B2

effectiveness angličtina

účinnost, efektivnost, efektivita

Význam effectiveness význam

Co v angličtině znamená effectiveness?

effectiveness

power to be effective; the quality of being able to bring about an effect (= potency, strength) capacity to produce strong physiological or chemical effects the toxin's potency the strength of the drinks
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad effectiveness překlad

Jak z angličtiny přeložit effectiveness?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako effectiveness?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady effectiveness příklady

Jak se v angličtině používá effectiveness?

Citáty z filmových titulků

You proved on the field of action its superior effectiveness over our older firearms.
Ukázal jste přímo v akci její vyšší účinnost oproti našim starším střelným zbraním.
And it's not nepotism that makes me laud his ability and effectiveness. He was the perfect secretary.
Možná nejsem nestranný, ale byl to schopný a výkonný tajemník.
Effectiveness disputed.
Účinek sporný.
I'ts a matter of effectiveness.
To není věc efektivity.
Cruchot. Tact, effectiveness, but, above all, no hair-splitting.
Cruchot, s taktem a důrazně, ale bez zbytečného křiíku a násilí.
Tests on Salisbury Plain confirmed- the joke's devastating effectiveness- at a range of up to 50 yards.
Testy na Salisburské pláni potvrdily zničující účinek vtipu až na vzdálenost čtyřiceti pěti metrů a dvou centimetrů.
Effectiveness of advertising relies on a tendency towards optimism.
Účinnost reklamy je zde podpořena obecnou tendencí k optimismu.
Yes, once again, american defense proves its effectiveness Against international communism.
Ano, opět to dokazuje účinnost americké obrany proti mezinárodnímu komunistmu.
Once again, American defense. proves its effectiveness against international communism.
Jednou zase, americká obrana. dokázala svojí efektivitu v boji proti mezinárodnímu komunismu.
Tests on Salisbury Plain confirm. the joke's devastating effectiveness at a range of up to 50 yards.
Testy v Salisburské nížině potvrdili,. že devastační efektivita vtipu přesahuje 50 yardů.
To insure complete effectiveness, spread your feet apart.
Pro zaručení plné účinnosti rozkročte nohy.
Your effectiveness is doubled!
Tvoje efektivita je nyní zdvojnásobena! - Spíš rozpůlena.
A lesser man would have compromised his ideals, lost his effectiveness with such sudden affluence.
U jiného by snad náhlým nabytím takového blahobytu jeho ideály ztratily na účinnosti.
But Julien Darndiet turned them to his advantage, applying his time and talent more fully to his goal of political effectiveness.
Ale Julien Dandieu jej proměnil ve výhodu, díky níž může ve větší míře dát svůj čas a nadání ve prospěch vytyčeného cíle, kterým je politická efektivnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.
Zároveň by mezinárodní společenství mělo pracovat na zlepšení dostupnosti a efektivity oficiální rozvojové pomoci (ORP).
The other major reason that America is losing its effectiveness as a promoter of human rights is a widespread perception of hypocrisy.
Dalším významným důvodem, proč Amerika ztrácí jako obhájce lidských práv hodnověrnost, je její široce vnímané pokrytectví.
New research that my colleagues and I undertook for the Copenhagen Consensus Center in Denmark explores the effectiveness of different responses to this global challenge, but it strongly supports the portfolio approach for several reasons.
Nový výzkum, který jsem se svými kolegy prováděl pro Centrum Kodaňského konsenzu z Dánska, prověřuje účelnost různých reakcí na tuto globální výzvu, avšak z několika důvodů silně podporuje portfoliový přístup.
Regardless of its effectiveness, the armed struggle waged by the PLO did empower the Palestinians and internalize a sense of collective dignity and self respect within them.
Nehledě na jeho účinnost, ozbrojený boj, jenž OOP vedla, Palestince posílil a vštípil jim pocit kolektivní důstojnosti a sebeúcty.
Moreover, the US response has strengthened Israel's belief in the effectiveness of military methods, leading to the recent war in Lebanon and the ongoing invasion of Gaza.
Reakce USA navíc upevnila víru Izraele v účinnost vojenských metod, což vedlo k nedávné válce v Libanonu a pokračující invazi v Gaze.
The advent of the Internet had made it harder for the authorities to shape Thai minds, as media sources multiplied and the resulting diffusion of information undermined the effectiveness of state propaganda.
S příchodem internetu se formování myšlení Thajců oficiálními místy ještě více ztížilo, neboť mediální zdroje se množily a výsledný rozptyl informací podkopával efektivitu státní propagandy.
But without an alternative to the nation-state as the basis of citizenship, the legitimacy and effectiveness of EU institutions have come under growing strain.
Avsak bez alternativy k národními státu coby základu občanství se legitimita a efektivnost institucí EU dostává pod enormní tlak.
At the same time, the fact that police agents must intervene in places with which they are not familiar severely impedes their effectiveness.
Skutečnost, že policejní činitelé musí zasahovat v místech, která dobře neznají, zároveň silně podvazuje jejich efektivitu.
The best solution would be to reinforce the effectiveness of both channels by using both - and by doing so immediately.
Nejlepším řešením by bylo posílit efektivitu obou kanálů využitím obou těchto metod - a to neprodleně.
But in the end, the effectiveness of our advice hinges on countries' willingness to act on our recommendations.
V konečném důsledku však účinnost našich rad závisí na ochotě jednotlivých států jednat dle našich doporučení.
Developed countries must make commitments to increase both the quantity and effectiveness of aid to developing countries.
Vyspělé země se musí zavázat, že zvýší jak rozsah, tak efektivitu pomoci poskytované rozvojovým zemím.
But, over the past fifty years, when many other countries, including France and Italy, implemented draconian controls, the result was always the same: eventually, the private sector adapted and eroded the controls' effectiveness.
Avšak za posledních padesát let, kdy mnoho států, mimo jiné Francie a Itálie, zavedlo drakonické regulační mechanismy, výsledek byl vždy stejný: nakonec se soukromý sektor přizpůsobil a účinnost regulace rozleptal.
Such a structure exists in many economies, but, in the Chinese context, where the state plays a central role in the economy, it is critical to the system's effectiveness.
Taková struktura existuje v mnoha ekonomikách, ale v čínském kontextu, kde stát hraje ústřední roli v ekonomice, je pro efektivní fungování systému klíčová.
This social shift probably will not influence US institutions' effectiveness as much as one might think, given America's decentralized federal system.
Tento společenský posun však pravděpodobně neovlivní efektivitu amerických institucí tak, jak by si člověk možná myslel, a to díky decentralizovanému federálnímu systému v USA.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...