A1

either angličtina

buď, ten nebo onen, také

Význam either význam

Co v angličtině znamená either?
Definice v jednoduché angličtině

either

Any one out of two options. I can write with either hand. You can drink either tea or coffee. Either it is or it isn't. They can be used either alone or in groups. Few people liked it; most either ignored it or hated it. Each or both from two options The room has a door at either end. People were walking on either side of the road. I can't find either shoe. I have lost both shoes. I have a blue coat and a green coat. Either will keep me warm. There will still be problems in either of the following two cases.

either

After a list of two negatives (phrases with "not" in), this means "too" or "also". I don't like him and I don't like her either. I can't sing and I can't dance either. I do not eat fish and I do not eat seafood either. No other country has any real friends either.

either

after a negative statement used as an intensive meaning something like 'likewise' or 'also' he isn't stupid, but he isn't exactly a genius either I don't know either if you don't order dessert I won't either
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad either překlad

Jak z angličtiny přeložit either?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako either?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady either příklady

Jak se v angličtině používá either?

Jednoduché věty

I don't know either of his brothers.
Neznám ani jednoho z jeho bratrů.
Tom doesn't like either beer or wine.
Tom nemá rád ani pivo, ani víno.
Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either.
Tom nemluví francouzsky. Ani španělsky Tom nemluví.
Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.
Mary není hezká, ale není ani ošklivá.
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
Když muž otevře pro ženu dveře auta, tak je buď žena nová anebo auto nové.
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
Když muž otevře ženě dveře do auta, buď je nová žena, nebo auto.
I'm not sure of it either.
Ani já si tím nejsem jist.
I'm not sure of it either.
Také si tím nejsem jistý.
You're either very brave or very stupid.
Jsi buď velmi statečný, nebo velmi hloupý.
Not only was Tom born nearly blind in one eye, but at his advanced age he can no longer see all that well out of the other one either.
Nejenže se Tom narodil téměř slepý na jedno oko, ale ani na druhé už ve svém pokročilém věku nevidí kdovíjak dobře.
I shouldn't have trusted Tom either.
Také jsem Tomovi neměl věřit.
It shouldn't matter either way.
Tak či tak by na tom nemělo záležet.
I didn't understand that either.
Já jsem tomu taky nerozumněl.
I didn't understand that either.
Já jsem tomu taky nerozumněla.

Citáty z filmových titulků

I didn't think that a girl would be falling from above either.
Já bych zase nečekal, že tady na mě spadne dívka.
It's just that all these clocks were either manufactured by or designed by EngIishmen.
Trik je v tom, že všechny tyto hodiny byli vyrobené nebo navržené Angličany.
And if either of you lays a hand on her.
A pokud se jí někdo z vás dotkne. Dám mu svůj AIDS!
We obviously sit in the Goldilocks Zone, but in our solar system, Mars and Venus also do, but we've yet to find life on either of those two planets.
My jsme samozřejmě v obyvatelné zóně, ale v naší Sluneční soustavě je tam také Mars a Venuše, přesto jsme ještě nenašli život ani na jedné z těchto dvou planet.
I could either get down on my hands and knees here and spend the rest of my life counting every single one or I could do what Kepler's going to do, which we call sampling.
Mohl bych si tady kleknout a strávit zbytek svého života počítáním všech po jednom, nebo bych mohl udělat to, co dělá Kepler, to co nazýváme vzorkování.
We're looking for another civilisation that's either like us or not like us, but is clearly intelligent.
Hledáme jinou civilizaci, která je buď jako my, nebo ne jako my, ale inteligentní.
Either she does or she doesn't.
Buď te má ráda, nebo ne.
I don't remember anything either.
Taky si nic nepamatuju.
You are not well, either.
Ještě nejsi úplně v pořádku.
If only I have that child, you don't have to put blood on your hands every leap month, either.
Když ji získám, tak si nebudeš muset špinit ruce krví v každém přestupném měsíci.
I have no intention to respect you as this town's Magistrate, either!
Nemám v úmyslu vás respektovat, i když jste tu magistrát!
I don't know, either.
To ještě nevím.
If Musashi-sama is willing to die then I have no intention of living either.
Kvůli tomu jsem zapomněla na své slabé tělo. Neříkej takové hlouposti!
No signs of either. Upper airway appears clear.
Horní cesty vypadají čistě.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But, when it comes to standards - such as those governing safety, health, and the environment - the market-access requirements are brutal and binary: either you meet the established standard or you do not sell.
Pokud však jde o standardy - jako jsou normy upravující bezpečnost, zdraví a životní prostředí -, jsou požadavky spojené s přístupem na trhy brutální a černobílé: buďto zavedený standard splníte, nebo nebudete prodávat.
After the subprime crisis erupted, mortgage and consumer debt was paid down by households either with their savings or by default.
Když propukla krize podřadných hypoték, domácnosti začaly splácet své hypoteční a spotřebitelské dluhy buď ze svých úspor, nebo prostřednictvím ztráty zástavy.
The data are uncertain: there have been many thousands of spills during this period - often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government.
Data jsou nejistá: v daném období došlo k mnoha tisícům úniků, často nedbale zaznamenaných - jejich rozsah se zakrýval nebo jej jednoduše nezjišťovaly ani firmy, ani vláda.
So, not surprisingly, economists are not in a good position to forecast how quickly it will end, either.
Není tedy divu, že ekonomové nejsou v dobrém postavení, aby předložili prognózu, jak rychle krize skončí.
Economists did not predict that event, either.
Ani tuto událost ekonomové nepředvídali.
Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models.
Ani meteorologové nedokážou předpovídat počasí daleko do budoucnosti, ale mají alespoň jemné matematické modely.
Likewise, other elements of Turkey's secular establishment, including the President and the military leadership, either opposed or were lukewarm, at best, to the idea of war in Iraq.
Obdobně i další součásti tureckého sekulárního zřízení, včetně prezidenta a představitelů vojenského velení, buď byly proti myšlence války v Iráku, nebo se k ní přinejlepším stavěly lhostejně.
Their silence on Iraq reflected their apprehension about unwanted alternatives: either support the US plan and risk encouraging Kurdish moves toward an independent state, or oppose the Americans and jeopardize a critical strategic relationship.
Jejich mlčení ohledně Iráku odráželo zlé předtuchy nad oběma nechtěnými možnostmi: buď podpořit plán USA a riskovat posílení kurdských snah o nezávislý stát, nebo odporovat Američanům a ohrozit zásadní strategický vztah.
The odds on either are exceedingly poor.
Naděje na úspěch je u obojího mimořádně chabá.
As soon as the midwife saw that the baby was coming out feet forward, she must have known that there was little she could do to save either mother or baby.
Jakmile porodní bába poznala, že dítě přichází na svět nožičkama napřed, musela vědět, že pro záchranu matky nebo dítěte může udělat jen málo.
During any lull, a fanatic from either side could jump to center stage and, through an act of utter madness, kick up the settling dust and dash the hopes of the many on both sides who still long for a lasting peace.
Během jakéhokoliv poklidného období se může do centra dění vrhnout fanatik z té či oné strany, nějakým projevem naprostého šílenství rozvířit usazující se prach a zhatit naděje mnoha lidí na obou stranách, kteří stále touží po trvalém míru.
Either way, the threat of a profound financial crisis is high.
Buď jak buď, hrozba hluboké finanční krize je vysoká.
Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security.
Dále Oxfam chce, aby SB zajistila, že tyto prodeje půdy nebudou podrývat lokální ani národní potravinovou bezpečnost.
They found no remedy, in either Uganda or Germany, for the violation of rights that, according to the Committee, they possess under the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Germany is a signatory.
V Ugandě ani v Německu se nedomohli žádné nápravy za porušení práv, která jim podle výboru náležejí v souladu s Mezinárodním paktem o občanských a politických právech, jehož je Německo signatářem.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »