C1

faithful angličtina

věrný

Význam faithful význam

Co v angličtině znamená faithful?
Definice v jednoduché angličtině

faithful

If someone or something is faithful, they are loyal to a person or cause. My dog follows me everywhere I go. He is very faithful. If someone is faithful, they have faith in something. People who go to church are faithful to their God. If something is faithful, it is close to something real. That painting is a very faithful copy of the Mona Lisa. If someone is faithful, they have only had sex with their partner; they have not had sex with other people. They have been faithful to each other since they got married.

faithful

steadfast in affection or allegiance years of faithful service faithful employees we do not doubt that England has a faithful patriot in the Lord Chancellor any loyal and steadfast following věrný (= close) marked by fidelity to an original a close translation a faithful copy of the portrait a faithful rendering of the observed facts not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend he remained faithful to his wife (= congregation) a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad faithful překlad

Jak z angličtiny přeložit faithful?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako faithful?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady faithful příklady

Jak se v angličtině používá faithful?

Jednoduché věty

The dog is the most faithful animal.
Pes je nejvěrnější zvíře.

Citáty z filmových titulků

And I will wait faithfully for you until you have paid for your misdeeds, as I have always been faithful to you.
Budu na tebe věrně čekat, dokud nebude tvá vina odčiněna. Vždy jsem ti byla věrná!
I'm faithful to you, Master!
Jsem vám věrný, Pane!
Master! I've always been faithful!
Jsem vám věrný!
And you shall find in me a faithful, loyal and loving woman.
A najdeš ve mně ženu oddanou, věrnou, milující.
Down the path of the moon. the noble animal, plunging and frothing at the nostrils. till it founders at your feet, faithful unto death.
Jedete po cestě za svitu měsíce. na tom nádherném zvířeti, se zpěněmýn chřípím, pod vašim sedlem. objímáte ho svýma nohama, věrného až do smrti.
Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
Adolf Hitler přiletěl do Norimberku, na přehlídku věrných následovníků.
Because you embody the concept of fidelity for us. therefore we wish to be faithful.
Protože vy jste pro nás ztělesněním věrnosti, a my chceme být věrní vám.
And so I greet you as my old, faithful SA and SS men.!
A tak vás zdravím, jako mé staré, věrné muže z SA a SS!
I've been so faithful to my love for you.
Tolik jsem věřila ve svou lásku k tobě.
You're no more to blame because yours can be faithful only a few weeks than I am because mine will be faithful as long as I live.
Nemůžeš za to, protože tvé srdce dokáže být věrné jen pár týdnů, ale moje je věrné po celý život.
You're no more to blame because yours can be faithful only a few weeks than I am because mine will be faithful as long as I live.
Nemůžeš za to, protože tvé srdce dokáže být věrné jen pár týdnů, ale moje je věrné po celý život.
She's as pure as the driven snow, as faithful as she is fair.
Ona je tak čistá jako padlý sníh, jako věřící, je tak spravedlivá.
And there, my faithful Huntsman, you will kill her!
A pak, můj služebníku. ji tam probodneš!
Mr. Wilkes, who can't be mentally faithful to his wife. and won't be unfaithful to her technically.
V myšlenkách je své ženě nevěrný, fyzicky ale ne.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It is a fascinating story about the conflict between ideals and reality, or Utopia and humanness; about being faithful to a cause and betraying it; and about sacrifice and solidarity.
Je to fascinující příběh o konfliktu mezi ideály a realitou či utopií a lidskostí, o věrnosti ideálu a jeho zradě, o oběti a solidaritě.
As UN Secretary-General Kofi Annan put it, the problem is not with the faith, but with the faithful.
Jak jednou řekl generální tajemník OSN Kofi Annan, problém vězí nikoli ve víře, nýbrž ve věřících.
The Arab revolutions mark the emergence of a pluralist, post-Islamist banner for the faithful.
Arabské revoluce charakterizuje vznik pluralitní postislámské standardy pro věrné.
So there was a vacuum to fill, accompanied by a strong desire among the party faithful for revival.
Existovalo tedy vakuum, které bylo potřeba vyplnit a jež doprovázela silná touha věrných straníků po obrodě.
Dubious claims by faithful activists gave rise to the biofuels industry (with supporting lobbyists).
Pochybná tvrzení pravověrných aktivistů dala vzniknout také průmyslu biopaliv (včetně podporujících lobbistů).
She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs.
Má pocit, že při hraní své role zůstala věrná svým nejcennějším hodnotám a přesvědčení.
Being truthful and faithful to what is the bedrock of Church teaching cannot be deemed conservative.
Být věrný a oddaný tomu, co je základním kamenem učení církve, nelze považovat za konzervativní přístup.
History had written a different role for us - sovereign, independent, detached from continental entanglements, and, if not an equal of America, then at least a senior, faithful adjutant.
Historie nám prý předepsala jinou úlohu - suverénní, nezávislou, odloučenou od kontinentální změti, a ne-li roli rovnocenného partnera Ameriky, pak tedy alespoň staršího, věrného pobočníka.
They were faithful until the end and were killed for it.
Byli věrní až do samotného konce a za svoji věrnost byli zabiti.
In this hideous century of ours, only beggars and faithful people pass through in the end.
V tomto ohavném století, ve kterém žijeme, nakonec jen ti bídní nebo věrní projdou skrz.
Historical revisionism was near the top of the agenda, with the United States portrayed as Israel's most faithful supporter and ally since 1948.
Významnou součástí programu byl historický revizionizmus a Spojené státy byly vykresleny jako nejvěrnější opora a spojenec Izraele od roku 1948.
Most religions embrace and promote certain notions about the meaning of life, offering the faithful reasons why we and all other organisms exist.
Většina náboženství obsahuje a prosazuje určité představy o smyslu života a nabízí věřícím zdůvodnění, proč existujeme my i všechny ostatní organismy.
So life, at long last, has a higher meaning in the eyes of science - even if serving the second law of thermodynamics is not exactly what the religiously faithful had in mind.
Život má tedy konečně v očích vědy vyšší smysl - přestože naplnění druhého termodynamického zákona není právě tím, co měli nábožensky založení lidé na mysli.
The goal today must be to modernize each tradition, while remaining faithful to its roots.
Jedním z dnešních cílů tak musí být modernizace tradic, ovšem s tím, že zůstaneme věrni jejich kořenům.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »