A1
financial angličtina
finanční
Význam financial význam
Co v angličtině znamená financial?
Definice v jednoduché angličtině
financial
financial
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Překlad financial překlad
Jak z angličtiny přeložit financial?
financial angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako financial?
financial angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady financial příklady
Jak se v angličtině používá financial?
Jednoduché věty
Tom managed to overcome his financial problems.
Tomovi se podařilo překonat své finanční problémy.
Tom is experiencing financial difficulties.
Tom má finanční problémy.
Citáty z filmových titulků
Despite appearances, the Marquis and Marquise de Tergall have temporary but very serious financial difficulties.
Navzdory vnějšímu zdání, markýz a markýza z Tergall májí přechodné, ale velmi vážné finanční problémy.
The Mutual comedies gave Chaplin both financial and artistic freedom and a popularity unequalled by any other screen personality of the time.
Němé grotesky zajistily Chaplinovi finanční i uměleckou svobodu a popularitu nesrovnatelnou s žádnou jinou filmovou osobností své doby.
ECHOES Pessimistic rumors are circulating about the financial situation of one of our most important Parisian theaters.
OZVĚNY Pesimistické fámy kolují o finanční situaci jednoho z našich nejznámějších pařížských divadel.
Despite the financial influence of Count Muffat, Nana, who attempted to play a distinguished role, has just suffered a resounding failure.
I přes finanční vliv hraběte Muffata utrpěla Nana při pokusu hrát charakterní roli obrovský neúspěch.
Say, I've got 80 acres right in the center of the financial district.
Mám 80 akrů přímo v centru finanční čtvrti.
Heh-heh. Mr. McClure, a Mr. Lorch, a financial backer of mine would like to meet you.
Pane McClure, jistý pan Lorch, můj finanční společník by vás rád poznal.
Yes, but- - You say he's a financial backer of yours?
Říkáte, že je váš finanční společník?
She wants me to arrange the financial settlement.
Chce, abychom dohodli finanční vyrovnání.
Is the Baron really in financial straits?
Vážně má pan baron finanční potíže?
Well, we stand a first-rate chance of having him withdraw his financial support. Now, did you gather that?
Na to byste taky přišel?
The sanitarium's having a little financial trouble.
Sanatorium má menší financní potíže.
Financial house the last few years.
Finanční společnost posledních pár let.
Have you the financial section of the Times, Ned?
Máš finanční přílohu Timesů, Nede?
Confusion spreads through the canyons of New York City's financial district.
Newyorskými finančními kruhy prochází chaos.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.
Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.
Wouldn't it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?
Nebylo by tedy paradoxní, kdyby finanční alchymie dokázala dramaticky zvýšit cenu zlatého slitku?
Indeed, on the surface it seems to be its perfect antithesis: the collapse of a wall symbolizing oppression and artificial divisions versus the collapse of a seemingly indestructible and reassuring institution of financial capitalism.
Ba na povrchu se zdá, že jde o naprosté opaky: zřícení zdi symbolizující útlak a umělé rozdělení versus zhroucení zdánlivě nezničitelné a uklidňující instituce finančního kapitalismu.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Zaměřovali se výhradně na zahraniční dluh USA a přehlíželi dluhy domácností (hypotéky a spotřební zadlužení), veřejný dluh, firemní dluhy a finanční dluh.
Thus, China's continued reinvestment of its current-account surplus in US government securities is of utmost important for US growth and financial stability.
Vytrvalé reinvestice čínského přebytku obchodní bilance do amerických vládních cenných papírů jsou tedy pro růst a finanční stabilitu USA nesmírně důležité.
Many individual donor countries have declared that they are now prepared to increase their financial support for smallholder agriculture, but are searching for the appropriate mechanisms to do so.
Mnoho jednotlivých dárcovských zemí prohlásilo, že se nyní chystají navýšit finanční podporu zemědělské činnosti drobných rolníků, ale že hledají vhodné realizační mechanismy.
On the other hand, financial incentives would probably succeed, because cutting down forest to create pastureland is not profitable enough to induce farmers to forego payments for protecting the land.
Naproti tomu finanční pobídky by zřejmě uspěly, protože vykácet les kvůli získání pastviny není natolik výnosné, aby to zemědělce přimělo vzdát se výplat za ochranu půdy.
Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed.
Účetní pravidla vznikla proto, aby vytvořila standardní rámec, v jehož rámci lze hodnotit finanční postavení firem nebo vlád.
Mundell did not emphasize financial crises, but presumably labor mobility is more important today than ever.
Mundell finanční krize sice nezdůrazňoval, ale mobilita pracujících je dnes patrně důležitější než kdy jindy.
Some European academics tried to argue that there was no need for US-like fiscal transfers, because any desired degree of risk sharing can, in theory, be achieved through financial markets.
Někteří evropští akademici se snažili doložit, že fiskální transfery ve stylu USA nejsou zapotřebí, protože žádoucího stupně sdílení rizika lze teoreticky dosáhnout prostřednictvím finančních trhů.
European policymakers today often complain that, were it not for the US financial crisis, the eurozone would be doing just fine.
Tvůrci evropských politik si dnes často stěžují, že kdyby nebylo americké finanční krize, eurozóna by prospívala.
But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones.
Každá finanční soustava ale musí mít schopnost přestát šoky, včetně těch velkých.
BRUSSELS - The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe.
BRUSEL - Cunami, které se prohnalo přes finanční trhy, je celosvětovou pohromou.
The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.
Prvním je úprava regulace finančních soustav vyspělých zemí za účelem zajištění vyšší stability, aniž by to ovšem narušilo jejich zásadní funkce nebo zbytečně zvýšilo cenu kapitálu.
financial čeština
Příklady financial anglicky v příkladech
Jak přeložit financial do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jednotka H připravena u Financial a South of Market.
Type H unit established in Financial and South ofMarket.
Financial a South of Market.
Financial and South ofMarket.
Ale ve Financial Times by to neotiskli, kdyby za tím nic nebylo.
It's not like the FT to print a story like this unless there's something behind it.
Co jiného mohu říct novinám Financial Times?
Is there anything else I can tell the Financial Times?
Londýnské Financial Times.
London Financial Times.
Tohle je James Stock z londýnského deníku Financial Times.
This is James Stock of the London Financial Times.
Je nám ctí přivítat. prezidenta Tung Yuan Financial Corp., pana Tonyho Wenga. předsedu Rotary klubu, pana Petera Chu.
It's our pleasure to welcome. the president ofTung Yuan Financial Corp., Mr. Tony Weng. the chairman of Rotary Club, Mr. Peter Chu.
Index 100 Financial Times se zvedl o 11 bodů, těsně nad klíčovou hranici 3 800.
The Financial Times 100 Index up 11 points, just above the key 3,800 level.
Alan je ze Stokescroft...Financial Services, a my jsme poctěni, že tu s námi dnes večer může být.
Alan is from Stokescroft...Financial Services, and we're honoured to have him here with us tonight.
Jste předsedou Emmenthal Financial Services a Konsolidační banky v Ženevě.
We understand you're the chairman of the Emmenthal financial services, and Consolidates Bank Geneva.
Už jsme hotoví s titulní stranou of The Financial Times.
We're done with the front page of The Financial Times.
Odpověď - křížovka Financial Times.
Answer - the Financial Times crossword.
Díky spojení nových technologií a osvědčených bezpečnostních postupů banka Harderbach Financial získává maximální bezpečnost.
The system provides the best of new technology and tried and true security, making Harderbach Financial the most secure a bank can be.
Je tu milý chlapec, který bude psát práci o projektu budovy Harderbach Financial, a potřebuje plán podlaží jako názornou pomůcku pro svou práci.
There is a really nice boy here who's going to write an essay about the design of the Harderbach Financial building, and he needs a floor-plan drawing that he can use as a visual aid for his essay.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uznání si získal také přední ekonomický publicista Martin Wolf, když ve svém domovském listu Financial Times tvrdošíjně a správně varoval, že americký burzovní trh se zase vrátí na normální historickou úroveň.
Leading economic columnist Martin Wolf of the Financial Times distinguished himself again by warning, stubbornly and correctly, that the US stock market would eventually reverse to more normal historical levels.
Řada přemýšlivých pozorovatelů - jako Robert Rubin ze Citigroup, Larry Summers z Harvardu a Martin Wolf z Financial Times - vyjádřila v nedávných měsících rozpaky nad tím, jak finanční trhy pohlížejí na riziko.
A number of thoughtful observers - like Citigroup's Robert Rubin, Harvard's Larry Summers, and The Financial Times's Martin Wolf - have expressed puzzlement in recent months about financial markets' perceptions of risk.
Christopher Granville, někdejší britský diplomat a dnes hlavní stratég ruské investiční banky United Financial Group, analyzuje dlouhodobé zájmy Ruska a možný budoucí vývoj ruských postojů.
Christopher Granville, a former British diplomat and now chief strategist for United Financial Group, a Russian investment bank, analyzes Russia's long-term interests and likely actions.
Jak upozorňuje nedávný článek ve Financial Times, ve dvou oblastech proslulých odolností vůči růstu produktivity, ve školství a zdravotnictví, už technika snižuje poptávku po kvalifikovaných pracovnících.
As a recent article in the Financial Times points out, in two areas notoriously immune to productivity increases, education and health care, technology is already reducing the demand for skilled labor.
Pokud jde o budoucnost první firemní ligy, Financial Times předpokládá řadu posunů: Evropa si polepší, zatímco Japonsko ztratí ještě víc a také Amerika poleví.
Peering into the future of this premier league of companies five years from now, the FT sees a number of shifts as likely, with Europe catching up, Japan losing even more ground, and America giving up some ground, too.
V současném hodnocení se obě firmy nacházejí zhruba na stejné příčce ve spodní části firemního žebříčku vypracovaného Financial Times.
In the current rankings, both are locked in a clinch close to the bottom of the FT list of top firms.
Možná hledáte...
financial controller |
financial ability |
financial lease |
financial gearing |
financial gain |
financial adviser |
financial advisor |
financial affairs |
financial futures |
financial aid |
financial flows |
financial analyst
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.