teror | error | fever | favor

fervor angličtina

vroucnost

Význam fervor význam

Co v angličtině znamená fervor?

fervor

(= ardor, ardour) feelings of great warmth and intensity he spoke with great ardor vzrušení (= excitement, inflammation) the state of being emotionally aroused and worked up his face was flushed with excitement and his hands trembled he tried to calm those who were in a state of extreme inflammation
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad fervor překlad

Jak z angličtiny přeložit fervor?

fervor angličtina » čeština

vroucnost zápal vřelost vášeň oheň

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako fervor?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fervor příklady

Jak se v angličtině používá fervor?

Citáty z filmových titulků

But perhaps it was only a fleeting impulse whose very fervor made it suspect.
Ale byl to jen náhlý popud, už svou prudkostí podezřelý.
Children have stages with high religious fervor.
Děti mají období zvýšené religiozity.
Her Ladyship, always vaporish and nervous plunged into devotion with so much fervor that you would have imagined her distracted at times.
Její milost, vždy melancholická a nervózní, se oddala modlitbám s takovou vášní, že vypadala jako smyslů zbavená.
That this is a blood ritual. Carried out by some jew whose religious fervor. Sends him out in search of prostitutes.
Že je to krvavý rituál, spáchaný židem, Který věří, že prostitutky obětuje bohu.
And then your robe fell open slightly. Only slightly, the way it is now, and I was taken with a great erotic fervor.
A pak se váš župánek pootevřel, jen tak lehce, jako je teď, a mě přepadla šílená erotická vášeň.
Where does this religious fervor come from?
A jaký byl účel této mise?
Surely you appreciate our patriotic fervor!
Copak necítíš ten kus vlastenectví, co v tom je?
Remember that Santa Croce was built by faith in the full fervor of medievalism.
Vzpomeňte, že Santa Croce byla postavena ve víře, v době vrcholného středověku.
There will be the fervor of victory after a long night.
Bude jasný den, Vítězi.
You may very well one day be able to know a heterosexual life. if you want it desperately enough. if you pursue it with the fervor with which you annihilate.
Jednou bys možná mohl být schopen poznat heterosexuální život. pokud po tom tak zoufale prahneš. pokud se tomu budeš věnovat s vervou se kterou to anuluješ.
We were young men caught in a fervor.
Ano, byli jsme zapálení mladí lidé.
And the fervor charts go off the wall when the challenger is.
A zar vzruseni dosahuje vrcholu když je vyzyvatelem.
For all your talk, for all your fervor. there's still a part of you that wants to be something you are not.
Všechny ty tvoje řeči, ta tvoje zanícenost, ale část tebe chce být stále někým, kým nikdy nebudeš!
For the only purpose that can account for such fervor.
Pro jediný účel který může odpovídat za takovou horlivost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Historically, few governments have pursued this type of sequencing, much less with such fervor; indeed, most governments have hesitated, especially when it comes to full currency liberalization.
Jen málo vlád se v minulosti s větším či menším zápalem uchýlilo k této posloupnosti opatření; většina jich váhala, zejména v případě plné měnové liberalizace.
Similarly, central banks adopted monetarism with a fervor in the late 1970's and early 1980's, just as empirical evidence discrediting the underlying theories was mounting.
Obdobně platí, že centrální banky horlivě přijímaly monetarismus na konci 70. let a na počátku 80. let, právě když se začínaly objevovat empirické důkazy zpochybňující teorie, o něž se směr opíral.
Much of the emotional force of Mao's revolution derived from the widespread sense of unequal treatment and humiliation by foreign powers, and this revolutionary fervor has never been properly interred.
Značná část emocionální síly Maovy revoluce se odvozovala od rozšířeného pocitu nerovného zacházení a ponižování ze strany zahraničních mocností a tento revoluční zápal nebyl nikdy skutečně pohřben.
The post-crisis harmonization fervor in this area means that it will now be more costly everywhere in the EU to insure against currency volatility or unexpected changes in interest.
Pokrizový harmonizační zápal v této oblasti znamená, že teď všude v EU vyjde dráž pojistit se proti měnové volatilitě či nečekaným změnám úroku.
With equal fervor, Iran's president, Mahmoud Ahmedinejad, defends his country's right to develop its nuclear capacity (though denying that his country seeks nuclear weapons) and challenges decades of Holocaust research.
Íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád se stejnou vervou brání právo své země rozvíjet své jaderné možnosti (třebaže popírá, že jeho země usiluje o získání jaderných zbraní) a zpochybňuje desítky let výzkumu holocaustu.
The dream of peace, the nationalist fervor, and the purported religious redemption that animated Israel's political combatants for a half-century are gone, replaced by a resigned pragmatism.
Sen o míru, nacionalistické zanícení a domnělé náboženské vykoupení, jež po půlstoletí dodávaly izraelským politickým harcovníkům sílu, jsou tytam - nahradil je odevzdaný pragmatismus.
Kim Jong-il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.
Když do sálu vstoupil Kim Čong-il, vítali ho diváci se stejným zanícením, jaké před nedávnem charakterizovalo veřejný smutek po jeho smrti.
In countries with pent-up demand for higher income and welfare, democratic fervor could lead to large budget deficits, excessive wage demands, and high inflation, ultimately resulting in severe economic crises.
V zemích s potlačovanou poptávkou po vyšších příjmech a bohatství může demokratický zápal vést k rozsáhlým rozpočtovým deficitům, přehnaným mzdovým požadavkům a vysoké inflaci, ústící v posledku ve vážnou ekonomickou krizi.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...