B2

fighting angličtina

bojování, boj

Význam fighting význam

Co v angličtině znamená fighting?

fighting

boj (= fight, scrap) the act of fighting; any contest or struggle a fight broke out at the hockey game there was fighting in the streets the unhappy couple got into a terrible scrap (= active, combat-ready) engaged in or ready for military or naval operations on active duty the platoon is combat-ready review the fighting forces
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad fighting překlad

Jak z angličtiny přeložit fighting?

fighting angličtina » čeština

bojování boj válčící

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako fighting?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fighting příklady

Jak se v angličtině používá fighting?

Jednoduché věty

The couple next door are fighting again.
Ten pár od vedle se zase hádá.
Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Tak hoši, přestaňte se prát. No tak, nechte toho!
Please stop fighting.
Prosím, přestaňte se prát.
He was expelled from school for fighting.
Vyhodili ho ze školy kvůli tomu, že se pral.
We're fighting for our lives.
Bojujeme za naše životy.
Tom and Mary are fighting again.
Tom a Mary už se zase hádají.
Tom and Mary are fighting again.
Tom a Mary už se zase perou.
Sami doesn't like fighting.
Sami se nerad hádá.
I dreamt about fighting in a war.
Zdálo se mi, jak jsem bojoval ve válce.
Everyone is fighting for a place in the sun.
Každý bojuje o místo na slunci.
Tom had been fighting for his life before they found him.
Tom bojoval o svůj život, než ho našli.

Citáty z filmových titulků

If someone wins, the fighting will end.
Pokud jedna strana vyhraje, tak válka končí.
Do you still plan on fighting?
Pořád ještě chcete bojovat?
When not fighting the French, the English fought the Welsh, the Scots and the Irish. or themselves.
Nebojovali-li proti Francouzům, Angličané bojovali s Welšany, se Skoty a Iri. nebo sami mezi sebou.
Carolina sort of-- she couldn't say much, but she said that she was-- they were fighting-- her and Johnny were fighting.
Carolina nám toho moc neřekla, ale řekla, že se hádali. Ona a Johnny se hádali.
Carolina sort of-- she couldn't say much, but she said that she was-- they were fighting-- her and Johnny were fighting.
Carolina nám toho moc neřekla, ale řekla, že se hádali. Ona a Johnny se hádali.
Stop fighting and just come over here!
Přestaňte bojovat a pojďte sem!
Call some guys with good fighting skills.
Zavolejte pár chlapů, co umí bojovat.
But greater even than his fighting skill Is his belief in the power of training.
Alevětšínežjehobojovédovednosti je jeho víra v sílu tréninku.
You were the sourpuss fighting with the girl in the shiny dress.
Tys byl ten mrzout, který se hádal s tou holkou v lesklých šatech.
Nobody's fighting.
Nikdo se nebude prát.
But can't you expel those boys for fighting?
Ale nemůžeš ty kluky za rvačku vyloučit?
I don't want you fighting with those boys anymore.
Nechci, aby ses s těmi kluky ještě někdy pral.
You've been fighting for this all your life, Snake.
Celý život jsi s tím bojoval, Snaku.
There are no medals for the war we are fighting, nor epitaphs.
V téhle válce nejsou medaile. Ani epitafy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The systematic study of persuasion began during World War II, when the US Army recognized that fighting a nation mesmerized by Hitler would require bolstering troop motivation and rallying popular support for the war.
Systematický výzkum přesvědčování započal během druhé světové války, kdy si americká armáda uvědomila, že boj proti státu konsternovanému Hitlerem bude vyžadovat posílení motivace vojáků a vyburcování veřejné podpory pro válku.
The US backed Osama bin Laden in Afghanistan against the Soviets, until the US ended up fighting bin Laden.
USA podpořily Usámu bin Ládina v Afghánistánu proti Sovětům, až skončily bojem s bin Ládinem.
Indeed, he devoted almost the entire speech to the positive role of government in providing education, fighting climate change, rebuilding infrastructure, taking care of the poor and disabled, and generally investing in the future.
Prezident koneckonců věnoval téměř celou řeč pozitivní roli vlády při zajišťování vzdělání, boji proti klimatickým změnám, obnově infrastruktury, péči o chudé a postižené a obecném investování do budoucnosti.
Many prisoners were not captured fighting in Afghanistan.
Řadu vězňů nezajali Američané při bojích v Afghánistánu.
Of course, attacking Moqtada al-Sadr's Mahdi Army in the name of fighting militia death squads has the potential to draw American military forces into a level of urban warfare unseen since the Falluja assaults of 2004 and 2005.
Samozřejmě, útok proti Mahdího armádě Muktady al-Sadra ve jménu boje proti miličním komandům smrti by hrozilo zatažením amerických ozbrojených sil do městských bojů v míře nevídané od útoků na Fallúdžu v letech 2004 a 2005.
The hope is that such realistic and pragmatic accommodations will be extended to Iraqis who are fighting under the banner of a nationalist and anti-occupation agenda.
Teď se doufá, že se takováto realistická a pragmatická urovnání rozšíří i na Iráčany bojující pod praporem nacionalistické a protiokupační agendy.
Many Muslims who have been fighting for years for their countries' modernization have so far failed to find a lucid response to the progressive wave of radical Islam.
Četní muslimové, již se léta zasazují o modernizaci svých zemí, dosud nedokázali najít zřetelnou odpověď na vzedmutou vlnu radikálního islámu.
First, the fighting itself may not be the cakewalk that some assert.
Zaprvé, boje samotné nemusejí být procházkou růžovým sadem, jak tvrdí někteří.
Brainwashed Iraqi forces, and a regime complicit at every level in Saddam's crimes, would be fighting not to hang on to a conquest (as in the Gulf War of 1991) but to defend their homeland.
Irácké síly ohlupované propagandou a režim, který je na všem úrovních spoluodpovědný za Saddámovy zločiny, nebudou bojovat za udržení dobytého území (jako tomu bylo ve válce v Perském zálivu roku 1991), ale budou bránit svou vlast.
This raises the spectre of street fighting through Baghdad, desperate use of biological or chemical weapons, an attack to draw in Israel, numerous military and civilian deaths and the further destruction of a ravaged society.
To vyvolává hrozbu pouličních bojů v Bagdádu, použití biologických nebo chemických zbraní ze zoufalství, útoku, který se pokusí zaplést do sporu Izrael, množství vojenských i civilních ztrát a další destrukce zpustošené společnosti.
He was initially slow in fighting organized crime, because he did not want to alienate the bulk of Milosevic's mafia-infested establishment at once.
Zprvu proti organizovanému zločinu postupoval pomalu, protože si nechtěl odcizit vlivné činovníky Miloševičových, mafií prostoupených úřadů.
The large coalition now fighting terrorism is one way to demonstrate this.
Jedním z takových důkazů je ona velká koalice, která teď bojuje s terorismem.
France's once-proud carmakers are fighting for survival.
Kdysi hrdé francouzské automobilky bojují o přežití.
Likewise, global warming will probably slightly increase malaria, but CO2 reductions will be far less effective at fighting this disease than mosquito nets and medication, which can cheaply save 850,000 lives every year.
Obdobně platí, že globální oteplování pravděpodobně mírně zvýší výskyt malárie, ale omezování CO2 bude při potírání této nemoci mnohem méně účinné než moskytiéry a léky, které mohou levně zachránit 850 tisíc životů ročně.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »