zuby nehty se bránící země, protože ostatní nejsou nuceni se k nim přidat.
Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder.
Samozřejmě že tato brzda bude mnohem slabší, jelikož nárůsty a výdajové škrty budou výrazně měkčí.
The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending.
USA pak pocítí nejen přímé účinky fiskální brzdy, ale i její nepřímý vliv na soukromé výdaje.
But the same pattern followed the 1973-4 and 1979-80 oil crises, when prices dropped from their highest peaks, but stayed quite high for years, representing a drag on the stock market, the housing market, and the world economy.
Stejný vývoj však nastal po ropných krizích z let 1973-4 a 1979-80, kdy sice ceny sestoupily z maximálních hodnot, ale ještě několik let zůstaly poměrně vysoko a fungovaly jako brzda akciového trhu, trhu bydlení i světové ekonomiky.
But in the current crisis, the academic evidence has overwhelmingly shown that fiscal austerity does what textbook economics says it will do: the more severe the austerity, the greater the drag on growth.
V případě současné krize však akademické důkazy v drtivé většině ukazují, že fiskální úsporná opatření fungují přesně tak, jak podle učebnicové ekonomiky fungovat budou: čím jsou tvrdší, tím větší je brzda růstu.
The drag on growth is more likely to come from the eventual need for the government to raise taxes, as well as from lower investment spending.
Růstová brzda vychází spíš z toho, že vláda nakonec musí zvýšit daně, a dále z nižších investičních výdajů.
Moreover, there is an additional source of drag.
Nadto je tu ještě další brzda.
Third, where risks are regional or global rather than local, many national governments, especially in poorer and smaller countries, may drag their heels in the hope that larger and richer countries will bear the costs of addressing them.
Zatřetí, všude, kde rizika nejsou místní, ale regionální nebo globální, mnohé národní vlády, zejména v chudších a menších státech, mohou chodit kolem horké kaše v naději, že náklady na vypořádání se s riziky na sebe vezmou země větší a bohatší.
Until now, the recessionary fiscal drag has been concentrated in the eurozone periphery and the UK.
Až do nynějška se fiskální brzda s recesivními účinky soustředila na okraj eurozóny a Velkou Británii.
But comparisons to the post-WWII Nuremberg tribunal have worn thin: as the proceedings drag on, observers wonder why it has taken so long to establish criminal liability.
Srovnání s poválečným norimberským tribunálem se však už vytratila: jak se procesy táhnou, pozorovatelé se táží, proč prokazování trestní odpovědnosti trvá už tak dlouho.
It must also contend with significant fiscal drag, ongoing deleveraging in the household sector (amid weak job creation, stagnant incomes, and persistent downward pressure on real estate and financial wealth), rising inequality, and political gridlock.
Dále se musí potýkat s výraznou fiskální brzdou, probíhajícím oddlužováním sektoru domácností (za slabé tvorby pracovních míst, stagnujících příjmů a neutuchajícího tlaku lisujícího nemovité a finanční bohatství), stoupající nerovností a politickým patem.
The construction boom is starting to stall, just as net exports have become a drag on growth, owing to weakening US and especially eurozone demand.
Boom výstavby začíná utichat, přičemž čisté vývozy se staly brzdou růstu, v důsledku ochabující poptávky jak z USA, tak především z eurozóny.
The rise in the amount of time spent commuting is a drag on both national productivity and the quality of life in modern cities.
Prodloužení času stráveného dojížděním je brzdou jak národní produktivity, tak i kvality života v moderních městech.

Možná hledáte...

Drachenfutter | Dra | Draa | Draco | draci | Drac | drab | draba | dracin | dradgery | dradge | Dracut
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA