A1

famous angličtina

proslulý, slavný

Význam famous význam

Co v angličtině znamená famous?
Definice v jednoduché angličtině

famous

If a person is famous, then many people know the name of that person. There might be things written about the person in the newspaper, or the person might be on television. Judy Garland was a famous singer. After I write this book I'll be famous, and then many people will want to talk to me. The ballet was made famous when it was produced in Paris.

famous

slavný, proslulý, věhlasný (= celebrated, famed, illustrious, notable, renowned) widely known and esteemed a famous actor a celebrated musician a famed scientist an illustrious judge a notable historian a renowned painter
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad famous překlad

Jak z angličtiny přeložit famous?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako famous?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady famous příklady

Jak se v angličtině používá famous?

Jednoduché věty

Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
Yoshino je místo proslavené svými třešňovými květy.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Mám přítele, jehož otec je slavný pianista.
Detroit is famous for its car industry.
Detroit je znám pro svůj automobilový průmysl.
I have a friend whose father is a famous novelist.
Mám kamaráda, jehož otec je slavný spisovatel.
Lake Towada is famous for its beauty.
Jezero Towada je proslulé svojí krásou.
He became a famous actor.
Stal se z něj slavný herec.
He became famous.
Stal se slavný.
I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!
Mám ó bože ó velký pamatovat si takový cifer řad, velký slovutný Archimedes, pomáhej trápenému, dej mu moc, nazpaměť nechť odříká ty slavné sice, ale tak protivné nám, ah, číslice Ludolfovy!
I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!
Mám ó bože ó velký pamatovat si takový cifer řad, velký slovutný Archimedes, pomáhej trápenému, dej mu moc, nazpaměť nechť odříká ty slavné sice, ale tak protivné nám, ah, číslice Ludolfovy!
Who are the famous musicians in your country?
Kdo jsou slavní muzikanti ve tvé zemi?
Who are the famous musicians in your country?
Kdo jsou slavní hudebníci ve vaší zemi?
Those are very famous people.
To jsou velice slavní lidé.
Tom became famous overnight.
Tom se stal přes noc slavným.
Tom is a world-famous conductor.
Tom je světoznámý dirigent.

Citáty z filmových titulků

Your mom was a famous movie star a long time ago. And your brother is one of the top singer in our country. Killer, huh?
Vaše matka byla filmovou hvězdou a váš mladší bratr je populární korejský zpěvák.
What they're building here in Nanjing is a fuII-scaIe replica of one of the treasure ships of admiral Zheng He - the most famous sailor in Chinese history, the man who very nearly turned the middle Kingdom into a global empire.
To, co vybudovali tady v Nanjingu je zmenšená replika jedné z unikátních lodí Admirála Čeng Chea - nejslavnějšího námořníka v čínské historii, muž, který málem změnil Říši Středu na globální říši.
Was it for some great achievement? Did you want to become famous as the man who managed to wipe out the entire Yoshioka clan?
Copak jste nemohl utéci? protože ve svém srdci jste cítil potěšení.
Because you can only get in if you're dressed as a famous couple from history.
Protože se dovnitř dostaneš, jenom když si oblečen za slavný historický pár.
Scenes after old drawings that are in the famous Brera library (Milan).
Scény podle starých kreseb ze slavné knihovny Brera (Milán). Kamera: E.
Reduction from the famous novel by A. Robida.
Na motivy slavného románu A.
The only son of Esfir, Sandro, inherited his mother's talent and became a famous musician.
Jediný syn Esfir, Sandro, zdědil po matce talent, a stal se znamenitým hudebníkem.
The famous Prince Zsbrschosky- by the way, a charming gentleman, and not without means - is giving a large ball to which we are invited.
Všem známý kníže Zsbrschowsky, mimochodem, šarmantní gentleman, a v žádném případě nemajetný, pořádá velkou slavnost, na kterou jsme dostali pozvánku.
These scenes are often found on famous Witch Sabbath pictures from the Middle Ages and the Renaissance.
Tyto scény Sabatu čarodějnic bývají k vidění na obrazech od středověku po renesanci.
Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.
MELITTA LET SLIP THAT YOU'RE A FAMOUS POET.
MELITTA SE PODŘEKLA, ŽE JSTE SLAVNÝ BÁSNÍK.
They were famous, and sought after by the press.
Bohatí přitahují novináře.
Sheriff Jim Hickory and his two oldest sons have made the family name famous throughout the country.
Šerif Jim Hickory a jeho dva starší synové. Své jméno proslavili po celém okrese.
This daring theft was discovered only when Mr. Wallace Jack called at the jeweler's shop at 73 rue Jacob, where he had left his famous diamond to be reset.
Tato smělá krádež byla objevena, když pan Jack Wallace telefonoval do klenotnictví na Rue Jacob, ve kterém nechával provádět opravu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For example, star-struck female film fans may be especially prone to believe any utterance from Hollywood's most famous silver fox.
Například zaslepené filmové fanynky mohou být obzvláště náchylné uvěřit jakémukoliv výroku z úst nejslavnějšího hollywoodského šviháka.
The most creative breakthroughs became famous events.
Z nejkreativnějších převratných myšlenek se postupně staly slavné události.
Just as people increasingly admire international celebrities, so they believe that world famous centers of business, technology, and culture - whose names are household words to people everywhere - are uniquely valuable.
Lidé stále více obdivují mezinárodní celebrity a zároveň věří, že slavná světová centra obchodu, technologií a kultury - jejichž jména znají všichni lidé po celém světě - mají jakousi jedinečnou hodnotu.
As with fear of terrorism and suspicion of equities, geographical celebrity appears resilient, if not self-reinforcing: the more famous New York, Paris, and London get, the more glamorous they become.
A stejně jako strach z terorismu a podezíravost vůči cenným papírům se velmi pružně jeví také zeměpisná proslulost, která se možná dokonce sama od sebe prohlubuje: čím slavnější jsou New York, Paříž a Londýn, tím větší mají půvab.
The machines can now even be set to imitate famous human players - including their flaws - so well that only an expert eye (and sometimes only another computer!) can tell the difference.
Počítače dnes lze dokonce nastavit tak, aby imitovaly lidské hráče - včetně jejich nedostatků - tak dobře, že rozdíl postřehne jedině oko odborníka (a někdy jen dalšího počítače!).
Tempo's case could become a landmark victory for our democracy, like the US Supreme Court's famous decision in The New York Times v. Sullivan.
Případ týdeníku Tempo by se mohl stát památným vítězstvím naší demokracie, podobně jako se jím stalo slavné rozhodnutí amerického Nejvyššího soudu v případu New York Times vs. Sullivan.
The surreal environment, the amazing chess turns, and the Cold War backdrop made Fischer one of the most famous people in the world that summer.
Bizarní prostředí, úžasné šachové zvraty a pozadí studené války učinily toho léta z Fischera jednoho z nejslavnějších lidí na světě.
California's two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad.
Dvě nejproslulejší kalifornské branže, Silicon Valley a Hollywood, jsou závislé na přílivu nadaných lidí ze zahraničí.
Nevertheless, the fact that it has been taken up by the world's most famous business school is significant.
Významná je ovšem skutečnost, že ji převzala světově nejproslulejší obchodní škola.
One careful study of presidential rhetoric found that even such famous orators as Franklin Roosevelt and Ronald Reagan could not count on charisma to enact their programs.
Jedna důkladná studie prezidentské rétoriky zjistila, že ani tak proslulí řečníci jako Franklin Roosevelt a Ronald Reagan nemohli při prosazování svých programů spoléhat na charisma.
World famous but controversial, Blair is capable of rallying public opinion and giving the European project the high profile that the EU craves.
Celosvětově proslulý, ale kontroverzní Blair dokáže sjednotit veřejné mínění a dodat evropskému projektu na exponovanosti, po níž EU prahne.
The precautionary principle is a variant on Pascal's famous wager on the existence of God.
Ten je variantou Pascalovy slavné sázky o existenci Boha.
This applies especially to Germany: The famous German Mittelstand often does produce highly specialized goods; but it also prides itself on its flexibility and adaptability.
Zejména se to týká Německa: proslulý německý Mittelstand (střední stav) skutečně často vyrábí vysoce specializované zboží; zároveň se však pyšní flexibilitou a adaptibilitou.
Cambridge - President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy.
Cambridge - Prezident George W. Bush proslul vyhlášením propagace demokracie za ohnisko americké zahraniční politiky.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »