elita čeština
Překlad elita anglicky
Jak se anglicky řekne elita?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady elita anglicky v příkladech
Jak přeložit elita do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Místní elita.
Local talent.
Místo, kde se schází elita.
What a lovely, clever name.
Ti jsou šéfové tábora, elita.
These are the bosses of the camp, the elite.
Nový tábor, zkušené stráže, elita.
New camp, expert guards, the elite.
Elita bez konekcí, Vůz bez koní.
A-levels without connections, It's the cart without the horse.
V těchto laboratořích pracuje na můj příkaz elita světové vědy.
Under these domes and under my orders the elite of the international scientific world is working.
Sešla se tu celá svetová elita.
The world elite has met here.
Elita svetového motorismu na znackách nejvyšších rychlostí se blíží ke startovní cáre.
The world's elite of motor racing is now approaching the starting line on machines built for the highest speeds.
My, pánové, jsme ta elita. a musíme od dekadentních slabochů převzít to, co nám po právu patří.
Isn't it in working order? - It seems to be. Then someone should have heard you.
My jsme elita.
We are an elite.
Samá elita.
This is the cream in the bottle.
Elita.
Elita.
A my z SS jsme byli elita.
And we of the SS were the elite.
Toto je místo, kde se elita schází k jídlu.
This is where the elite meet to eat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato nová vedoucí elita je v mnoha směrech kosmpolitnější než její předchůdci; průměrná úroveň vzdělání je zde vyšší a několik jejích představitelů má diplomy ze zahraničních škol.
This new leadership elite is in many ways more cosmopolitan than its predecessors; their average level of education is higher; a few have foreign degrees.
Je cosi znepokojivého na představě, jak globální mocenská elita přiletí v tryskáčích do exkluzivního švýcarského lyžařského letoviska a sdělí zbytku světa, že má přestat používat fosilní paliva.
There is something unsettling about the global power elite jetting into an exclusive Swiss ski resort and telling the rest of the world to stop using fossil fuels.
Když se lidé neobávají, že jejich bohatství znárodní nenasytná vláda, a když elita, která za svůj úspěch vděčí vládě, neurčuje tržní pravidla, nabízejí se příležitosti všem.
When people do not fear that a rapacious government will expropriate their wealth, and when an elite that owes its success to the government does not determine market rules, opportunities percolate to everyone.
Za prvé se nejužší elita Komunistické strany Číny jen těžko shodne na prioritách hospodářské politiky.
First, it's tough enough for leaders within the Chinese Communist Party elite to agree on economic-policy priorities.
Nosí-li šátek první dáma, argumentovala sekulárně smýšlející elita, mohlo by to podrýt celý sekulární systém.
If the First Lady wears a headscarf, maintained the secular-minded elite, the whole secular system could be undermined.
V posledních měsících se spletitost života ještě prohloubila, neboť se zdá, že jak vládnoucí elita země, tak zastánci občanské společnosti jsou popleteni ohledně budoucnosti země víc než kdy předtím.
Over the last few months, life has become even more complex, as both the country's ruling elite and civil society advocates seem more bewildered than ever about the country's future.
Chorvatsko se díky úrovni svého hospodářství a zeměpisné poloze mohlo dostat mezi přední kandidáty na členství v Evropské unii; to by ovšem jeho politická a společenská elita musela usoudit, že je to pro zemi výhodné.
Croatia's economy and traditional access to Europe could have placed it among the first candidates for European integrations had its political and social elite any notion that this was advantageous.
To byla nepřípustná urážka, na kterou elita reagovala nikoliv vojenskou akcí, nýbrž hospodářskou sabotáží.
This was an intolerable affront, to which the elite responded with economic sabotage rather than military action.
V Jižní Koreji pramení jeden z nejbolestnějších odkazů japonského koloniálního období z faktu, že tehdejší korejská elita s Japonci rozsáhle kolaborovala.
In South Korea, one of the most painful legacies of the Japanese colonial period stems from the Korean elite's widespread collaboration at the time.
Postavena před hrozbu finančních sankcí, íránská politická elita si čím dál jasněji uvědomuje cenu svého konfrontačního kurzu.
Faced with the threat of financial sanctions, Iran's political elite is increasingly realizing the price of its confrontational course.
Evropská elita se musí vrátit k principům, z nichž Unie vzešla, a přiznat si, že naše chápání reality je z podstaty nedokonalé, že postřehy jsou nutně předpojaté a instituce nejsou bezchybné.
The European elite needs to revert to the principles that guided the Union's creation, recognizing that our understanding of reality is inherently imperfect, and that perceptions are bound to be biased and institutions flawed.
EU vznikla procesem postupného sociálního inženýrství - tedy metodou, již Popper pokládal pro otevřenou společnost za příhodnou -, který řídila prozíravá a cílevědomá elita, jež chápala, že dokonalost je nedosažitelná.
The EU was brought into existence by a process of piecemeal social engineering - the method Popper considered appropriate to an open society - directed by a far-sighted, purposeful elite who recognized that perfection is unattainable.
Tato elita postupovala krok za krokem, kladla si omezené cíle s omezenými termíny a plně si uvědomovala, že každý krok se nakonec ukáže jako nedostatečný a vyžádá si další.
It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step.
Stará privilegovaná elita však není jedinou tureckou skupinou, která by získala, pokud by se země stala součástí Evropy.
But the old privileged elite is not the only group in Turkey that stands to gain from being part of Europe.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
elitedom |
elitarian |
elite |
elitářský |
elitář |
elitní |
elitist |
elitism |
eliteness |
Elitserien |
elitářství |
elite group