angličtina
expres | empress | exprese | expresso
A1

express angličtina

vyjádřit, vyslovit

Význam express význam

Co v angličtině znamená express?
Definice v jednoduché angličtině

express Verb

— To say something. Sam expressed his feelings.

express Adjective

— Very fast. To mail the letter, Anna used the express service.

express

— sloveso (= show) give expression to She showed her disappointment — sloveso (= utter) articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise She expressed her anger He uttered a curse — sloveso (= carry) serve as a means for expressing something The painting of Mary carries motherly love His voice carried a lot of anger — sloveso indicate through a symbol, formula, etc Can you express this distance in kilometers? — příslovce by express please send the letter express — přídavné jméno not tacit or implied her express wish — přídavné jméno without unnecessary stops an express train an express shipment — sloveso send by rapid transport or special messenger service She expressed the letter to Florida — sloveso manifest the effects of (a gene or genetic trait) Many of the laboratory animals express the trait — podstatné jméno mail that is distributed by a rapid and efficient system — podstatné jméno rapid transport of goods — podstatné jméno public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops he caught the express to New York — sloveso obtain from a substance, as by mechanical action Italians express coffee rather than filter it
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad express překlad

Jak z angličtiny přeložit express?

express angličtina » čeština

vyjádřit vyslovit říci vyjadřovat výslovný rychlík expres vyslovit se vyjádřit se přesný poslat spěšně expresním vlakem expresní demonstrovat říkat vyřknout vypovědět uvést ukázat jasný formulovat dávat najevo

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako express?

express angličtina » angličtina

show state utter say speak convey tell describe manifest reveal indicate explicit display denote voice squeeze represent mention exhibit declare talk swift signify register put narrate expression express train communicate articulate special delivery speak out relate pronounce mean fast explain expeditious evince enunciate demonstrate vent squeeze out put into words press out present phrase make known extract expressage
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Časování express časování

Jak se v angličtině časuje express?

express · sloveso

Příklady express příklady

Jak se v angličtině používá express?

Jednoduché věty

He didn't know how to express himself.
Nevěděl, jak se má vyjádřit.
No words can express how amazing you are.
Žádná slova nevyjádří, jak jsi úžasná.
Tom had no chance to express himself.
Tom neměl příležitost k tomu, aby se vyjádřil.
I doubt whether a native speaker would express himself this way.
Pochybuji, že by se rodilý mluvčí takto vyjádřil.
Tom couldn't find the words to express how he was feeling.
Tom nenacházel slov aby vyjádřil to, co cítí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Simplon-Express!
Simplon-Express!
See you at the Berlin Express.
Uvidíme se v Berlínském Expresu.
I came to express my sympathy.
Přišel jsem vyjádřit své sympatie.
You may say I have no right to express this opinion. but to my mind, it's a scandalous and disgraceful burial. which may have disastrous consequences.
Můžete říci, že nemám právo vyjadřovat svůj názor. ale podle mého mínění, byl tento ostudný pohřeb skandální. a ještě může mít katastrofální důsledky.
I'm afraid it is impossible to get a train out of Visegrad until the express goes through at 11:00 tonight.
Obávám se, že je nemožné chytit vlak do Visegrádu. dokud nepůjde expres o jedenácté dnes v noci.
You know, as a matter of fact my inner soul has always yearned to express itself in the dance.
Víš, popravdě. jsem vždy toužil vyjadřovat se tancem.
How did you express it?
Jak jste to vyjádril?
I hope we're good enough friends for you to express an opinion.
Myslím, že jsme dost dobří přátele na to, abyste mohl vyjádřit svůj názor.
EXPRESS TELEGRAM Staggered at Sedych's decision to fly to the Moon.
Jsem otřesen rozhodnutím Sedycha letět na Měsíc.
Here, they are so elated-- How to express it?
Zde jsou všichni nadšení. Jak to vyjádřit?
Throw down that express box.
Vyhoďte na zem expresní zásilku!
You in the hat, bring me that express box.
Podej mi zásilku.
Get up on that seat and be ready to throw down that express box.
Vylez nahoru a připrav se hodit mi expresní prachy.
And although he can't express it, I know that he's very grateful to you.
A i když to neumí vyjádřit, určitě je vám za to nesmírně vděčný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But some express concern that the new Europe will be defined in opposition to the US.
Někteří ovšem vyjadřují obavu, že nová Evropa se bude vymezovat prostřednictvím opozice vůči USA.
The two men met, seemingly as equals, not to express the common values of conservatism, but to confirm and promote their authority to uphold traditional values.
Oba muži se setkali, zdánlivě jako sobě rovní, ne proto, aby vyjádřili společné hodnoty konzervatismu, nýbrž aby potvrdili a podpořili svou pravomoc prosazovat tradiční hodnoty.
The second issue the Court considered was the conflict between constitutional principles: the clash between freedom to express one's thoughts and condemnation of Ellwanger for the crime of racism.
Druhou záležitostí, již soud zvažoval, byl rozpor mezi ústavními principy: střet mezi svobodou vyjadřovat své myšlenky a odsouzením Ellwangera za trestný čin rasismu.
The court ruled that, ultimately, freedom to express one's thoughts, however generously conceived in a democracy, must be balanced against other values, such as reputation, honor, privacy, dignity, and equality.
Soud rozhodl tak, že nakonec se svoboda vyjadřovat vlastní myšlenky, byť v demokratickém státě sebevelkoryseji pojatá, musí uvádět do rovnováhy s ostatními hodnotami, jako je dobré jméno, čest, soukromí, důstojnost a rovnost.
At the same time, during the World Cup, fans are not only universal; they are also unique, and they can express their difference with impunity, sometimes in the most assertive, aggressive, and, unfortunately, occasionally racist manner.
Zároveň během Mistrovství světa ve fotbale nejsou fanoušci jen obecninou; jsou rovněž jedineční a svou odlišnost mohou beztrestně vyjadřovat, někdy tím nejprůbojnějším, agresivním a žel bohu občas rasistickým způsobem.
The violence seems to be proportional to these disenfranchised young people's sense of perceived injustice and the lack of opportunities for them to express themselves.
Zdá se, že u těchto mladých lidí bez zastání jsou násilnosti úměrné pocitu křivdy a nedostatku příležitostí k sebevyjádření.
Arabs express their disdain for Zionism by equating the Zionist project to the creation of a colony, to which millions of Jewish settlers have come.
Arabové své pohrdání sionismem vyjadřují tak, že sionistický projekt přirovnávají ke kolonii, do níž přišly miliony židovských osadníků.
By contrast, Indian prime ministers since Jawaharlal Nehru have traveled to China to express goodwill and deliver strategic gifts.
Naproti tomu indičtí premiéři cestují už od dob Džaváharlála Néhrúa do Číny proto, aby vyjádřili dobrou vůli a přivezli strategické dárky.
These strains express themselves on policy issues.
Tato napětí se projevují v politických otázkách.
No one knows, because they cannot express their wishes.
To nikdo neví, poněvadž tito lidé nemohou svá přání vyjádřit.
For the first time, as the explosion at Jaingxu school and the response to the attacks of September 11 th proved, China's public can use the internet to both gain information and express views that may influence the government.
Neštěstí v ťiang-sijské škole a reakce na události z 11. září jsou důkazem, že čínská veřejnost má díky internetu vůbec poprvé možnost získávat informace a vyjadřovat názory, které jsou s to ovlivnit i kroky vlády.
Like recessive genes, they sometimes suddenly re-express themselves.
Podobně jako recesivní geny se i ony někdy zničehonic znovu projeví.
Because they function as insurance on borrowers' ability to meet their obligations, they make it easier to express a negative opinion on a company or a security.
Jelikož fungují jako pojištění schopnosti vypůjčovatelů splnit závazky, usnadňují vyjadřování negativního názoru na konkrétní firmu či cenný papír.
In sum, certain behavioral innovations seem to appear in Africa between 10,000 and 30,000 years before Neanderthals express them.
Zkrátka a dobře, zdá se, že některé behaviorální inovace se objevily v Africe o 10 až 30 tisíc let dříve, než je začali vykazovat neandrtálci.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

express čeština

Příklady express anglicky v příkladech

Jak přeložit express do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Simplon-Express!
Simplon-Express!
Pony Express pro vás.
Pony express for you.
Ano, spolecnost Express by mohla být vdecná.
Yeah, the express company is gonna be mighty grateful.
Tokijský express!
The Tokyo Express.
Dokonce i Pony express by se přes to dostal.
I don't believe it. Even the Pony Express got through.
Express z Viterbo přijel k nástupišti 12.
The express from Viterbo is now arriving on platform 12.
Poslední novinky, express!
Latest news, express!
Můžete mi přeposílat poštu přes American Express do Moskvy.
You can forward my mail care of American Express in Moscow.
I když se Sever a Jih vzdalovaly, Východ a Západ začal spojovat Pony Express, nejodvážnější poštovní služba v dějinách.
Even while North and South were being torn apart East and West had been drawn together by the Pony Express the most daring mail route in history.
Pozdrží Express.
They'll hold the Express.
Nechal jsem ho viset na American Express.
I left him hanging around the American Express.
American Express.
American Express.
Orient-Express.
The Orient-Express.
Orient-Express přijíždí v 7 hodin.
The Orient-Express arrives at 7 o'clock.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Organizace Small Business Administration zase poskytla kapitál na pomoc malým podnikům, z nichž některé - například Federal Express - se postupně rozrostly ve velké společnosti vytvářející tisíce pracovních míst.
The Small Business Administration provided the capital to help small businesses--some of which, like Federal Express, have grown into major businesses creating thousands of jobs.
Výhody malých prodejen jsou tak přesvědčivé, že Tesco silně investuje do rozšíření sítě svých maloprodejen Tesco Express, čímž v podstatě napodobuje tradiční model místních koloniálů.
Indeed, small shops' advantages are so compelling that Tesco is investing heavily in expanding its network of convenience stores, Tesco Express, thereby effectively mimicking the traditional model of local grocery stores.
Privatizace se do tohoto oboru vkrádala jen pomaloučku, v podobě United Parcel Service, Federal Express a dalších společností.
Privatization has been creeping in at the margin in the form of United Parcel Service, Federal Express, and others.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

express joy | expres | exprese | expresní | express lane | expresionismus | expressing | expresionizmus | expresivita | expresivity | expresivní | expresivně
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA