C2
ex angličtina
bývalý
Význam ex význam
Co v angličtině znamená ex?
Definice v jednoduché angličtině
ex
ex
ex
Ex
ex
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Překlad ex překlad
Jak z angličtiny přeložit ex?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako ex?
ex angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady ex příklady
Jak se v angličtině používá ex?
Jednoduché věty
Mary is Tom's ex-wife.
Mary je Tomova ex-manželka.
Tom is married to John's ex-wife.
Tom je ženatý s Johnovou ex-manželkou.
Tom married his ex-wife's older sister's daughter.
Tom se oženil s dcerou starší sestry své bývalé manaželky.
Tom tore to pieces a letter from his ex-wife.
Tom roztrhal na kusy dopis od své bývalé ženy.
Citáty z filmových titulků
I even miss my stupid ex-boyfriend.
Dokonce i mého hloupého expřítele.
I'm not going back to a life or a job that I like or family or friends or even an ex-boyfriend, and I get that you're sad about that.
Já se nevrátím k životu nebo práci, kterou mám ráda, ani k rodině a přátelům a dokonce ani k expříteli. Chápu, že je ti po tom smutno.
Previously on Crazy Ex-Girlfriend if you're getting your butterfly smashed, I am all for it.
Minule v Crazy Ex-Girlfriend Pokud si necháváš drtit motýlka, jsem rozhodně pro..
Previously on Crazy Ex-Girlfriend. Oh-oh! Whatever happened with you and your ex?
Minule v Crazy Ex-Girlfriend Cokoliv se stalo mezi tebou a tvým ex?
Previously on Crazy Ex-Girlfriend. Oh-oh! Whatever happened with you and your ex?
Minule v Crazy Ex-Girlfriend Cokoliv se stalo mezi tebou a tvým ex?
I'm going to be like any other teenage ex-boyfriend's sister's last-minute bridesmaid.
Budu jako každý jiný teenager, družičkou sestry mého ex-přítele na poslední chvíli.
Her ex-girlfriend called twice.
Její bejvalka dvakrát volala.
After his release he will be ex-patriatedd.
Po vypršení trestu bude vyhoštěn.
Hereby, I, ex-convist Lorenz Lubota, write down at my beloved wife Marie's urging, the story of my crimes and my atonement.
Zde, Já, ex-zločinec Lorenz Lubota, píši z pobídnutí mé milované choti Marie, příběh mých zločinů a mého napravení.
That's one place that can use an engineer who's an ex-con.
Hodil se jim bývalý trestanec a inženýr.
Hello, my would be ex-son-in-law.
Nazdar, můj budoucí bývalý zeti.
Please ex cuse.
Promiňte mi to.
My mother and father and Blackie's mother, they. (EX CLAIMS) You poor boys.
Moje matka a otec a Blackieho matka, oni. Chudáci kluci..
Perhaps they'd rather believe the one that's going around, the one I'll tell, that you wouldn't hold Gallagher because you wouldn't prosecute your wife's ex.
Možná, že budou radši věřit mě, že nebudeš stíhat Gallaghera kvůli své ženě.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
What is to be done when ex-KGB warriors turn their swords and bugs against one another?
Co lze dělat, když bývalí bojovníci z KGB obrátí své meče a štěnice proti sobě?
The same is true for Eastern Europe, the ex-Soviet states, and Latin America.
Totéž platí o východní Evropě, bývalých sovětských republikách a Latinské Americe.
As is usual with this ex-KGB man, Putin is being cunning about Ukraine, but he is deluding himself if he thinks that siding with Yanukovych will bring back effective Russian overlordship of Ukraine.
A jak je u tohoto bývalého důstojníka KGB obvyklé, Putin se ve vztahu k Ukrajině chová vychytrale - pokud si ovšem myslí, že straněním Janukovyčovi navrátí Rusku faktickou nadvládu nad Ukrajinou, pak klame sám sebe.
The bones of contention that wrecked previous attempts to reach an Israeli-Syrian peace have realistic solutions, as was shown by the back-channel peace talks recently held between an Israeli ex-official and a Syrian with close connections to the regime.
Jablko sváru, kvůli němuž předchozí pokusy o dosažení izraelsko-syrského míru ztroskotaly, má realistická řešení, jak nedávno prokázaly neoficiální mírové rozhovory mezi bývalým izraelským představitelem a Syřanem s úzkými vazbami na režim.
In one recent paper, a comparison of ex-users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long-term users of 10 years, and short-term users of 3 years.
Jedná nedávná studie srovnávala bývalé kuřáky, kteří marihuanu požívali devět let a tři poslední měsíce abstinovali, se skupinou, která drogu konzumovala 10 let, a další skupinou, která kouřila drogu tři roky.
Bo's ex-police chief, who is said to have done the dirty work, embarrassed the Party by fleeing to the US consulate in Chengdu in February, after he fell out with his boss.
Jeho bývalý policejní náčelník, který za něj údajně dělal špinavou práci, uvedl stranu do rozpaků, když v únoru uprchl na americký konzulát v Čcheng-tu, poté co se rozkmotřil se svým šéfem.
Ideally - from their point of view - they will bulk up without attracting regulatory scrutiny, i.e., no ex ante limits on their risk-taking activities will be imposed.
V ideálním případě - z jejich pohledu - se jim podaří přibrat, aniž by přilákaly pozornost regulačního dohledu, tj. aniž by na jejich činnosti spojené s přijímáním rizika byla ex ante uvalena nějaká omezení.
And throughout the EU, the positive effects of the enlargement strategy that has brought in 10 ex-communist countries over the past three years looks to be generating a new self-confidence.
V celé Evropě se pak zdá, že pozitivní dopady strategie rozšíření, která v posledních třech letech přivedla do unie 10 někdejších komunistických zemí, vytvářejí nový pocit sebedůvěry.
At the risk of offending many friends of a democratic persuasion, I have now concluded that the rule of law should come first when constitutionalism is brought to an ex-dictatorship, and democracy second.
I za cenu rizika, že urazím mnoho demokraticky smýšlejících lidí, jsem dospěl k závěru, že při nastolování ústavnosti v bývalých diktaturách by měla být vláda zákona na prvním místě a demokracie na druhém.
Germany primarily reacted to low-wage competition from ex-communist countries.
Německo reagovalo zejména na levnou konkurenci z někdejších komunistických zemí.
That is why France recently received an Algerian ex-detainee.
Právě proto Francie nedávno přijala dříve zadržovaného Alžířana.
People kill each other in Somalia, Rwanda, ex-Yugoslavia, and the Middle East without Europe being able to do anything about it.
V Somálsku, ve Rwandě, bývalé Jugoslávii a na Středním východě se lidé vraždí navzájem a Evropa s tím nedokáže nic udělat.
The area of peace that is Europe is bound to grow further in the future, first to Ex-Yugoslavia, then to Turkey, then one day to the Middle East and the Islamic world.
Mírová oblast, již Evropa představuje, se musí v budoucnu rozrůstat, nejprve do bývalé Jugoslávie, poté do Turecka a dále na Střední východ a do islámského světa.
The country is gradually turning into an industrial bazaar that is relocating its workbench to low-wage ex-communist countries.
Země se postupně mění v průmyslový bazar, který přesunuje svou dílnu do postkomunistických zemí s nízkou úrovní mezd.
Ex čeština
Překlad ex anglicky
Jak se anglicky řekne ex?
Ex čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady ex anglicky v příkladech
Jak přeložit ex do angličtiny?
Jednoduché věty
Mary je Tomova ex-manželka.
Mary is Tom's ex-wife.
Tom je ženatý s Johnovou ex-manželkou.
Tom is married to John's ex-wife.
Citáty z filmových titulků
Minule v Crazy Ex-Girlfriend Pokud si necháváš drtit motýlka, jsem rozhodně pro..
Previously on Crazy Ex-Girlfriend if you're getting your butterfly smashed, I am all for it.
Minule v Crazy Ex-Girlfriend Cokoliv se stalo mezi tebou a tvým ex?
Previously on Crazy Ex-Girlfriend. Oh-oh! Whatever happened with you and your ex?
Minule v Crazy Ex-Girlfriend Cokoliv se stalo mezi tebou a tvým ex?
Previously on Crazy Ex-Girlfriend. Oh-oh! Whatever happened with you and your ex?
Budu jako každý jiný teenager, družičkou sestry mého ex-přítele na poslední chvíli.
I'm going to be like any other teenage ex-boyfriend's sister's last-minute bridesmaid.
Zde, Já, ex-zločinec Lorenz Lubota, píši z pobídnutí mé milované choti Marie, příběh mých zločinů a mého napravení.
Hereby, I, ex-convist Lorenz Lubota, write down at my beloved wife Marie's urging, the story of my crimes and my atonement.
Wynantova ex-manželka předkládá důkazy o vraždě!
Wynant's ex-wife produces murder evidence!
Vypij to na ex.
All in one big gulp.
Zase na ex.
All in one gulp, now.
Vezměte si svého ex-rebela.
Proceed, captain. Take your ex-rebel.
Tak Nathan Brittles, ex kapitán US kavalerie zamířil na západ do nových území v Kalifornii.
So Nathan Brittles, ez-captain of the Cavalry, U.S. A.. started westward for the new settlements in California.
Ex-Chicago Tribune.
Ex-Chicago Tribune.
Ex-major, prosím, pane Randolphe.
Ex-major, please, Mr. Randolph.
S volbami za humny si nemůžu dovolit aféru s pomateným ex-poldou.
With the elections so close, I can't afford trouble with a crazy ex-cop.
Na ex.
One hum.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V ideálním případě - z jejich pohledu - se jim podaří přibrat, aniž by přilákaly pozornost regulačního dohledu, tj. aniž by na jejich činnosti spojené s přijímáním rizika byla ex ante uvalena nějaká omezení.
Ideally - from their point of view - they will bulk up without attracting regulatory scrutiny, i.e., no ex ante limits on their risk-taking activities will be imposed.
Restrukturalizace dluhu ex ante, která snižuje objem případných nových úvěrů a činí dluh trvale udržitelným ještě před zavedením jakýchkoliv reforem, má slušnou šanci, že přiláká investice, stabilizuje příjmy a připraví podmínky k zotavení.
An ex ante debt restructuring that reduces the size of any new loans and renders the debt sustainable before any reforms are implemented stands a good chance of crowding in investment, stabilizing incomes, and setting the stage for recovery.
Tento soudní dohled sice může účinně eliminovat některé křiklavé případy, avšak nemůže zaručit, že ratingové agentury budou postupovat správně, když se od soudů neočekává, že dokážou ex post stanovit, jak by takový správný postup býval měl vypadat.
But, while such judicial scrutiny may be effective in eliminating some egregious cases, it cannot ensure that raters do the right thing when courts are not expected to be able to tell after the fact what the right thing was.
Ekonomům nedělá problémy vysvětlovat slabost dolaru ex post.
Economists have no trouble explaining the dollar's weakness after the fact.
I to je jeden z důvodů, proč jsem napsal krátkou, ale - jak doufám - užitečnou knihu o mexickém přistěhovalectví do Spojených států, která nese název Ex-Mex: From Migrants to Immigrants ( Ex-Mexičané: Od migrantů k imigrantům ).
This is one reason why I wrote a short but - I hope - useful book on Mexican immigration to the United States, entitled Ex-Mex: From Migrants to Immigrants.
I to je jeden z důvodů, proč jsem napsal krátkou, ale - jak doufám - užitečnou knihu o mexickém přistěhovalectví do Spojených států, která nese název Ex-Mex: From Migrants to Immigrants ( Ex-Mexičané: Od migrantů k imigrantům ).
This is one reason why I wrote a short but - I hope - useful book on Mexican immigration to the United States, entitled Ex-Mex: From Migrants to Immigrants.