C1

exclusion angličtina

výluka, vyloučení, vyhnání

Význam exclusion význam

Co v angličtině znamená exclusion?

exclusion

the state of being excluded (= excommunication) the state of being excommunicated (= exception) a deliberate act of omission with the exception of the children, everyone was told the news (= ejection, expulsion) the act of forcing out someone or something the ejection of troublemakers by the police the child's expulsion from school
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad exclusion překlad

Jak z angličtiny přeložit exclusion?

exclusion angličtina » čeština

výluka vyloučení vyhnání exkluze vypuzení

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako exclusion?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady exclusion příklady

Jak se v angličtině používá exclusion?

Citáty z filmových titulků

It meant making it my whole life to the - to the exclusion of everything else.
Znamená to, že tomu věnuju život a. zapomenu na všechno ostatní.
I don't deny that I am partially responsible for allowing the children to spend their days on worthless frivolity to the exclusion of all else.
Nepopírám, že to není i trochu má vina. nechat trávit děti čas nicneděláním!
But not to the exclusion of the safety of the Enterprise. Thank you.
Kvůli tomu ta celá maškaráda byla, dostat Enterprise a Federaci mimo podezření.
Now, she will be experiencing total exclusion of all outside sound.
Od teď bude zcela odříznuta od veškerých vnějších zvuků.
To the exclusion of all else?
Na úkor všeho ostatního?
I wanted to protest the exclusion of the Romulan Empire from the treaty negotiations.
Chtěla jsem protestovat proti vynechání Romulanské říše z vyjednávání o smlouvě.
We've got it out to local law enforcement, but not to the exclusion of the other suspects.
Podle místních zákonů je můžeme prověřit, ale jen ty, na které máme podezření.
I propose exclusion from the party.
Vyloučíme ho ze strany.
Our exclusion from society has given us an ability to adapt to others. and to sense connections between things which seem diverse.
Tím, že jsme byli vyvrženi ze společnosti, nás naučila najít spojitosti i tam, kde zdánlivě nejsou.
Because to concede exclusion was to accept parliament had the right to judge who was fit or unfit to occupy the throne.
Neboť připustit vyloučení nástupnictví by znamenalo, že parlament má právo rozhodovat, kdo má nebo nemá sedět na trůně.
That's the exclusion zone.
To je vo Vylučovací Zóně.
The exclusion zone lies beyond this town, and behind that the Serbs are going nuts.
Vylučovací Zóna leží za tímto městem, a za ním blbnou Srbové.
They're both residents, but there seems to be an exclusion.
Bydlí tam obě dvě, ale na moji máti jsou tam jak na cizí.
Marriage, according to the law of this country. is a union between one man with one woman. voluntarily entered into for life. and to the exclusion of all others.
Manželství je je podle práva této krajiny svazek muže se ženou dobrovolně uzavřený za života a na celý život.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Focusing on terrorism to the exclusion of other issues, and emphasizing the military response to it, will not bring prosperity and peace, or even a significant reduction in the number of attacks.
Soustředěnost na terorismus na úkor ostatních záležitostí a kladení důrazu na vojenskou reakci vůči němu nemůže zajistit prosperitu a mír, ba ani výraznější snížení počtu útoků.
It is often claimed in the Islamic world that, because one of the five fundamental duties of a Muslim is Zakat (charity to the poor), Islamic society is less atomistic, which limits inequality and social exclusion.
V islámském světě se často tvrdí, že díky zakátu (almužny pro chudé), jedné z pěti základních povinností každého muslima, je islámská společnost méně rozdrobená, takže nerovnost a společenská vyděděnost je zde nižší.
Muslim countries do tend to be characterized by lower levels of inequality and crime (a good proxy for social exclusion) than other countries at similar stages of economic development, such as those in Catholic Latin America.
Muslimské země opravdu mívají úroveň nerovnosti a kriminality (dobrá cesta ke společenskému vyloučení) nižší než jiné země na srovnatelné úrovni ekonomického rozvoje, například země katolické Latinské Ameriky.
When he became Prime Minister in elections six months after the assassination of General Rabin, Mr. Netanyahu continued in this strategy of exclusion and confrontation.
Když se pak Netanjahu stal ministerským předsedou, po volbách, jenž se uskutečnily šest měsíců po zavraždění generála Rabina, pokračoval ve své strategii odmítání a konfrontace.
When he became the leader of the Labor party less than three years ago, he also developed a new style of politics: instead of confrontation, dialogue; instead of exclusion, the politics of inclusion.
Když se stal vůdcem Strany práce, před méně než třemi roky, hned začal rozvíjet nový styl politiky: místo konfrontace dialog; místo odmítání politiku vstřícnosti.
This is a hopeless strategy, because Hamas would boycott early elections, and even if their outcome would result in Hamas's exclusion from the government, no peace agreement would hold without Hamas support.
To je ovšem beznadějná strategie, protože Hamás by předčasné volby bojkotoval, a i kdyby jejich výsledek znamenal odstavení Hamásu od vlády, žádná mírová dohoda by bez podpory Hamásu nevydržela.
Neither the Palestinians nor the Syrians will acquiesce to their exclusion.
Ani Palestinci, ani Syřané se nesmíří se svým vyloučením.
But as hopes of integration with the West wane, so a feeling of exclusion is growing.
Jak ale nadějí na integraci se Západem ubývá, sílí pocit vyloučenosti.
Perhaps not surprisingly, acts of exclusion, segregation, and violence often go unpunished.
Není asi překvapením, že projevy exkluze, segregace a násilí často unikají trestu.
For 20 years, I have been wrong: West European polities have remained stable despite the exclusion of a large proportion of citizens from meaningful participation in much of economic life.
Celých 20 let jsem byl na omylu: západoevropská státní zřízení zůstávala stabilní navzdory vyloučení značné části občanů ze smysluplné účasti ve většině hospodářského života.
All of this results in an economy that grows too little, where the weakest are condemned to a life of exclusion and are deprived of any opportunity for upward mobility.
Důsledkem toho všeho je ekonomika, která roste příliš pomalu a kde jsou nejslabší odsouzeni k bezprizornímu životu, zbaveni jakékoliv příležitosti vypracovat se vzhůru.
But the Bush administration's exclusion of creditor countries like France, Germany, and Russia from Iraqi reconstruction contracts undermines this hope.
Rozhodnutí Bushovy administrativy vyřadit věřitelské státy, jako jsou Francie, Německo a Rusko, z účasti na zakázkách na obnově Iráku, však tuto naději podkopává.
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.
V zemích s nízkou mírou finančního začlenění spotřebitelům nezbývá než se spoléhat na neregulované neformální služby.
I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion.
Domnívám se, že nerovnost a pomalý růst často pramení z jedné konkrétní formy vyloučení.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...