angličtina
ext | exot | emit | exil
B2

exit angličtina

východ, odjet, odejít

Význam exit význam

Co v angličtině znamená exit?
Definice v jednoduché angličtině

exit Verb

— If you exit you leave, you go to another place. Please wait until the lights are on to exit the theater.

exit Noun

— An exit is a way out of a room or building. This usually means a door that people are expected to leave through. Excuse me. Do you know where the exit is? — An exit is a small road that takes you off a highway. This is often used for a way off the interstate roads in the United States. The store is just off exit 245. — An exit is the act of leaving a place. He made a grand exit, bowing deeply before leaving the stage.

exit

— východ, odbočka, výjezd podstatné jméno (= issue, way out) an opening that permits escape or release he blocked the way out the canyon had only one issue — odchod, odjezd podstatné jméno the act of going out — sloveso (= leave) move out of or depart from leave the room the fugitive has left the country — sloveso lose the lead — podstatné jméno (= passing) euphemistic expressions for death thousands mourned his passing — zaklepat bačkorama sloveso (= die, perish, go, pass, kick the bucket) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life She died from cancer The children perished in the fire The patient went peacefully The old guy kicked the bucket at the age of 102
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad exit překlad

Jak z angličtiny přeložit exit?

exit angličtina » čeština

východ odjet odejít odchod ukončit odjezd konec exitus výstup výjezd zesnout zemřít zaklepat bačkorama zahynout uhynout rozloučit se padnout mrtev opustit opouštění odlet odhlásit odbočka dávati dáti

Exit angličtina » čeština

Konec

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako exit?

exit angličtina » angličtina

leave go out way out come out outlet get out depart egress issue departure decease quit go die perish pass away pass expire snuff it pop off leaving kick the bucket emerge drop dead croak conk choke cash in one’s chips buy the farm going give-up the ghost gateway demise back entrance back door alight vent ring down the curtain pass on out going out go outside go away door walk terminate sally release passing outflow
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Časování exit časování

Jak se v angličtině časuje exit?

exit · sloveso

Příklady exit příklady

Jak se v angličtině používá exit?

Jednoduché věty

The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Objemový výtok je úměrný rozdílu tlaků před a za výtokovým ventilem.
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Objemový výtok je úměrný rozdílu tlaků před a za výtokovým ventilem.
He came out by rear exit so that nobody could see him.
Vyšel ven zadním východem, aby ho nikdo neviděl.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Feels more like an exit.
Spíš to vypadá jako východ.
It's an exit interview.
To bude rozjovor ohledně padáku.
Tell the Mister who has late dinner there that inspector Juve waits for him at the exit.
Řekněte pánovi, který zde má pozdní večeři, že na něj u východu čeká inspektor Juve.
Some mister Juve waits for Mister at the exit.
Nějaký pan Juve čeká pána u východu.
Yes, the exit. The exit?
Chci se vrátit domů.
Yes, the exit. The exit?
Chci se vrátit domů.
Are you looking for the exit?
Ano, pane. Tak mě následujte.
You idiots get an apartment with only one exit?
Je tu jen jeden, pitomci?
That's my exit cue.
To je poslední scéna ve hře..
Cover every exit, and on no account let anyone leave the building.
Uzavřete každý východ a do odvolání nikdo nesmí opustit budovu.
Where is the exit?
Kde je tu východ?
Cancel the-job! - Exit out and disperse!
Odcházíme a rozptýlíme se!
Exit. battle.
Opustit bitvu.
I can picture myself explaining our exit from the Ritz Plaza to Mr. Peabody.
Už se vidím, jak vysvětluji panu Peabodymu náš odchod z Ritz Plaza.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The ensuing bloodbath of US soldiers generated images that the American public could not stomach, prompting the exit of American and then UN forces.
Následná řež amerických vojáků přinesla záběry, které americká veřejnost nedokázala strávit, což si vyžádalo odchod amerických jednotek a poté i jednotek OSN.
First, the exit strategy from monetary and fiscal easing could be botched, because policymakers are damned if they do and damned if they don't.
Zaprvé, strategie odklonu od měnového a fiskálního uvolňování může být zpackaná, protože tvůrci politik to schytají, ať už udělají krok vpřed, anebo se drží zpátky.
Italy is perhaps the prime candidate to lead an exit from the eurozone, though a political shock could also arise in France, spurring it to negotiate with Germany the dissolution of the monetary union.
Hlavním kandidátem na vystoupení z eurozóny je zřejmě Itálie, avšak politický šok by mohl nastat také ve Francii a ponouknout tuto zemi, aby zahájila s Německem jednání o rozpuštění měnové unie.
After the bubble bursts, the same contagion fuels a precipitous collapse, as falling prices cause more and more people to exit the market, and to magnify negative stories about the economy.
Jakmile však praskne, stejná nákaza urychlí překotný kolaps, neboť víc a víc lidí opouští kvůli klesajícím cenám trh, čímž zesiluje negativní zprávy o ekonomice.
Though triggered by the need to devise an exit strategy from the Iraqi quagmire, the Iraq Study Group's grim report is a devastating indictment of the Bush administration's entire foreign policy.
Byť její vznik vyvolala potřeba vymyslet strategii úniku z irácké vojenské bažiny, chmurná zpráva kongresového výboru Iraq Study Group je zničující obžalobou celé zahraniční politiky Bushovy administrativy.
There is a second solution: the exit of Germany from the eurozone or the division of the eurozone into two sub-regions.
Existuje druhé řešení: odchod Německa z eurozóny nebo rozdělení eurozóny na dva subregiony.
It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards.
Je mnohem snazší opustit pevný kurzový režim, když jsou tlaky na měnu vzestupné.
It is now time for American and Chinese leaders to negotiate a real and viable exit from the current crisis, while productively exploring ways to restart the denuclearization process on the Korean peninsula.
Je načase, aby se američtí a čínští představitelé dohodli na skutečném a životaschopném východisku ze současné krize a přitom plodně prozkoumali možnosti, jak opětovně zahájit jaderné odzbrojení na Korejském poloostrově.
At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long-term exit from the ongoing economic crisis.
Současně však roste poptávka po energii a je zde i zoufalá potřeba dlouhodobého vybřednutí z probíhající hospodářské krize.
America and the world are focused on whether the Bush administration will adopt the Iraq Study Group's recommendations for an exit strategy from Iraq.
Amerika a svět se zaměřují na to, zda Bushova administrativa přijme doporučení Irácké studijní skupiny ohledně strategie stažení z Iráku.
Do Central Banks Have an Exit Strategy?
Mají centrální bankéři únikovou strategii?
Moreover, verbal intervention will be followed by policy action, because slower growth and low inflation - partly triggered by a strong dollar - will induce the Fed to exit zero policy rates later and more slowly than expected.
Po verbálním zásahu navíc přijdou politické činy, protože slabší růst a nižší inflace - zčásti vyvolané slabším dolarem - přimějí Fed, aby od nulových měnověpolitických sazeb ustoupil později a pomaleji, než se očekává.
The exit process has begun.
Proces odklonu od stávající politiky už začal.
NEW YORK - The eurozone crisis seems to be reaching its climax, with Greece on the verge of default and an inglorious exit from the monetary union, and now Italy on the verge of losing market access.
NEW YORK - Krize eurozóny podle všeho vrcholí, Řecko je na pokraji krachu a potupného odchodu z měnové unie a Itálie je na krok od ztráty přístupu na trh.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

exit čeština

Příklady exit anglicky v příkladech

Jak přeložit exit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Julie má přítele v Exit Inn.
Julie has a friend at the Exit Inn.
Jmenuje se No Exit nebo Exit.
It's at a place called the, uh, No Exit, or the Exit.
Jmenuje se No Exit nebo Exit.
It's at a place called the, uh, No Exit, or the Exit.
Nebo snad Exit Out.
Exit Out, or somethin'.
Nikdy nemáš vstoupit, dokud nemáš volnej exit.
You should never enter, unless your exit is clear.
To je exit 1 z dálnice Zelené Pastviny na nadjezd Pomerančový květ.
That's exit one on Green Pastures Highway at the Orange Blossom Flyover.
Četl jsem ve Final Exit, že bys měl použít plastový pytel.
I read in The Final Exit you should use a plastic bag.
Co je Final Exit?
What's Final Exit?
Tam. tamhle je exit.
There--There's the exit.
Exit 12.
Exit 12.
EXIT Jednooká žena.
A one-Eyed woman.
Rede, právě jste minul exit.
Oh! Red! You just missed the exit.
Exit 128 je třeba ihned uzavřít!
Close off exit 128 immediately.
Z Bluegrass Parkway na exit 60B.
Bluegrass Parkway turns into exit 60B.

Možná hledáte...

exinoid group | exibit | exist | Exira | exine | exinal | exils | exilic | Exiles | exiler | exiled | exile
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA