B2

forthcoming angličtina

nastávající, nejbližší, nadcházející

Význam forthcoming význam

Co v angličtině znamená forthcoming?
Definice v jednoduché angličtině

forthcoming

An event that is forthcoming is something that will happen soon. It's coming in a short time. The forthcoming publication of her book will help her get status and respect. A person who is forthcoming is someone who tells what they're thinking. I asked him what his plans are for next year but he wasn't very forthcoming.

forthcoming

available when required or as promised federal funds were not forthcoming (= extroverted) at ease in talking to others nadcházející (= approaching, coming, upcoming) of the relatively near future the approaching election this coming Thursday the forthcoming holidays the upcoming spring fashions
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad forthcoming překlad

Jak z angličtiny přeložit forthcoming?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako forthcoming?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady forthcoming příklady

Jak se v angličtině používá forthcoming?

Citáty z filmových titulků

We know about the role-playing. Reverend Greene was very forthcoming.
Reverend Greene byl velmi upřímný.
SHEPHERD: There's something you haven't been forthcoming about.
Je tu něco, co jste nám neřekla.
You're not usually so forthcoming.
Obvykle nejste tak sdílná.
Further orders will be forthcoming.
Další instrukce budou následovat.
I wanted to be among the first to congratulate you on your forthcoming marriage.
Chtěl jsem být mezi prvními, kdo ti budou gratulovat k sňatku, pro který ses rozhodla.
Dan, I've just received a dispatch to form a new squadron that has to be ready for combat in a forthcoming major operation.
Dane, právě jsem obdržel depeši abych zformoval novou peruť, která musí být připravena k boji v následující velké operaci.
You'd be well advised not to accept Confederate prisoners. even if they're forthcoming.
Neměl byste brát konfederační vězně, i když se přihlásí.
Last night, after you'd gone, I did a little bit of asking around seeing as you weren't very forthcoming.
Když jste vcera v nociodešel, trochu jsem se informoval, protože vy sám jste minerekl nic.
It would help this investigation if you were a little more forthcoming!
Vzhledem k tomu, že UNIT vede toto vyšetřování, tak byste mi mohl říct víc.
Antonia, who is concerned about the effect. on her forthcoming marriage.
Pro neteř Antonii, kterou znepokojuje vliv této věci. na její budoucí manželství.
Your forthcoming marriage with King Peladon.
Vašeho nadcházejícího sňatku s králem Peladonem.
That's why your battle in the forthcoming month is more important then ever.
Proto je váš boj v nejbližších měsících více důležitý, než před tím.
Miss Sandra Pitt West and Mr. Montgomery Hunt have announced their forthcoming nuptials.
Slečna Sandra Pitt Westová a pan Montgomerry Hunt oznamují své zásnuby.
Without body a soul's nude, As a body's nude without a shirt: No thought's forthcoming, no good, No idea's born and no word.
Bez těla je i duši jak tělu bez košile - nic nevymyslí v hluši, nic neudělá v díle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession.
Nebudou-li k dispozici finance ze zahraničí, zisky z amerického vládního dluhu porostou a ekonomika USA se opět propadne do recese.
Domestically oriented macroeconomists, by contrast, see a forthcoming fall in the value of the dollar not as a crisis, but as an opportunity to accelerate growth.
Makroekonomové zaměření na domácí hospodářství naopak nepohlížejí na blížící se pád hodnoty dolaru jako na krizi, nýbrž jako na příležitost ke zrychlení růstu.
In the past, that dividing line separated right and left, but the line at the forthcoming elections will run between the federal center and the regions.
V minulosti tato linie rozdělovala levici a pravici, ale s blížícími se volbami povede stále jasněji mezi federálním centrem a regiony.
So the real issue in the forthcoming Duma elections will be how powerfully regional elites confront Putin.
V nadcházejících volbách do ruské Dumy tedy půjde hlavně o to, jak se regionální elity dokáží postavit Putinovi.
The United States is pressing for administrative reforms and threatening to cut off funding if the reforms are not forthcoming.
Spojené státy naléhají na administrativní reformy a hrozí přerušením financování, nebudou-li reformy na dohled.
But, whatever you do in the next few months to win the forthcoming parliamentary elections, please remember that the support that Kadima has received from the Israeli public derives precisely from the fact that it has taken a moderate centrist position.
Ať už jednáte s cílem zvítězit v nadcházejících parlamentních volbách jakkoli, mějte však prosím na paměti, že podpora, již si Kadima získala u izraelské veřejnosti, se odvíjí právě od skutečnosti, že strana zaujala umírněnou centristickou pozici.
Such assistance should be forthcoming, and in order to avoid bureaucratic overlap and turf conflicts, the responsibilities and priorities in dispensing it should be spelled out and agreed upon in advance by the government and these organizations.
Tato pomoc by měla být k dispozici a aby nedocházelo k byrokratickému překrývání a právním sporům, měla by vláda a tyto zainteresované organizace předem stanovit a dohodnout se na odpovědnostech a prioritách přidělování prostředků.
Undoubtedly, at the forthcoming summit between the leaders of the two countries, India's Prime Minister Atal Behari Vajpayee will not miss any opportunity to ask the same question of his Pakistani counterpart.
Na nadcházejícím summitu nejvyšších představitelů obou zemí indický ministerský předseda Atal Bihárí Vádžpéjí bezpochyby nepromešká žádnou příležitost, aby tuto otázku předložil svému pákistánskému protějšku.
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small-group sessions.
Nadcházející 16. sjezd Strany se bude skládat ze zasedání malých skupin.
Croatia's course will be tested by the consequences of Tudjman's death and the forthcoming electoral rounds.
Díky následkům Tudjmanova úmrtí a předvolebním kampaním projde testem odolnosti také celé Chorvatsko a směr jeho vývoje.
So far, relatively little help has been forthcoming from the engineers and physicists in whom Trichet placed his faith, though there has been some response.
Od inženýrů a fyziků, v něž Trichet vkládal takovou víru, prozatím přišla jen malá pomoc, ale s nějakou reakcí se jeho výzva přece jen setkala.
Approval of fundamental changes in the currency union must be agreed by all members, and so will not be forthcoming.
Přijetí zásadních změn v měnové unii je podmíněno souhlasem všech členů, k čemuž hned tak nedojde.
The EU's problems are stagnant output, high structural unemployment, weak productivity growth, the wasteful and unfair Common Agricultural Policy (CAP), and the forthcoming structural adjustments from the expansion of the EU itself.
Problémy EU tkví ve stagnujícím výstupu, vysoké strukturální nezaměstnanosti, slabém růstu produktivity, marnotratné a nespravedlivé Společné zemědělské politice (CAP) a nadcházejících strukturálních změnách samotné EU, které plynou z jejího rozsíření.
But there are two dangers in America's forthcoming debate.
Blížící se americká debata je nicméně spojena se dvěma nástrahami.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...