B1

episode angličtina

epizoda

Význam episode význam

Co v angličtině znamená episode?
Definice v jednoduché angličtině

episode

An episode is an event or a short period of time that is important or unusual. She remembered an especially strange episode that occurred when she was a teenager. An episode is a part of a dramatic work such as a television or radio program. This television series has 10 episodes and will be shown over the next 10 weeks.

episode

a happening that is distinctive in a series of related events a brief section of a literary or dramatic work that forms part of a connected series epizoda a part of a broadcast serial (= sequence) film consisting of a succession of related shots that develop a given subject in a movie
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad episode překlad

Jak z angličtiny přeložit episode?

episode angličtina » čeština

epizoda

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako episode?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady episode příklady

Jak se v angličtině používá episode?

Citáty z filmových titulků

In the next episode of civilization, I'll ask why it was that the scientific revolution happened only in the West, and failed to take off even in those parts of the Eastern world that had once been pioneers of mathematics and astronomy.
V další epizodě Civilizace, se budu ptát, proč se vědecká revoluce odehrála jen na Západě, a nepodařilo se jí vzlétnout, dokonce ani v těch částech východního světa, které byly kdysi průkopníky matematiky a astronomie.
First episode: the wounded hand, or the scars of a poet.
Epizoda první: Poraněná ruka, nebo-li jizvy básníka.
I charge you, as you value your mistress' life, to do nothing and say nothing of this episode.
Vyzývám vás, abyste se o tom nikomu nezmiňovali, jestli si ceníte života své paní.
We have photographs to substantiate this little episode.
Máme fotografie, které celý incident dokazují.
I motion we adjourn to the nearest saloon and talk over this episode at length.
Navrhuji to probrat v nějakém nejbližším baru.
The fuss you made over that childish episode!
Taková hloupost, a ty jsi tak vyváděl!
Why not just regard the episode as a prolonged constitutional?
Proč nepovažovat tuto epizodu za prodlouženou procházku?
You should look upon this tragedy. as an episode in the wonderful spectacle of life.
Měl by ses dívat na tu tragedii jen jako na epizodu v nádherné podívané života.
You barred me from that episode.
Už předtím jsi mi bránil.
You were already well-known here. This wasn't the first such episode.
Už tě tu znali. tenhle výstup určitě nebyl první.
We've just finished the layout for the latest episode.
Právě jsme dodělali návrh na poslední epizodu.
It's just a funny episode.
Je to spíš komická epizoda.
And man, existing alone. seems himself an episode of little consequence.
A člověk, existující sám o sobě, si připadá být jen nedůležitou episodou.
It is the story of a man made famous by war yet for whom the war was only an episode in a greater victory fought for and won in silence and pain.
Je to příběh muže, kterého proslavila válka ale pro kterého válka byla jen krátkou episodou v boji který bojoval a vyhrál potichu a v bolestech.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Closing Chernobyl may be the most dramatic, but it is only a single episode in our reform efforts.
Uzavření Černobylu, jakkoli je možná nejdramatičtější událostí, je jen malou epizodou našich reformních snah.
This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks.
Tato událost nabízí několik předběžných ponaučení ohledně odkupů dluhu.
To throw away that achievement would impose costs not confined to the present episode.
Vyhodíme-li tento úspěch do koše, cena za to se neomezí jen na dnešní epizodu.
But when private creditors hold sovereign debt, organizing them creates a new challenge with each episode.
Když jsou však držiteli suverénního dluhu soukromí věřitelé, vytváří jejich organizování s každou epizodou novou výzvu.
The failure of all but a few professional economists to forecast the episode - the aftereffects of which still linger - has led many to question whether the economics profession contributes anything significant to society.
Neschopnost téměř všech profesionálních ekonomů předpovědět tuto epizodu - jejíž dozvuky stále přetrvávají - vedla řadu lidí k otázce, zda obor ekonomie přispívá společnosti něčím podstatným.
But this episode illustrates a fundamental and frustrating problem: the more we know about what is going on in China the less we are sure about whether China has actually become a threat.
Tato příhoda ilustruje zásadní a bolestný problém: čím víc víme o dění v Číně, tím méně jistoty máme o tom, zda se Čína skutečně stala hrozbou.
The Ebola episode holds further lessons.
Epizoda s ebolou skrývá i další ponaučení.
Indeed, every episode of climate change has produced them.
Zatím každý případ klimatické změny jejich vznik vyvolal.
In one episode, a trainer fell into the pool and Tilly and two other whales drowned him.
Při jedné události spadl cvičitel do bazénu a Tilly a další dvě velryby jej utopily.
But the Obama episode illustrates an important cross-cultural difference in assessing how corrupt a society is.
Obamova epizoda však dokládá, že při hodnocení zkorumpovanosti určité společnosti existují významné mezikulturní rozdíly.
My colleague and current Fed Governor Randall Koszner studied this episode and showed that not only stock prices, but also bond prices, soared after the Supreme Court upheld the decision.
Můj kolega a současný člen rady guvernérů Fedu Randall Koszner zmíněnou epizodu studoval a ukázal, že když Nejvyšší soud toto rozhodnutí podpořil, vyletěly prudce vzhůru nejen ceny akcií, ale i ceny dluhopisů.
Vivid images have stuck in people's minds from that episode: long lines of cars at gas stations, people riding bicycles to work, gasless Sundays and other rationing schemes.
Tato událost utkvěla v myslích lidí živými obrazy: dlouhými frontami aut u čerpacích stanic, lidmi cestujícími do práce na kolech, nedělemi bez benzinu a dalšími úspornými opatřeními.
The Syrian episode suggests that it cannot, which means that Israel may decide to go it alone once again, this time to eliminate Iran's nuclear facilities.
Syrská epizoda naznačuje, že se spolehnout nemůže, což znamená, že se Izrael možná znovu rozhodne jednat sám, tentokrát aby eliminoval jaderné kapacity Íránu.
This approach is greatly influenced by China's experimental gradualism since 1978 - the most spectacular episode of economic growth and poverty reduction the world has ever seen.
Jedná se o přístup silně ovlivněný experimentálním pozvolným postupem Číny po roce 1978 - nejvelkolepějším příkladem hospodářského růstu a zmírnění chudoby, jaký kdy svět zažil.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...