A1

evidence angličtina

svědectví, evidence, důkaz

Význam evidence význam

Co v angličtině znamená evidence?
Definice v jednoduché angličtině

evidence

Evidence is facts or observations that support an idea. The gun is evidence that professor Pickle killed Mr. Mustard. If there is clear evidence for lying, he/she should be punished. The police are still seeking evidence to find out who the murderer is. In a courtroom, evidence refers to anything that is shown to the judge that is related to the case during a trial.

evidence

your basis for belief or disbelief; knowledge on which to base belief the evidence that smoking causes lung cancer is very compelling důkaz an indication that makes something evident his trembling was evidence of his fear (= attest, manifest, demonstrate) provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes His high fever attested to his illness The buildings in Rome manifest a high level of architectural sophistication This decision demonstrates his sense of fairness (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved svědčit (= testify, show) provide evidence for The blood test showed that he was the father Her behavior testified to her incompetence (= tell) give evidence he was telling on all his former colleague
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad evidence překlad

Jak z angličtiny přeložit evidence?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako evidence?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování evidence časování

Jak se v angličtině časuje evidence?

evidence · sloveso

Příklady evidence příklady

Jak se v angličtině používá evidence?

Jednoduché věty

What evidence do you have?
Jaký důkaz máte?
The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Rozhovor byl tajně nahrán a použit jako důkaz.
Tampering with evidence is a serious offense.
Manipulace s důkazy je vážný přečin.
Greenhouse gas emissions from human activities are the only factors that can account for the observed warming over the last century; there are no credible alternative human or natural explanations supported by the observational evidence.
Skleníkové plyny z lidských aktivit jsou jediným faktorem, který se podílí na zaznamenaném oteplování v průběhu minulého století; neexistují žádná přesvědčivá lidská ani přirozená vysvětlení podložená důkazy založenými na pozorování.
I have photographic evidence.
Mám fotografický důkaz.
Tom was released for lack of evidence.
Tom byl osvobozen pro nedostatek důkazů.
Get rid of the evidence.
Zbavte se důkazů.
We have sufficient evidence to prove this hypothesis.
Mám dostatek důkazů na doložení této hypotézy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

We declare you acquitted due to lack of evidence.
Z nedostatku důkazů vás tímto propouštíme.
Apparently on lack of evidence.
Zřejmě kvůli nedostatku důkazů.
The evidence is here in China.
Důkaz je tady v Číně.
We might be able to drill down and find the evidence, if any, of life on Mars at this moment.
Měli bychom být schopni vrtat a najít důkazy, pokud existuje života na Marsu, v tomto okamžiku.
We have evidence, a confession, and the bad guy doesn't spend one night in jail?
Máme důkaz, přiznání, a zlobivý nestráví ani noc ve vězení?
We examined every other orifice several times but found no evidence.
Vyšetřili jsme každý tělní otvor několikrát, ale nenašli další důkazy.
No evidence of a recent fire.
Žádné známky nedávného ohně.
You think someone was burning evidence?
Myslíte, že někdo pálil důkazy?
Calling Evan as you walked in thereby leaving evidence of your own shocked discovery.
Zavolala jste Evanovi, čímž jste zanechala důkaz šokovaného objevení.
There are tales of missionaries served for luncheon in those climes, and evidence that suggests that they are not apocryphal.
Existují příběhy o misionářích, kteří byli v těchto oblastech naservírováni k obědu, a důkazy, že nejde o smyšlenky.
Still, with no new evidence.
Přesto, bez žádného nového důkazu.
They said they'd kill her if I didn't make the evidence go away, so I changed my story, said I made a mistake, and dummied up some phony bank ledgers.
Řekli jí, že ji zabijí, pokud nenechám ty důkazy zmizet. Takže jsem změnila výpověď, řekla jsem, že jsem udělala chybu, a podstrčila jsem falešnou účetní knihu.
That's what your daughter said but I'm afraid circumstance is not the same as evidence.
To samé říkala vaše dcera, ale obávám se, že okolnost není to samé jako důkaz.
It is what the evidence says.
Důkaz to ale říká.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.
A za druhé by v oblastech, kde uvažují o harmonizaci, mohly upřednostnit méně přísné z původních standardů, nebudou-li existovat věrohodné důkazy, že by to znamenalo nesplnění příslušného regulačního cíle.
We also need a regular scientific process to present the world with the evidence on species abundance and extinction, just as we now have such a process for climate change.
Dále potřebujeme řádný vědecký proces, který by světu předkládal důkazy o hojnosti a vymírání druhů, tak jako dnes máme obdobný proces ohledně změny klimatu.
The European Central Bank's vehement opposition to what is essential to all capitalist economies - the restructuring of failed or insolvent entities' debt - is evidence of the continuing fragility of the Western banking system.
Vehementní odpor Evropské centrální banky proti tomu, co je nepostradatelné pro všechny kapitalistické ekonomiky, totiž proti restrukturalizaci dluhu zkrachovalých či insolventních subjektů, dokládá přetrvávající křehkost západní bankovní soustavy.
In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret.
Důkazy o krizi důvěry se však dosti obtížně interpretují.
To start, governments should design targeted, evidence-based policies and support the development of sound institutions.
Na úvod by vlády měly vypracovat cílené, důkazy podepřené politiky a podpořit rozvoj zdravých institucí.
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do.
Nedávné dějiny nám názorně ukazují, co by se stalo, kdyby k tomu došlo.
Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption.
Stejně tak neexistuje mnoho důkazů o jeho osobním obohacování nebo o rozsáhlé korupci v zemi.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.
Nastěstí existují důkazy o tom, že se prahy vybělení vyvíjejí.
We will need new technologies, behaviors, and ethics, supported by solid evidence, to reconcile further economic development with environmental sustainability.
Budeme potřebovat nové technologie, chování i etiku podložené solidními důkazy, abychom našli kompromis mezi dalším hospodářským rozvojem a trvalou ekologickou udržitelností.
More objective evidence of altruism buttresses these findings.
Toto zjištění potvrzuji také objektivnější důkazy altruismu.
To achieve their aims, they use reason and evidence to ensure that whatever resources they devote to doing good will be as effective as possible.
Aby svých cílů dosáhli, snaží se pomocí rozumu a důkazů zajistit, že jimi vyčleněné prostředky určené na dobročinné účely budou vynaloženy co možná nejefektivněji.
American unilateralism is much less in evidence in the world's other hot spots, such as North Korea and Iran, both because of the costs of the war in Iraq and the realities of the situation in those other regions.
V dalších ohniscích napětí ve světě, jako jsou Severní Korea či Írán, je americký unilateralismus mnohem méně patrný, a to jak kvůli nákladům na válku v Iráku, tak kvůli realitě situace v těchto ostatních regionech.
Some observers conflate the concept with imperialism; but the US is clear evidence that a hegemon does not have to have a formal empire.
Někteří pozorovatelé směšují tento koncept s imperialismem; USA však představují jasný důkaz, že hegemon nemusí mít formální impérium.
Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England's magisterial Stern Report.
Vědecké důkazy o jeho rizicích se den ode dne vrší, jak naposledy doložila závažná britská Sternova zpráva.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

evidence čeština

Překlad evidence anglicky

Jak se anglicky řekne evidence?

evidence čeština » angličtina

evidence record sign registration mark indication

Příklady evidence anglicky v příkladech

Jak přeložit evidence do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Akakij Akakijevič Bašmačkin bude vyřazen z evidence v případě smrti.
AKAKIY AKAKIEVICH BASHMACHKIN, IS WITHDRAWN FROM THE RECORDS BY REASON OF DEATH.
Tady policejní evidence. U telefonu Wallace.
Office, this is Police Identification Bureau, Wallace speaking.
Asistent na Ministerstvu evidence.
An assistant at the Ministry of Records.
Myslím, že tahání za nitky je na Ministerstvu evidence docela oblíbené, že?
I guess strings to pull are favoured in the Ministry of Records, aren't they?
That question assumes facts not in evidence.
That question assumes facts not in evidence.
Mohou být identifikovány podle evidence později.
They can be identified and introduced as evidence later, if necessary.
Stránku z evidence vozidel někdo vytrhl.
The page was torn out of the registry.
A zavolej do evidence vozidel, jestli je Gus přihlášen v Jersey.
Oh, and contact the motor vehicle bureau in Trenton. - See if they issued any license on Gus. - But, Lieutenant, Gus is almost bald.
Zpráva z úřadu evidence vozidel v New Jersey.
New Jersey Motor Vehicle Bureau report. 1969 Dodge sedan, license number UVL 888, registered to Gus Sutherland, 8459 Jefferson Street, Hoboken.
Zatím nic, poručíku. lnformační služba, centrální evidence.
You get him a Missing Persons number. I'll give you a description for the file. Get it on the next Teletype.
Vytloukání a evidence mě jako transvetity mě srazí z mé pozice nejpopulárnějšího spolubydlícího.
Grubbing about and planting evidence of transvestisism to topple me from my position of most popular flatmate!
Daňová evidence a registrace voličů, ale teď nemám. dost lidí, abych je poslal za každým farmářem jménem Lapp. v okrese Lancaster, jestli tam není vaše Rachel.
Tax rolls, voter registration. but right now, I don't have the manpower to send a deputy to every Lapp farm. in Lancaster County to see if they've got your Rachel.
Je to jen papír do evidence.
Just a paper to keep in their files.
Vede evidence.
He writes vouchers.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Investice do statistických schopností by pomohly vládám a podnikům na celém světě lépe se strategicky rozhodovat, na základě přesnější evidence souvisejících nákladů a výnosů.
Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »