fore | forgo | jorge | gorge
C1

forge angličtina

vykovat, zfalšovat, kovat

Význam forge význam

Co v angličtině znamená forge?
Definice v jednoduché angličtině

forge

A forge is a fire or furnace used to heat metal. The blacksmith worked at his forge, shaping horseshoes. A forge is a place where metal is shaped and tempered.

forge

To forge metal is to heat it and then shape it. To forge something is to fake it. He was arrested for forging documents. To forge is to shape or adapt something with a lot of care. He was able to forge close friendships with the rest of the team.

forge

(= fake, counterfeit) make a copy of with the intent to deceive he faked the signature they counterfeited dollar bills She forged a Green Card (= hammer) create by hammering hammer the silver into a bowl forge a pair of tongues vynalézt (= excogitate) come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort excogitate a way to measure the speed of light move or act with a sudden increase in speed or energy move ahead steadily He forged ahead a workplace where metal is worked by heating and hammering furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping (= fashion) make out of components (often in an improvising manner) She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks (= shape, form, work, mold, mould) make something, usually for a specific function She molded the rice balls carefully Form cylinders from the dough shape a figure Work the metal into a sword
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad forge překlad

Jak z angličtiny přeložit forge?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako forge?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Časování forge časování

Jak se v angličtině časuje forge?

forge · sloveso

Příklady forge příklady

Jak se v angličtině používá forge?

Citáty z filmových titulků

At a place, my lady, where no one can use the gold to forge weapons against the kings of Burgundy!
Je na místě, má paní, kde jej nikdo nemůže užít jako zbraň proti králi Burgundskému!
Did you forge this letter?
Padělal jste tento dopis?
Washington and Valley Forge.
Na Washingtona a Valley Forge.
With them, forge around you an iron ring, a circle of spears pointing towards the enemy.
S nimi kolem sebe vykovej železný prstenec, kruh kopí, namířených na nepřítele.
Champagne cold as Valley Forge with about three ponies of brandy under it.
Studeným jako Valley Forge a třetinu brandy jako podklad.
Forge your own way through life.
Probij si svou vlastní cestu životem.
He studied ancient records and learned to forge them.
Studoval staré záznamy a naučil se jim rozumět.
That night he gathered his equipment and hurried to the biblioteca. to forge the Peralta grant in the 1748 volume.
Té noci sebral své vybavení a spěchal do bibliotéky. aby vytvořil Peraltův grant v části z roku 1748.
We could pull this old tub out, haul the shaft to the workshop and forge it straight again.
Vytáhli bychom tuhle bárku ven, vyndali hřídel a znovu ji vykovali.
You fetch me from the forge to take me to a cemetery!
To jste mě vytáhli z kovárny, abyste mě dostali na hřbitov!
You all think that the glory happened in the East. with Valley Forge and Bunker Hill!
Všichni si myslíte, že všechna sláva pochází z východu Valley Forge a Bunker Hill!
Forge me new weapons. that will strike deep and hold fast.
Udělej mi nové zbraně. Ať se hluboko zapíchnou!
And when you think of all he went through, all that suffering. when you think of it, Valley Forge, all those bleeding feet.
Když si představíte, co všechno v životě prodělal. jen si vzpomeňte, strašné věci, kde všude trpěl a jak se uměl bít.
He can do anything, even forge signatures.
Umí všechno, dokonce falšovat podpisy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Margaret Thatcher worked with Jacques Delors to forge the Single Market in 1986.
Margaret Thatcherová spolupracovala roku 1986 s Jacquesem Delorsem na vytvoření jednotného trhu.
Here is where Poland can help bridge the Atlantic divide and forge a European consensus.
A právě zde může Polsko přispět k překlenutí atlantského rozporu a k formulování evropského konsensu.
Moreover, Abdullah understands that his wobbly regime will only be able to withstand the radical gales that are now blowing if it can forge the type of stability-seeking alliance that Metternich built.
Abdalláh si navíc uvědomuje, že jeho vratký režim dokáže přestát radikální vichry, jež v současnosti vanou, jedině dokáže-li vytvořit takovou alianci usilující o stabilitu, jakou vybudoval Metternich.
If the regime is to forge a survival strategy, it must now re-examine its foundations.
Má-li režim vytvořit nějakou strategii přežití, bude teď muset znovu přezkoumat své základy.
It is essential that Japan and China forge a modern relationship.
Je nezbytné, aby si Japonsko a Čína vybudovaly moderní vztah.
This week, world leaders have an opportunity to steer developments onto a new and more hopeful path when they meet in London to forge a new compact with Afghanistan.
Vedoucí světoví představitelé, kteří se tento týden scházejí v Londýně, aby zformulovali novou smlouvu s Afghánistánem, tak mají příležitost nasměrovat vývoj na novou a nadějnější dráhu.
The Iranians also sought the meeting to forge an alliance against a possible US attack on their country's nuclear installations.
Íránci o schůzku stáli také proto, aby vytvořili alianci proti možnému útoku USA na jaderná zařízení v jejich zemi.
MELBOURNE - Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values?
MELBOURNE - Je celosvětová finanční krize příležitostí ke zformování nové podoby kapitalismu založeného na zdravých hodnotách?
With China's growing importance in the world order, it needs to be given space to forge its own approach to global economic leadership.
Vzhledem k rostoucímu významu Číny ve světovém uspořádání je zapotřebí dát této zemi prostor k tomu, aby si vytvořila vlastní přístup ke globálnímu hospodářskému vedení.
Scientists elsewhere must forge ahead without America.
Za pokrokem se tedy vědci světa musí vydat sami, bez Ameriky.
Can East Asian countries overcome their legacy of conflict to forge a common future that benefits all?
Mohou východoasijské země překonat minulost plnou konfliktů a vybudovat společnou budoucnost, z níž budou mít prospěch všechny?
Is the OSCE's presence retarding the country's independence and economic vitality by creating an image of a protectorate, a country unable to forge international agreements or join powerful international bodies on its own volition?
Brzdí přítomnost OBSE nezávislost a hospodářskou vitalitu země tím, že vytváří dojem protektorátu, země neschopné z vlastní vůle uzavírat mezinárodní dohody a vstupovat do vlivných mezinárodních uskupení?
As a result, the European Union will suffer something worse than a lost decade; it will endure a chronic divergence in which the surplus countries forge ahead and the deficit countries are dragged down by their accumulated debt burden.
Evropská unie v důsledku toho utrpí něco horšího než ztracenou dekádu; postihne ji chronická divergence, v jejímž rámci budou přebytkové země rázně směřovat kupředu, zatímco schodkové země bude táhnout ke dnu jejich akumulovaná dluhová zátěž.
For them, Europe may be too big to forge truly democratic institutions.
Pro tento názorový směr je Evropa příliš velká na to, aby v ní mohly fungovat doopravdy demokratické společné instituce.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »