draze čeština
Překlad draze anglicky
Jak se anglicky řekne draze?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady draze anglicky v příkladech
Jak přeložit draze do angličtiny?
Jednoduché věty
Vypadá to hodně draze.
It looks really expensive.
Citáty z filmových titulků
Vy jste také draze zaplatila.
They cost you something, too.
Draze milovaní, sešli jsme se dnes zde před tváří Boha a této společnosti, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu ve svátost manželství.
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony.
Příliš draze jsem za ni zaplatil.
It has cost me dear.
Zaplatíš draze za svou dobrotu, Krásko.
Your goodness will cost you dearly, my Belle.
Kapitán Frank Wilson, draze milovaný z Lela Clark Wilson.
Captain Frank Wilson, dearly beloved of Lela Clark Wilson.
Ale pamatujte si, dnešní den draze zaplatíte.
You were afraid of us and that's why you betrayed us.
Proč musí člověk. za každý krok do budoucnosti platit tak draze?
Why is it always so costly for man to move from the present to the future?
Draze za ni zaplatíš, až tě odsoudí.
You'll pay dearly for her when they judge you.
Protože jestli odjedu s prázdnýma rukama, tahle vesnice mi to draze zaplatí - až se vrátím.
Because, if I leave with empty hands, everybody in this village will answer to me - when I come back!
A nyní za to draze platím.
I am now paying dearly.
Byla zajata znepřátelenými francouzskými vojáky a draze prodána angličanům. (Zájmy zúčastněných jsou dobře známy).
Captured at Compiegne by French soldiers loyal to her adversaries, she has been sold to the English (We know the interests at stake).
Za tuhle urážku mi draze zaplatíš.
You shall pay for this insult to me.
Za prvé uvaž, že jsi ještě důvěřivé dítě, a draze za to zaplatíš.
Think yourself a baby, that you have taken them for true pay. Tender yourself more dearly.
To na vašem zápěstí vypadá draze.
That thing on your wrist looks valuable.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož se kapitál získává obtížně a draze, snižují finanční instituce své zadlužení tím, že samy méně půjčují.
Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.
Čas od času se dlužní smlouvy vymáhaly ozbrojenou intervencí - za tuto zkušenost v devatenáctém a počátkem dvacátého století draze zaplatily Mexiko, Venezuela, Egypt a řada dalších zemí.
Once upon a time, such contracts were enforced by armed intervention, as Mexico, Venezuela, Egypt, and a host of other countries learned at great cost in the nineteenth and early twentieth centuries.
Vzhledem k závislosti Indie na přeshraničních vodních tocích z Tibetu by za to země nakonec mohla draze zaplatit.
Given India's dependence on cross-border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price.
Právě proto byly příklady věznic v Abú Ghrajbu a zátoce Guantánamo tak draze vykoupeny.
This is why the examples of the prisons at Abu Ghraib and Guantanamo Bay have been so costly.
Francouzi odmítli ústavu Evropské unie, a to v prvé řadě - jak se alespoň zdá - z obavy, že další evropská integrace s sebou nutně přinese rozvratné síly neoliberalismu, za něž se draze platí.
The French rejected the European Union constitution, primarily - or so it appears - because further European integration, it is feared, must bring in its wake the huge costs and disruptions of neo-liberalism.
Japonští finančníci draze koupili trofejní nemovitosti jako Rockefeller Center v New Yorku a Pebble Beach Golf Club v Kalifornii a později je museli prodat za silně stlačené ceny.
Japanese financiers bought up pricey trophy properties like Rockefeller Center in New York and the Pebble Beach Golf Club in California, and then had to sell later at rock-bottom prices.
Obamovi ovšem schází střednědobá vize k řešení závažnosti situace - což je přehlédnutí, za které USA dříve či později draze zaplatí.
Yet Obama lacks a medium-term vision to deal with the seriousness of the situation - an oversight that, sooner or later, will cost the US dearly.
Za minimální snížení objemu CO2 tak britská ekonomika draze zaplatí.
For minimal CO2 reduction, the UK economy will pay dearly.
Sýrie by za tuto nejasnost mohla draze zaplatit.
Syria may pay a heavy price for that ambiguity.
Toto nebezpečí se dalo předvídat. To, že se mu nepodařilo vyhnout, se ale draze nevyplatilo.
That danger was foreseeable; failing to avoid it a costly mistake.
Rusko rychle zjistilo, že za hrozby Ukrajině draze platí svou pověstí spolehlivého dodavatele pro Evropu.
Russia quickly discovered that its threats against Ukraine were too costly to its reputation as a reliable supplier for Europe.
To je obrovská chyba, za niž by ECB mohla draze zaplatit.
This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.
Kalifornie tedy dala špatný příklad a Kaliforňané za to pravděpodobně draze zaplatí.
So California has set a bad example, and Californians will probably pay a heavy price for it.
Amerika však za spuštění války navzdory globálnímu veřejnému mínění draze zaplatí.
But America will pay dearly for launching a war against global public opinion.
Možná hledáte...
drazí |
drazel |
drazin |
drazoxolon |
draze, nákladně |
Drachenfutter |
Dra |
Draa |
dradge |
Dracut |
draatsi |
drab
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.