figura | inure | fugue | fibre
A1

figure angličtina

obrázek, znak, obraz

Význam figure význam

Co v angličtině znamená figure?
Definice v jednoduché angličtině

figure

Figures are numbers showing the value or amount of something. The sales figures from the spring were down from last year. According to the official figures, unemployment levels are about 6 per cent. You only have to look at the figures for fire deaths in hotels to see this is not a problem. A figure is a person, often a well-known person. They have published articles about many leading figures including John Reed, J.A. Hobson, Tom Mann, and Daniel de Leon. The figure of Margaret Thatcher towers over the Falklands War. A figure is a person, especially the person's shape. She did not see the figure standing in the shadows of the kitchen doorway. Across the river is the figure of Lenin on top of an armored car carved of stone. Her girlish figure had disappeared as she aged, sat more, and ate more. The most popular boy's toy ever is the G.I. Joe action figure. He looked down at the wet figures of the boy and dog. A figure is a geometric shape. A figure is a picture in a textbook or scientific journal. (Often written fig.)

figure

If mathx/math figures in something that happens, mathx/math is part of that happening. The weather figured prominently in their plans. The fact that he wouldn't be there didn't figure among her worries. if you figure something, you think it. Few people figured that he would win. If you figure something out, you think about it until you understand it. He figured out that she was speaking Italian.

figure

a diagram or picture illustrating textual material the area covered can be seen from Figure 2 (= human body, physique, flesh) alternative names for the body of a human being Leonardo studied the human body he has a strong physique the spirit is willing but the flesh is weak (= calculate) judge to be probable číslice (= digit) one of the elements that collectively form a system of numeration 0 and 1 are digits a model of a bodily form (especially of a person) he made a figure of Santa Claus (= name) a well-known or notable person they studied all the great names in the history of France she is an important figure in modern music an amount of money expressed numerically a figure of $17 was suggested a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape the impression produced by a person he cut a fine figure a heroic figure be or play a part of or in Elections figure prominently in every government program How do the elections figure in the current pattern of internal politics? představovat (= see) imagine; conceive of; see in one's mind I can't see him on horseback! I can see what will happen I can see a risk in this strategy spočítat, počítat, sčítat (= calculate) make a mathematical calculation or computation understand He didn't figure her číslo (= number) the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals he had a number of chores to do the number of parameters is small the figure was about a thousand a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground obrázek, ilustrace a predetermined set of movements in dancing or skating she made the best score on compulsory figures (= design) a decorative or artistic work the coach had a design on the doors řečnická figura (= trope) language used in a figurative or nonliteral sense
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad figure překlad

Jak z angličtiny přeložit figure?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako figure?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Časování figure časování

Jak se v angličtině časuje figure?

figure · sloveso

Příklady figure příklady

Jak se v angličtině používá figure?

Jednoduché věty

I can't figure this out.
Nemůžu na to přijít.
I thought you'd figure it out for yourself.
Myslel jsem, že na to přijdeš sám.
Let's figure this out together.
Pojďme na to společně přijít.
She has a nice figure.
Má pěknou postavu.
Figure seven shows all the parts of the motor.
Obrázek sedm zobrazuje všechny součásti motoru.
This didn't figure in my plans.
Toto nebylo vzato v potaz v mých plánech.
It's hard to figure out what Tom wants.
Je těžké zjistit, co Tom chce.
I'm trying to figure out something.
Snažím se na něco přijít.
I never did figure it out.
Nikdy jsem na to nepřišel.
I've been trying to figure out a way to do that.
Přemýšlel jsem nad způsobem jak to udělat.
I was trying to figure out why that happened.
Snažil jsem se přijít na to, proč se to stalo.
I'm trying to figure out whether I can leave the state.
Snažím se zjistit, jestli mohu opustit stát.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Let's figure out a better use for this special zone of yours.
Pojďme vymyslet, jak tuhle speciální zónu povedeme.
In London, the figure was nearly one in three.
V Londýně, to číslo bylo téměř jedno ze tří.
There's still so much I'm trying to figure out about this. This thing we have.
Je toho tolik, co se o tom snažím zjistit, o téhle naší věci.
Figure this thing out together.
Přicházet na to společně.
My method would be to do some digging and figure out what's really going on inside your mind.
Moje metoda by byla podrobně prostudovat, a zjistit, co se doopravdy děje ve vaší mysli.
She's in love with someone else, but I figure ten, 11 years of me trying, I'm a lock.
Miluje někoho jiného, ale zjistil jsem, že po 10, 11 letech snažení, jí dostanu.
I could not figure out why for the longest time.
Nemohl jsem přijít na to proč, snad tu nejdelší dobu.
I got to figure out how to get my phone stolen by a bunch of hot 20-year-olds all the time.
Musím zajistit, aby mi mobil kradli tyhle sexy 20 letý holky pořád dokola.
It will take some time to figure out what implement caused that wound.
Bude nějakou dobu trvat, než zjistím, co ránu způsobilo.
Your father was a great figure in the community, and he will always be remembered that way.
Váš otec byl velká osobnost, vždy si ho tak budou pamatovat.
Your lot still trying to figure out if he fell, or was pushed?
Pořád chcete zjistit, jestli spadl, nebo ho shodili?
How did you know that the figure running down the hospital corridor in Pete London's Santa suit wasn't Pete London?
Jak jste věděl, že ta postava, co utíkala chodbou v nemocnici, v kostýmu Santy Petea Londona nebyl Pete London?
Talk when you figure it out.
Mluv, až to vyřešíš.
I just need to figure out what it is.
Já jen musím zjistit proč.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pride, dignity, and self-confidence do not figure in economic theory: they cannot be measured.
Hrdost, důstojnost a sebeúcta v ekonomické teorii nefigurují: nelze je měřit.
But they figure prominently in just about every story of success, whether of countries or of leaders.
Mají ale čelné postavení téměř v každé historii úspěchu, a to jak zemí, tak lídrů.
Only by taking these systems apart in the brain have neuro-scientists been able to figure out that these are different kinds of memory, rather than one memory with multiple forms of expression.
Až když neurovědci tyto systémy od sebe v mozku oddělili, zjistilo se, že jde o různé druhy paměti, a nikoli o paměť jedinou s více formami projevu.
As we learn more, we may begin to figure out how to better treat - and even prevent - these conditions.
Doufejme, že díky nim budeme jednou moci tyto psychické potíže léčit mnohem úspěšněji a snad se jim naučíme i předcházet.
Can a public figure have a private life?
Může mít veřejná postava soukromý život?
Probably no other political figure alive today met and endured as many world leaders as Arafat.
Zřejmě žádná žijící osobnost politiky se nesetkala s tolika světovými předáky a nepřetrvala tolik lídrů jako Arafat.
He claimed that the ultimate proof of artificial intelligence would be met if a human interrogator were unable to figure out that he was conversing with a computer.
Řekl, že konečného důkazu umělé inteligence bude dosaženo, až lidský vyšetřovatel nebude schopen poznat, že hovoří s počítačem.
That figure lies behind the name taken by 350.org, a grassroots movement with volunteers in 188 countries trying to solve the problem of climate change.
Toto číslo je obsaženo i v názvu 350.org, což je zdola organizované hnutí dobrovolníků ze 188 zemí, které se snaží řešit problém klimatických změn.
Napolitano's move was crucial, filling Italy's need to replace the inefficient and scandal-ridden Silvio Berlusconi, in whom fellow leaders and global markets had lost all confidence, with an internationally respected figure.
Napolitanův krok byl klíčový, neboť naplnil potřebu Itálie nahradit neefektivního a skandály opředeného Silvia Berlusconiho, v něhož ostatní nejvyšší představitelé i globální trhy ztratili veškerou důvěru, nějakou mezinárodně uznávanou osobností.
But Fischer recognized that US culture marginalizes any pursuit that does not produce big money, so he viewed the six-figure cash prize as the ultimate symbol of advancement in his sport.
Fischer však chápal, že americká kultura marginalizuje jakékoliv úsilí, které neprodukuje velké peníze, a tak pohlížel na šestimístnou odměnu jako na konečný symbol pokroku ve svém sportu.
Who, exactly, would the Treasury employ to figure all this out?
A koho se vlastně ministerstvo chystalo pro realizaci tohoto plánu zaměstnat?
Jalili had not been a high-profile figure within the country.
Džalílí nebýval v zemi ostře sledovanou osobností.
Conservatives tried to convince their candidates to unite behind a single figure, but weaker candidates did not drop out in favor of a unity candidate.
Konzervativci se snažili přesvědčit své kandidáty, aby se sjednotili za jedinou osobností, ale slabší kandidáti ve prospěch společného tahouna neodstoupili.
Indeed, he was not a political figure until now, serving in the military during the Islamic Republic's first decade and spending the last two mostly in the Supreme National Security Council.
Až do současnosti vlastně nebyl politickou osobností; během první dekády islámské republiky působil v armádě a poslední dvě desetiletí strávil převážně v Nejvyšší radě pro národní bezpečnost.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

figure čeština

Příklady figure anglicky v příkladech

Jak přeložit figure do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Go figure.
Go figure.
Working on your flex Figure what?
Working on your flex Figure what?
Když mluvím o 8-figure společnosti co hledáme.
When I talk about an 8-figure company looking for.
You need to see other people so that you can figure out if I am the one that you want to be with.
You need to see other people so that you can figure out if I am the one that you want to be with.
We wanted to figure out if it was real before we told you.
We wanted to figure out if it was real before we told you.
We need to figure out who really killed Merrin.
We need to figure out who really killed Merrin.
But, if you figure it out, tell me.
But, if you figure it out, tell me.
I-I will lure him to your workshop, and we figure out a way to turn the power back on, okay?
I-I will lure him to your workshop, and we figure out a way to turn the power back on, okay?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »