angličtina
edgy | Edie | wedge | sedge
A1

edge angličtina

okraj, hrana, hranice

Význam edge význam

Co v angličtině znamená edge?
Definice v jednoduché angličtině

edge Noun

— The boundary of a surface. — An advantage. His speed gives him an edge.

edge Verb

— To create an edge. He edged the grass. — To move slowly. She edged away from him.

edge

— hrana podstatné jméno the boundary of a surface — podstatné jméno a sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object he rounded the edges of the box — podstatné jméno (= boundary) a line determining the limits of an area — sloveso (= inch) advance slowly, as if by inches He edged towards the car — podstatné jméno the attribute of urgency in tone of voice his voice had an edge to it — podstatné jméno a slight competitive advantage he had an edge on the competition — podstatné jméno the outside limit of an object or area or surface; a place farthest away from the center of something the edge of the leaf is wavy she sat on the edge of the bed the water's edge — sloveso provide with an edge edge a blade — sloveso (= border) provide with a border or edge edge the tablecloth with embroidery — sloveso (= adjoin, march) lie adjacent to another or share a boundary Canada adjoins the U.S. England marches with Scotland
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad edge překlad

Jak z angličtiny přeložit edge?

edge angličtina » čeština

okraj hrana hranice ostří prudkost pokraj ostrost lemovat lem kraj hranit břitkost brousit čepel olemovat naostřit jít na okraji výhoda vroubit sousedit skáče ořízka ostřit ohraničení obruba nabrousit mezní čára meze mez limit hraniční čára hraničit delimitace břeh border

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako edge?

edge angličtina » angličtina

border rim side margin end brink hem brim fringe bank boundary verge tip blade shore corner limit point periphery angle selvage sharpness sharpen perimeter lip trim ridge ledge frontier edging bound top kerb grind extremity curb circumference arc advantage whet skirt selvedge seam rib outskirts marge list line limits limb
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování edge časování

Jak se v angličtině časuje edge?

edge · sloveso

Příklady edge příklady

Jak se v angličtině používá edge?

Jednoduché věty

Don't put the glass near the edge of the table.
Nestav sklenici poblíž okraje stolu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

So this was the cutting edge of timekeeping technology. Yes, totally correct.
Tak tohle byla špička technologie měření času.
Likely from the edge of the chimney.
Asi od hrany komína.
It was pure silk twill with a handmade rolled edge.
Bylo to pravé hedvábí s ručně dělanými okraji.
He rushes to the rope which hangs from the point of the shell and letting himself slide down the rope he gives it an impetus which causes the shell to fall off the edge of the moon.
To uděluje střele sílu, která způsobí její pád přes okraj Měsíce. Selenita, snažící se střelu zadržet, je stažen spolu s ní. Svým zavěšením na projektilu dopomáhá jeho přepadu.
The carriage lies broken at the edge of the abyss.
Kočár leží rozbitý na okraji propasti.
Not on the cross, Lord Margrave - on the sharp edge of your sword!
Ne na kříž, Lorde Margrafe - na břit vašeho meče!
Ruediger, you swore by the sharp edge of your sword!
Ruedigu, přísahal jste na břit svého meče!
It's about 20 feet from the edge of the clearing.
Je asi šest metrů od kraje mýtiny.
We'll put our chimneys on the very edge, not 300 yards off.
Postavíme komíny až u nich.
But they keep pushing me closer to the edge!
Ale pořád mě srážíte k zemi.
I'm kind of on edge today, deciding about this play. and everything.
Jsem dnes trochu nervózní, rozhodování o této hře. a všechno.
The edge of the cloud crossing the moon.
Měsíc stříbří okraje mraků.
I'm sitting on the edge of my chair.
Nudné? Jsme úplně napjatá.
What business? Miserable little service station on the edge of nowhere.
O tuhle mizernou malou benzínku uprostřed pustiny?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Now, with household debt sustained on a knife-edge after feverish government intervention, the fiscal position has deteriorated dramatically and the current-account balance has worsened again.
Za současné situace, kdy zadlužení domácností po horečnaté vládní intervenci zůstává nejisté, fiskální pozice dramaticky upadá a bilance běžného účtu se opět zhoršuje.
Nevertheless, even if America is only on the edge of a liquidity trap, and even if it moves away from the current state of affairs soon, this is a frightening situation.
Nicméně i kdyby Amerika byla jen na okraji pasti likvidity a i kdyby se z tohoto stavu brzy dostala, je to situace na pováženou.
One morning, I was taken to a dry riverbed at the village's edge.
Jednoho rána jsem byl zaveden k vyschlému korytu řeky na kraji vesnice.
Pollution by nutrients and toxins from adjacent land areas further vitiate coral populations' ability to recover, giving seaweed an even greater competitive edge.
Znečistění živinami a toxiny z blízkých pevninských území dále narusuje regenerační schopnost populací korálů, což jestě zvětsuje konkurenční výhodu mořských řas.
The idea is to use global networks of knowledge and action to identify and demonstrate new, cutting-edge approaches to sustainable development around the world.
Základní myšlenkou je využít globální sítě znalostí a postupů k identifikaci a demonstraci nových, špičkových přístupů k trvale udržitelnému rozvoji po celém světě.
It is the repository of cutting-edge sustainable technologies, pioneering research and development, world-class management, and leadership in environmental sustainability.
Na jedné straně je studnicí nejmodernějších trvale udržitelných technologií a průkopníkem výzkumu a vývoje, prvotřídního managementu a vedení v oblasti ekologické udržitelnosti.
As the world's leading-edge economy, America faces the hardest work in ensuring growth, for it must create - not only copy and adapt - new technologies, better forms of capital, and more productive business organizations.
Pro Ameriku coby první housle světového hospodářství je nejtěžším úkolem zajišťovat si růst, neboť musí vytvářet - nejen kopírovat či adaptovat - nové technologie, dokonalejší formy kapitálu a produktivnější obchodní organizace.
America and Europe will keep their high living standards only by basing their competitiveness on advanced skills, cutting-edge technologies, and modern infrastructure.
Amerika a Evropa si udrží vysokou životní úroveň pouze tehdy, když založí svou konkurenceschopnost na špičkové kvalifikaci, nejvyspělejších technologiích a moderní infrastruktuře.
Hundreds of millions of poor people, who already spend a large share of their daily budget on food, are being pushed to the edge.
Stamiliony chudých lidí, kteří již tak utratí za potraviny velkou část svého denního rozpočtu, zakoušejí bezvýchodnou situaci.
In the eyes of Western (including Japanese) political leaders, it has never amounted to more than a small, fringe country whose economic failings made it appear to be poised perpetually on the edge of self-destruction.
V očích západních (a také japonských) politických špiček nikdy nepředstavovala cokoliv jiného než malou okrajovou zemi, která vzhledem k hospodářským přehmatům neustále stojí na pokraji sebedestrukce.
Experience shows that democracies hold the edge over authoritarian regimes when it comes to handling the fallout from crises.
Zkušenosti ukazují, že pokud jde o zvládání následků krizí, mají demokracie oproti autoritativním režimům výhodu.
What's worse, the way such people then act tends to edge us closer to Huntington's nightmare scenario.
Co je ještě horší, způsob, jímž pak tito lidé jednají, má sklon nás postrkovat blíž k Huntingtonovu scénáři zlého snu.
Bush's plan to reform Social Security in the US - at least what is known of it - represents the ownership revolution's cutting edge.
Bushův plán reformy Sociálního zabezpečení v USA - či alespoň to, co je z něj známo - představuje přední linii revoluce vlastnictví.
All this clustering resulted in state-of-the-art production and cutting-edge business.
Toto vytváření shluků dalo vzniknout nejmodernější výrobě a efektivnímu obchodu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

edge čeština

Příklady edge anglicky v příkladech

Jak přeložit edge do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Stůj vedle mě - bum a spusť. Edge to má rozčasovaný jinak.
Stand beside me, boom, and in, because Edge is on a different timing, as usual.
Edge to zvládne.
Edge will do that.
Dodávka byla registrována na Cutting Edge.
This delivery van belongs to Cutting Edge.
V Edge City taková nemocnice není.
There's no hospital by that name in Edge City.
Zavolám policii v Edge City.
I'm calling the Edge City police.
Je v Metropolis, ne v Edge City.
It's not in Edge City, it's in Metropolis.
Do Edge City.
Edge City.
V Edge City je zima, tak jsem ti zabalila Clarkovy bundy, - ať máš do čeho růst.
It gets cold in Edge City, so I packed some of Clark's old jackets something for you to grow into.
PASS SECRET K DOSTÁNÍ VÝHRADNĚ V SHARPER EDGE.
I am nowhere near doing this. Yeah?
Your nerves always on edge, twisting in space turned to ash.
Your nerves always on edge, twisting in space turned to ash.
Slyšel jsi někdy o muži jménem Morgan Edge?
Have you ever heard of a man named Morgan Edge?
Nějaký Morgan Edge mě najal, abych to ukradl.
This guy, Morgan Edge, hired me to steal it.
Ano, pane. To byl Edge.
Yes, sir.
Představ si mé překvapení po zjištění, že Lucas žije v Edge City.
Imagine my surprise to learn that Lucas was alive and well, living in Edge City.

Možná hledáte...

edge fog | Edgar | edge fold | edge of town | Edgar Davids | Edgar Degas | edge of tool | edge of leaf | Edgar Guest | Edgar Hoover | edge numbers | edge number
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA