expertise angličtina

odborná způsobilost, odborná znalost, odbornost

Význam expertise význam

Co v angličtině znamená expertise?

expertise

— odbornost podstatné jméno (= expertness) skillfulness by virtue of possessing special knowledge

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad expertise překlad

Jak z angličtiny přeložit expertise?

expertise angličtina » čeština

odborná způsobilost odborná znalost odbornost znalecký posudek odborné znalosti odborné schopnosti kvalifikace expertiza posudek zručnost způsobilost kompetence

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako expertise?

expertise angličtina » angličtina

skill proficiency know-how expertness competence ability dexterity specialty speciality skillfulness savoir-faire mastery knowledge experience aptitude adroitness adeptness accomplishment verification specialized persons specialized knowledge specialization special skills special skill special knowledge sleight scholarship professional knowledge professional practitioner opinion moxie know how knack identification handiness hand grasp good move facility expert’s appraisal efficiency determination deftness cunning craft command cleverness authentication astuteness

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady expertise příklady

Jak se v angličtině používá expertise?

Citáty z filmových titulků

These pyrotechnics require my expertise. And incredible skills.

Pyrotechnika si žádá znalost a zručnost!

Even the certificates of pedigree and expertise.

Dokonce i certifikáty rodokmenů a znaleckých posudků.

Everything that follows is just a matter of expertise.

Všechno, co následuje, je jen rutina. Je to jasné?

I wasn't aware that your expertise included lepidoptery.

Nevěděl jsem, že vaše odborné znalosti zahrnují i motýly.

With a tender look, the drivers watch the operations being done on the cars that will test their expertise, and to which they will entrust their safety.

Řidiči starostlivě dohlížejí na práce a zblízka sledují vozy, v kterých už brzy předvedou své schopnosti.

How far does your expertise extend into the field of diamonds?

Jak daleko sahají vaše znalosti o diamantech?

I acknowledge your expertise in the field of weapons, Mr Sulu, but I do not see how you can determine probable ownership.

Oceňuji vaši expertízu zbraně, pane Sulu, ale není mi jasné, podle čeho tak usuzujete.

We hoped we could employ the expertise that won you a Nobel Prize.

Doufali jsme, že bychom využili vašich znalostí, když už jste získal i tu Nobelovu cenu.

I need hardly add. that I would not have embarked on an enterprise of this kind. if I were not totally confident. of my own expertise in these matters.

Snad nemusím dodávat, že bych se nepustil do takového podniku. kdybych si nebyl naprost jist. svou profesionalitou.

A chance to use your diplomatic expertise.

Příležitost pro použití vašich diplomatických zkušeností.

Mr Spock was chosen for his analytical mind and scientific expertise.

Pan Spock byl vybrán pro jeho analytickou mysl a vědecké znalosti.

While you're worrying about that billion dollar coffin striking the moon,.spare a thought for the millions they might have fed with all that technology and expertise.

Všichni se staráte o tu miliardovou rakev, co letí na Měsíc. Pomyslete na miliony, které mohli nakrmit, místo té techniky a objevů.

For a man whose expertise is five centuries old, you seem quite opinionated.

Co byste navrhl, kapitáne? - Důkladně bych prohledal její loď dřív, než jí dovolíte proletět vaším obranným štítem.

Can I hear your expertise?

Co bylo vražednou zbraní?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But time is short, and few of new DPJ lawmakers possess the legislative experience and budgetary expertise to make that happen.

Času je však málo a legislativními zkušenostmi a rozpočtovými znalostmi, jež taková opatření vyžadují, disponuje jen hrstka nových zákonodárců DS.

This would make the IMF staff more cognizant of the value of local knowledge relative to theoretical expertise.

Zaměstnanci MMF by si pak více uvědomovali hodnotu místních znalostí oproti teoretické odbornosti.

A small amount of additional scientific expertise and lab equipment would need to be added to a public health system that serves ordinary needs.

Do soustavy veřejného zdravotnictví, která slouží běžným potřebám, by bylo zapotřebí dodat drobný přídavek vědecké kvalifikace a laboratorní vybavení.

Given that this framework extends far beyond any medical expertise, it is not surprising that no medical association anywhere in the world has so far embraced the Dutch regulation.

Vzhledem k tomu, že tento rámec dalece přesahuje všechny zdravotnické kvalifikace, není překvapením, že žádné lékařské sdružení nikde na světě dosud nizozemskou normu nepřivítalo.

What is happening at the moment could be described as a power struggle over who should be responsible for a service that more and more people wish to be available but where no amount of professional expertise can fully safeguard the right decision.

Současné dění bychom mohli popsat jako boj o moc ohledně toho, kdo má být zodpovědný za službu, jejíž dostupnost sice žádá víc a víc lidí, ale u níž žádné profesionální znalosti nemohou zcela zaručit správné rozhodnutí.

Because of a long-standing lack of strategic expertise at the top, the Bank has lacked a clear direction.

Vzhledem k dlouhotrvajícímu nedostatku strategické expertní kvalifikace ve vedení schází SB jasné směřování.

Getting the Bank's role right will be hard work, requiring expertise at the top.

Napravit úlohu Světové banky bude náročný úkol vyžadující na nejvyšším postu odbornost.

Egypt can supply technology, manpower, and considerable expertise for the Arab region, while the Gulf provides energy and finance, as well as some specialists.

Egypt může arabskému regionu dodávat technologie, pracovní sílu a vysokou odbornost, zatímco státy Perského zálivu poskytují energii, finance a také některé specialisty.

Their technical expertise - or what seemed like it at the time -gave them a privileged position as opinion makers, as well as access to the corridors of power.

Díky svým technickým znalostem - nebo tomu, co se tehdy tak jevilo - si vydobyli privilegované postavení tvůrců veřejného mínění a získali i přístup do kuloárů moci.

The IMF and World Bank would offer advice, expertise, and financing, with the Fund concentrating on the macroeconomic and financial stability that is crucial to fostering durable growth and poverty reduction.

MMF a Světová banka nabídnou rady, expertizy a financování, přičemž fond se bude soustředit na makroekonomickou a finanční stabilitu, která je pro udržení trvalého růstu a snížení chudoby klíčová.

With few exceptions, demographers and epidemiologists have not applied their expertise to making rigorous, credible estimates of civilian mortality and morbidity.

Až na několik málo výjimek se demografům a epidemiologům nepodařilo využít svých znalostí ke stanovení spolehlivých a hodnověrných odhadů úmrtnosti a nemocnosti mezi civilisty.

I am proud and honored that United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has asked me to help mobilize the world's expertise as we seek to achieve that goal.

Jsem hrdý a poctěný tím, že mě generální tajemník OSN Pan Ki-mun požádal, abych v rámci naší snahy dosáhnout tohoto cíle pomohl mobilizovat celosvětovou odbornou obec.

Nearby member states, especially those whose languages are similar to Russian and Ukrainian, should be able to mobilize quickly the required technical expertise.

Blízké členské státy, zejména ty, jejichž jazyky se podobají ruštině a ukrajinštině, by měly být schopny rychle mobilizovat požadované technické znalosti.

Expertise in a wide variety of different areas - molecular and cell biology, mathematics and statistics, nutrition and diet, food chemistry, and social science - is fundamental to progress.

Základní podmínkou pokroku jsou také expertizy v celé řadě odlišných oblasti - molekulární a buněčné biologii, matematice a statistice, výživě a dietologii, chemii potravin a společenských vědách.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...