C1

emergence angličtina

emergence, vývoj, vývin

Význam emergence význam

Co v angličtině znamená emergence?

emergence

the gradual beginning or coming forth figurines presage the emergence of sculpture in Greece the becoming visible not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins the act of emerging (= egress) the act of coming (or going) out; becoming apparent
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad emergence překlad

Jak z angličtiny přeložit emergence?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako emergence?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady emergence příklady

Jak se v angličtině používá emergence?

Citáty z filmových titulků

It's estimated that since the emergence of Earth's first life form, 1 00 billion species have existed on the planet.
Odhaduje se, že od vzniku první zemské formy života existovalo 100 miliard druhů na této planetě.
Can you control your emergence?
Dokážete kontrolovat vynoření?
Only after an indefinite period of symbiotic telepathic cohesion can the dominant personality abdicate its agglutinative role and encourage the emergence of a truly synthetic conglomerate personality.
Pouze po neurčitém období symbiotické telepatické soudržnosti může dominantní osobnost odstoupit od své aglutinační funkce a podnítit vývoj skutečně umělé osobnosti shluku.
We're awaiting the emergence of Mayor Thompson from his annual city budget meeting.
Čekáme na vyjádření starosty Thompsona k rozpočtu na přístí rok..
We are privileged to have been present at the emergence of a new species.
Je to čest, že jsme byli přítomni při vzniku nového druhu.
Emergence.
Probuzení.
I'm afraid my premature emergence has left me a little vulnerable to desires I sense from men.
Obávám se, že díky mému předčasnému probuzení ze stáze jsem vůči touhám, které cítím z mužů, trochu bezbranná.
Aero-Tech anticipated his emergence, but never this quickly.
Aero-Tech předpokládal, že se objeví, ale nikdy tak rychle.
We are able to fight within three days of our emergence.
Do tří dnů od našeho vzniku můžeme bojovat.
The only thing more fortuitous than the emergence of life on this planet...is that, through random laws of biological evolution,...an intelligence as complex as ours ever emanated from it.
Muldere, řekla bych, že jediná věc která je víc náhodnější, než vznik života na této planetě je to, že skrz nahodilé zákony biologické evoluce, inteligence, jako celek u nás lidí, vůbec vznikla.
My boy would have photographed her re-emergence. but for the unfortunate occurrence of him falling asleep.
Můj chlapec by vyfotil její odchod z domu, ale bohužel při čekání usnul.
So the time of re-emergence is definitely established. as was an acquaintance, which may have its uses in the future.
Čas odchodu byl přesně určen, stejně jako jejich známost, což může být v budoucnu užitečné.
Warm propels the emergence.
Teplo urychluje rození.
Then perform the Rite of Emergence.
Tak vykonej rituál Procitnutí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.
Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.
Tuberculosis was also soaring, partly as a result of the AIDS epidemic and partly because of the emergence of drug-resistant TB.
A na vzestupu byla i tuberkulóza, částečně v důsledku epidemie AIDS a částečně kvůli nástupu rezistentního kmene TBC.
The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development.
Proměna králů a královen ve výhradně národní osobnosti je poměrně novou událostí.
The current moment of American weakness coincides with a substantially changed international political environment, defined largely by the limits of US power, Europe's ineffectiveness, and the emergence of new global giants like China and India.
Přítomný okamžik americké slabosti nastává právě ve chvíli zásadní změny mezinárodního politického prostředí, které charakterizují meze moci USA, evropská nevýkonnost a vzestup nových globálních obrů, jako jsou Čína a Indie.
In this sense, the US-led international order could outlive America's primacy in power resources, though many others argue that the emergence of new powers portends this order's demise.
V tomto smyslu by prý mezinárodní uspořádání pod taktovkou USA mohlo přežít americkou nadřazenost v oblasti mocenských zdrojů, ačkoliv řada expertů namítá, že nástup nových mocností je předzvěstí konce tohoto uspořádání.
The recent emergence of additional powers - the European Union, China, India, and a Russia driven to recover its lost status - has eroded America's capacity to shape events unilaterally.
Nedávný nástup dalších mocností - Evropské unie, Číny, Indie a Ruska usilujícího o oživení svého ztraceného postavení - americkou schopnost jednostranně formovat dění podemlel.
Even so, America remains by far the world's most powerful country; its decline has more to do with its incompetent use of power than with the emergence of competitors.
Přesto Amerika zůstává zdaleka nejmocnější zemí světa; úpadek její moci se více než k nástupu konkurentů váže k tomu, jak nekompetentně moc používá.
America's biggest strategic blunder in the Middle East arguably concerns the emergence of Iranian power.
Nejhrubější strategická chyba Ameriky na Středním východě se zřejmě týká vzestupu íránské moci.
The core objective would be to interrupt the emergence of a threat that is still gathering.
Klíčovým cílem by pak bylo přerušit realizaci hrozby, která stále sílí.
Rather, the focus should be on the future and on welcoming the emergence of a Japan that is increasingly able and willing to act as a partner of the US in addressing regional and global challenges.
Pozornost by se měla upírat spíše na budoucnost a na přivítání nástupu Japonska, které je čím dál schopnější a ochotnější vystupovat jako partner USA při řešení regionálních i globálních výzev.
The Arab revolutions mark the emergence of a pluralist, post-Islamist banner for the faithful.
Arabské revoluce charakterizuje vznik pluralitní postislámské standardy pro věrné.
The most serious unintended consequence of the war is the emergence of a powerful Shia challenge to the West's Sunni allies in the Middle East.
Nejvážnějším nezáměrným důsledkem války je vznik významné šíitské výzvy pro sunnitské spojence Západu na Středním východě.
There is, however, a downside to the G-20's emergence: the large number of participants can make it difficult to reach agreements and get things done.
Na vzniku G-20 je ale jedna nevýhoda: vysoký počet členských zemí může někdy činit dosažení shody a vůbec pohnutí s překážkami obtížné.
Boosting trade flows between Russia and China, and strengthening political and security coordination, will reduce their vulnerability to outside interference and signal the emergence of a new center of world power.
Posílení obchodních toků mezi Ruskem a Čínou a upevnění politické a bezpečnostní koordinace omezí jeho zranitelnost vnějším vměšováním a dá najevo vznik nového centra světové moci.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

emergence čeština

Překlad emergence anglicky

Jak se anglicky řekne emergence?

emergence čeština » angličtina

emergence

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »