filet | files | filer | fixed
C1

failed angličtina

neúspěšný, selhal

Význam failed význam

Co v angličtině znamená failed?

failed

Decayed; worn out. Bankrupt.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad failed překlad

Jak z angličtiny přeložit failed?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako failed?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady failed příklady

Jak se v angličtině používá failed?

Jednoduché věty

To my surprise, he has failed.
K mému překvapení neuspěl.
All our attempts failed.
Všechny naše snahy zklamaly.
The experiment failed.
Pokus nevyšel.
We have failed.
Neuspěli jsme.
Your plan failed.
Tvůj plán ztroskotal.
Tom failed in English.
Tom propadl z angličtiny.
Tom didn't study hard and he consequently failed.
Tom se neučil pilně a následně propadl.
The attempt to resuscitate Tom failed.
Pokus o oživení Toma selhal.
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
Student, který neuspěl v testu z angličtiny, se inspiroval slovy svého přítele.
He failed the exam because he's lazy.
Neudělal tu zkoušku, protože je líný.

Citáty z filmových titulků

In the next episode of civilization, I'll ask why it was that the scientific revolution happened only in the West, and failed to take off even in those parts of the Eastern world that had once been pioneers of mathematics and astronomy.
V další epizodě Civilizace, se budu ptát, proč se vědecká revoluce odehrála jen na Západě, a nepodařilo se jí vzlétnout, dokonce ani v těch částech východního světa, které byly kdysi průkopníky matematiky a astronomie.
The worst part of all of this is I feel like I failed you.
Nejhorší je, že se cítím, jako bych vás zklamala.
You just failed.
Jen jsi prostě neuspěla.
More tests were made, but they failed to find the authentic ring. As the true faith.
Nepodařilo se jim však určit pravý prsten, stejně jako se nedá určit pravá víra.
The Deciphering Bureau failed to make out the mysterious message.
Na dešifrovacím úřadě si s tajemnou zprávou nevědí rady.
After each failed experiment, Los went on dreaming.
Po každém nevydařeném pokusu se Los oddával snění.
But Big Jim's memory had failed him.
Ale paměť mu vypověděla službu.
You failed to mention that Gallagher was a very beautiful young girl.
Zatajil si mi, že Gallagherová je velmi krásná dívka.
Yes, in fact, you failed to mention that Gallagher was a girl.
Ano, vlastně si mi ani neupřesnil, že je to slečna Gallagherová.
I failed? Well, that's funny. - Isn't that funny?
To je hrozně zvláštní, že ano?
You know, Rainsford, he hasn't failed yet.
Víš, Rainsforde, ještě nikdy neprohrál.
I'm afraid we have failed to hold the full attention of our audience.
Bojím se, že jsem selhal při udržování pozornosti našeho obecenstva..
In short, I have failed to make a diagnosis.
Prostě se mi nepodařilo určit diagnózu.
My dear, while you were growing worse, we tried to find him and failed.
Drahá, když vám bylo stále hůř, pokoušeli jsme se ho bez úspěchu najít.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But this scenario failed to materialize.
Tento scénář se však nenaplnil.
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt.
Většina ekonomů nedokázala předvídat ekonomickou dynamiku, která skutečně vyústila v krizi, protože nevěnovali dostatečnou pozornost překotnému růstu celkového amerického dluhu.
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt.
Většina ekonomů nedokázala předvídat ekonomickou dynamiku, která skutečně vyústila v krizi, protože nevěnovali dostatečnou pozornost překotnému růstu celkového amerického dluhu.
Now it hints that it may resume enrichment, and recent press reports about the imports from Pakistan suggest Iran failed to disclose everything to the IAEA.
Nyní naznačuje, že by mohl obohacování obnovit, a nedávné tiskové zprávy o dovozech z Pákistánu naznačují, že Teherán neprozradil IAEA všechno.
The European Central Bank's vehement opposition to what is essential to all capitalist economies - the restructuring of failed or insolvent entities' debt - is evidence of the continuing fragility of the Western banking system.
Vehementní odpor Evropské centrální banky proti tomu, co je nepostradatelné pro všechny kapitalistické ekonomiky, totiž proti restrukturalizaci dluhu zkrachovalých či insolventních subjektů, dokládá přetrvávající křehkost západní bankovní soustavy.
It has so far failed to act.
Dosud ale nepodnikly nic.
In a post-crisis world, these are the footprints of a failed recovery.
Takové otisky v postkrizovém světě zanechává nevydařené zotavení.
A failed recovery underscores the risks of an increasingly treacherous endgame in today's post-crisis world.
Nevydařené zotavení v dnešním postkrizovém světě podtrhuje rizika čím dál ošidnější snahy završit partii.
The amazing truth is that fracking has succeeded where Kyoto and carbon taxes have failed.
Ohromující pravda zní tak, že frakování uspělo tam, kde Kjóto a uhlíkové daně selhaly.
In recent years, the short rains have failed entirely, and long rains have been erratic.
V posledních letech krátké deště úplně ustaly a dlouhé deště kolísají.
In Sub-Saharan Africa, most economies failed to respond to the adjustment programs demanded by the IMF and World Bank.
V subsaharské Africe pak většina ekonomik nebyla s to adekvátně zareagovat na adaptační programy prosazované Mezinárodním měnovým fondem a Světovou bankou.
Politicians have failed to implement properly the treaties adopted at the 1992 Earth Summit.
Politikům se nepodařilo zavést odpovídajícím způsobem do praxe dohody přijaté na Summitu Země v roce 1992.
First, they acknowledged -- without ever quite admitting it -- that their earlier attempts to reduce developing-country debt had failed.
Za prvé, uznaly - konečně - že jejich dřívější přístupy k problému redukce zadluženosti rozvojového světa prostě zklamaly.
Finally, investors might just believe that the eurozone leaders' latest plan will work, even though the last dozen plans have failed.
Konečně, investoři možná prostě věří, že nejčerstvější plán lídrů eurozóny zabere, přestože poslední tucet plánů selhal.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »