environmentální čeština
Překlad environmentální anglicky
Jak se anglicky řekne environmentální?
environmentální čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady environmentální anglicky v příkladech
Jak přeložit environmentální do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Environmentální terapie.
Environmental therapy.
Mengele jistě zná každý sociální a environmentální detail který musí být reprodukován.
Now, Mengele would certainly know every social and environmental detail would have to be reproduced.
Není mnoho toho, o čem jsme dnes mluvili už dávno známo a zohledněno v environmentální legislativě?
Hasn't a lot of what we've talked about been discussed and recognized already, recognized in all the environmental legislation?
Obvykle ho environmentální skenery neodhalí ale kdyby jsme je nastavili na hledání.
It wouldn't ordinarily show up on the environmental scanners.. butifwe couldreconfigure them to look for it..
To je opravdový problém, ale musíme zvážit. environmentální. evangelismus. přínos toho, že tady natočíme film. naproti tomu, jaký skutečný vliv má to. že přivezeme naše kamery a auta tam, kde chceme ten film točit.
It's a real problem, but we have to weigh up. the environmental. evangelism. the benefit of that from the movie we're making. as opposed to the actual impact we make. bringing our cameras and vehicles to the places we want to film.
Radši bych pracoval v environmentální oblasti.
Yeah. Well, I work better in a structured environment.
Globální lidská populace se stala problémem jen kvůli naší kolektivní spotřebě, na úkor environmentální udržitelnosti.
Global human populations have became a problem only because of our collective consumption at the expense of the environmental sustainability.
Žádné environmentální faktory, O kterých bys věděl.
No environmental factors. That you know of.
Jdi do obýváku, podívej se šedé skříně, otevři třetí šuplík, a uvidíš kopie mé práce pro všechny environmentální skupiny.
Go into the living room. Look in the grey cabinet. Pull out the third drawer down.
Dost slabé na environmentální.
Pretty small environment.
Zavrhli jsme environmentální způsobení, protože manželka byla zdravá.
We rejected environmental causes because the wife was healthy.
Vzdělávání, zdravotní péče, environmentální problémy.
Education, healthcare, environmental issues.
Infekční anebo environmentální.
Infectious or environmental.
Když jí nestoupne, je to environmentální.
If she doesn't, it's environmental.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nikdo však nepopírá, že se svět příliš zkomplikoval na jednoduchou všezahrnující teorii, která by vysvětlovala spletité ekonomické, technologické, demografické a environmentální posuny.
And yet there is no denying that the world has become too intricate for any simple, overarching theory to explain complex economic, technological, demographic, and environmental shifts.
Environmentální zkáza delty je součástí obecnějšího příběhu: zkorumpované firmy podnikají ruku v ruce se zkorumpovanými vládními činiteli.
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga: corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.
Navzdory mnoha dřívějším slibům, že dojde k sanaci, zůstává Ogoniland v environmentální agonii, zbídačený a přiotrávený ropným průmyslem.
Despite many past promises of a cleanup, Ogoniland remains in environmental agony, impoverished and sickened by the oil industry.
Bakterie, priony, paraziti, ba dokonce environmentální faktory by se mohli náhle proměnit způsobem, který by pro nás byl zhoubný.
Bacteria, prions, parasites, and even environmental factors could suddenly change in a way that slays us.
Téměř čtyři desítky let nato se však tato bitva stále zaměřuje na vysoce ziskové snahy vyvinout léky a postupy umožňující léčbu nemoci a přitom prakticky ignoruje environmentální faktory, které ji způsobují.
But, nearly four decades later, the battle remains focused on highly profitable efforts to develop drugs and technologies to treat the disease while virtually ignoring environmental factors that cause it.
Měli bychom si vzít na mušku spíš známé environmentální karcinogeny - nejen tabák, ale také radiaci, sluneční svit, benzen, rozpouštědla a některé léky a hormony.
Instead, we should be attacking known environmental carcinogens - not just tobacco, but also radiation, sunlight, benzene, solvents, and some drugs and hormones.
Zaprvé, stanovit správnou cenu fosilních paliv znamená zohlednit jejich skutečné environmentální náklady.
First, setting the right price for fossil fuels means taking into account their true environmental costs.
Ačkoliv jsou environmentální a zdravotní náklady naší měnící se stravy široce doložené, zůstává tento problém do značné míry bez odezvy.
Though the environmental and health costs of our changing diets have been widely documented, the message has gone largely unheard.
Ovsem později, už v 70. letech, do velké míry v důsledku environmentální paniky sířené knihou Rachel Carsonové Tiché jaro (Silent Spring), přestaly zahraniční humanitární agentury a organizace OSN DDT podporovat a jeho použití postupně upadalo.
Then, in the 1970s, largely as a result of an environmental scare promoted by Rachel Carson's book Silent Spring, foreign aid agencies and UN organizations stopped promoting DDT, and its usage declined.
Ekonomická a environmentální krize, jimž čelíme, jsou příliš naléhavé na to, abychom hrály hry, jež mají vzbudit zdání mezinárodní jednomyslnosti.
The economic and environmental crises before us are too urgent to play games that give the appearance of international unanimity.
Nové energetické a environmentální technologie v budoucnosti nepochybně budou pohánět růst.
New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.
Ve snaze dospět k vyváženější společnosti, která slučuje hospodářskou prosperitu, sociální soudržnost a environmentální udržitelnost, Bhútán proslul prosazováním hrubého národního štěstí namísto hrubého národního produktu.
In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product.
Můžeme ovšem říct, že všechny z nejšťastnějších zemí zdůrazňují rovnost, solidaritu, demokratickou zodpovědnost, environmentální udržitelnost a silné veřejné instituce.
What we can say is that all of the happiest countries emphasize equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions.
Na americké environmentální přístupy ke změně klimatu či genetickým modifikacím potravin se snáší obdobná kritika.
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Možná hledáte...
environmentální profil |
environmentálně vhodný energetický systém |
environmentální audit |
environmentální auditor |
environmentální chování |
environmentální cíl |
environmentální cílová hodnota |
environmentální daň |
environmentální dopad |
environmentální dopady životního cyklu |
environmentální ekonomie |
environmentální etika