B2

equity angličtina

spravedlnost, vlastní kapitál akciové společnosti, vlastní jmění akciové společnosti

Význam equity význam

Co v angličtině znamená equity?

equity

the difference between the market value of a property and the claims held against it the ownership interest of shareholders in a corporation spravedlnost (= fairness) conformity with rules or standards the judge recognized the fairness of my claim
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad equity překlad

Jak z angličtiny přeložit equity?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako equity?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady equity příklady

Jak se v angličtině používá equity?

Citáty z filmových titulků

Yes. how much is your equity in it?
Vida.kolik už jste do něj uložil?
No securities, no stocks, no bonds, nothing but a miserable little five hundred dollar equity in a life insurance policy.
Žádné zajištění, žádné akcie, žádné dluhopisy, nic než ubohé životní pojištění s uloženými pěti sty dolary.
Because you work well and honestly, I have ruled you with fairness and equity.
Protože jste pracovití, vždy jsem dobře kraloval.
He has considerably more equity in it than that.
Má značně vyšší hodnotu než kauce.
Therefore. in view of the differential. between your present equity.
Tudíž.. vzhledem k rozdílu. mezi vaším současným kapitálem.
Between your present equity and the amount necessary. for capitalization. we cannot extend the loan you require.
Mezi vaším současným kapitálem a částkou potřebnou. k aktivaci. nemůžeme vyhovět ve věci zvýšené půjčky.
Should your equity.
Pokud by se váš kapitál.
Should your equity increase, do not hesitate to call on us. for a personal reappraisal, et cetera, et cetera.
Pokud by se váš kapitál rozrostl, neváhejte nás kontaktovat. ohledně nového posouzení atd., atd.
The capitalization of these higher than expected returns boosted equity prices generally beyond that expected by the enhanced rise in real income.
Kapitalizace těchto vyšších jak předpokládaných výnosů zdvihla ceny akcií, většinou víc, jaké byly i nejpesimističtější předpovědi pro skutečné výnosy.
As the economy slowed, equity in prices failed, especially in the high tech sector, were previous high evaluations were being reevaluated resulting in significant losses in some investments.
Když ekonomika zpomalila, vysoké ceny akcií padli, zvlášť v hi-tech sektoru, kde ceny byly značně nadhodnocené, co vyústilo do značného odchodu některých hlavních investorů.
Author's advances, 10,000, equity bonds, 50,000.
Autorská záloha 10 000, akciové dluhopisy 50 000.
You've got equity with me in that.
Máš tam stejnej kapitál jako já.
With you as her mother, her father could be anybody in Actors' Equity!
Tvým otcem může být kdokoli z té herecké sebranky!
Apparently, you got a million-two built up in equity on Sam's Sportswear, another 350,000 in your pension plan.
Ve firmě Samovy sportovní oděvy máte podíl za 1 200 000. Dalších 350 000 v penzijním spoření.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Notwithstanding the euphoric resurgence of global equity markets over the past two years, the world economy remains fragile.
Navzdory euforickému oživení globálních akciových trhů během posledních dvou let je světové hospodářství nadále křehké.
That is why it is important to maintain some flexibility, to allow currently unregulated institutions like hedge funds and private-equity funds to be swept into the regulatory net if they become large and systemically important.
Proto je důležité udržet jistou pružnost a umožnit, aby regulační síť pokryla i momentálně neregulované instituce, jako jsou hedgeové fondy a private-equity fondy, pokud se stanou velkými a systémově důležitými.
These risks are already exacerbating the economic slowdown: equity markets are falling everywhere, leading to negative wealth effects on consumption and capital spending.
Tato rizika už zjitřují ekonomické zpomalení: akciové trhy klesají po celém světě, což má záporný efekt bohatství na spotřebu a kapitálové výdaje.
Across virtually all the major indicators - including equity and housing price runs-ups, trade balance deficits, surges in government and household indebtedness, and pre-crisis growth trajectories - red lights are blinking for the US.
Prakticky na všech hlavních ukazatelích - včetně vystřelování cen akcií a nemovitostí, schodků obchodní bilance, vzedmutí zadluženosti státu i domácností a trajektorií růstu obvyklých před krizí - blikají Spojeným státům červená světla.
Similarly, the gravity of weaker growth will most likely overcome the levitational effect on equity prices from more quantitative easing, particularly given that equity valuations today are not as depressed as they were in 2009 or 2010.
Váha slabšího růstu rovněž se vší pravděpodobností překoná levitační účinek kvantitativního uvolňování na ceny akcií, zejména vzhledem k tomu, že cenové hladiny akcií dnes nejsou tak snížené jako v roce 2009 či 2010.
Similarly, the gravity of weaker growth will most likely overcome the levitational effect on equity prices from more quantitative easing, particularly given that equity valuations today are not as depressed as they were in 2009 or 2010.
Váha slabšího růstu rovněž se vší pravděpodobností překoná levitační účinek kvantitativního uvolňování na ceny akcií, zejména vzhledem k tomu, že cenové hladiny akcií dnes nejsou tak snížené jako v roce 2009 či 2010.
A significant equity-price correction could, in fact, be the force that in 2013 tips the US economy into outright contraction.
Výrazná korekce cen akcií by se ve skutečnosti mohla stát silou, která USA v roce 2013 uvrhne do ryzí kontrakce.
Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes.
Jiní proto, že jim banky, šokované krachem sekuritizačního byznysu, přestaly oproti hodnotě domu poskytovat úvěry na spotřební účely.
But, given the costs of the bankruptcy process, it has never been clear why a business would rather issue high-yield bonds (besides gaming the tax system), or why investors would rather buy them than take an equity stake.
Vzhledem k nákladnosti konkurzního procesu však nikdy nebylo jasné, proč by vlastně podnik měl chtít vydávat dluhopisy s vysokými výnosy (kromě čachrů v soustavě daní) ani proč by je investoři měli chtít upřednostnit před akciovým podílem.
Households are certainly much more able to borrow, thanks to home-equity loans, credit-card balances, and payday loans.
Domácnosti mají rozhodně mnohem větší schopnost půjčovat si, díky ručení hodnotou domu, kreditním kartám a rychlým půjčkám.
Equity owners in banks should not get a free ride.
Podílníci bank by se neměli sytit na cizí účet.
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs.
Warren Buffett nám ukázal další cestu, když posílil vlastní kapitál Goldman Sachs.
It is a matter of both equity and efficiency.
Jde o věc spravedlnosti i účinnosti.
First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks' own risk-management models.
Zaprvé, kapitálové požadavky by se měly stanovit jako přímočarý poměr vlastního kapitálu k celkovým aktivům, čímž by se upustilo od odkazů na modely řízení rizika samotných bank.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...