fortune angličtina

štěstí, majetek, jmění

Význam fortune význam

Co v angličtině znamená fortune?

Definice v jednoduché angličtině

fortune Noun

— A very large amount of money. A million dollars is a fortune. He made a fortune selling cars. — Fortune is chance or luck. When we were lost, we had the good fortune to meet a postman. — Fortune is a person's future. Jack went off into the world to seek his fortune. — Fortune is often written about as if it was a person. Fortune smiled at me, and I won the lottery.

fortune

— podstatné jméno (= luck, chance) an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another bad luck caused his downfall we ran into each other by pure chance — podstatné jméno a large amount of wealth or prosperity — štěstí podstatné jméno (= luck) an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome it was my good luck to be there they say luck is a lady it was as if fortune guided his hand — osud podstatné jméno (= fate, luck, lot, circumstances, portion) your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you) whatever my fortune may be deserved a better fate has a happy lot the luck of the Irish a victim of circumstances success that was her portion

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad fortune překlad

Jak z angličtiny přeložit fortune?

fortune angličtina » čeština

štěstí majetek jmění bohatství osud úděl náhoda

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako fortune?

fortune angličtina » angličtina

luck fate destiny wealth chance lot property good luck riches richness prosperity luxury fertility fecundicity doom assets affluence success predestination happiness happen good fortune estate treasure karma blessing possession portion kismet horoscope fluke capital belongings omen money holding hazard hap goods fortuity fall out circumstances betide worth worldly goods wish wheal wealthy person wealthy weal

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fortune příklady

Jak se v angličtině používá fortune?

Jednoduché věty

The old man left a large fortune to his wife.

Starý muž zanechal své ženě velké jmění.

He acquired a large fortune.

Získal velké štěstí.

It must have cost you a fortune.

Určitě tě to přišlo na majlant.

It must have cost you a fortune.

Určitě tě to stálo hromadu peněz.

One man's misfortune is another man's fortune.

Něčí smůla je štěstěna pro druhého.

Citáty z filmových titulků

Da Gama made his country's - and his own - fortune by cornering the market in the 1 5th century's favourite food additive spices.

Da Gama vydělal jmění své země - a své vlastní monopolizací trhu v 15. století, oblíbené přísady do jídla koření.

The poor musician goes away to improve his fortune.

Chudý muzikant odchází, aby zkusil své štěstí.

After the honors, fortune.

To mu přináší nejen čest, ale i štěstí.

You have murdered your husband to inherit his fortune and spend it with your lover.

To vy jste zavraždila svého manžela, abyste zděděné bohatství mohla promarnit se svým milencem.

The soldiers of fortune were ordered to leave, and were kept under guard until crossing the border.

Vojákům bylo nařízeno odejít a byli drženi pod dohledem až k hranicím Švédska.

This is were Sir Arne stored a fortune in silver coins, and it was said they filled the chest to the very brim.

Říkalo se, že truhla je plná až po okraj.

Not to a ship carrying a hundred soldiers of fortune.

Ne k lodi, na které je sto vojáků.

Small house - great fortune!

Malý dům - velké štěstí!

I know you will come back. I know that your tenderness, your trust and your love are the most important parts of the fortune you will always have.

Naše náklonnost, naše důvěra a naše láska jsou bohatstvím, které zůstane navždy tvým vlastnictvím.

Had I been able to exploit it properly I could have made a fortune.

Kdybych je řádně využil, mohl jsem vydělat majlant.

Had I had time to exploit it properly, I could have made a fortune!

Kdybych je řádně využila, mohla jsem vydělat majlant!

He has told you of the fortune he has inherited.

Řekl vám o tom velkém dědictví.

A fortune?

Dědictví?

A fortune.

Velké dědictví.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Such continuing political inertia leaves an increasingly young Arab population prey to the appeal of extremist ideologies, while driving the best and brightest to seek their fortune elsewhere.

Pokračující politická liknavost činí ze stále mladší arabské populace možnou oběť lákadel extremistických ideologií a žene ty nejlepší a nejbystřejší zkoušet štěstí jinam.

MacKay gave examples, over the centuries, of social epidemics involving belief in alchemists, prophets of Judgment Day, fortune tellers, astrologers, physicians employing magnets, witch hunters, and crusaders.

MacKay popsal případy sociálních epidemií z různých staletí, které se týkaly víry v alchymisty, proroky soudného dne, vykladače osudu, astrology, lékaře pracující s magnety, lovce čarodějnic a křižáky.

The last time China's President Jiang Zemin attended the Fortune Global Forum in Hong Kong, Time-Warner CEO Gerald Levin gave him an award named after Abraham Lincoln.

Když se posledně čínský prezident Ťiang Ce-min zúčastnil globálního fóra časopisu Fortune v Hongkongu, dostal od výkonného ředitele vydavatelské společnosti Time-Warner Geralda Levina cenu pojmenovanou podle Abrahama Lincolna.

The hard part is the practical, large-scale implementation of broad concepts in a way that does not disrupt our energy-dependent world economy and does not cost a fortune to achieve.

Ze všeho nejtěžší bude rozsáhlé zavádění široce pojatých konceptů do praxe způsobem, který nenaruší naši světovou ekonomiku závislou na energii a nebude nás stát přemrštěnou částku.

Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world's largest companies.

Firma Apple koneckonců figuruje na pátém místě žebříčku 500 největších světových společností podle časopisu Fortune.

For 50 years, Buffett, now 75, has worked at accumulating a vast fortune.

Buffett, dnes pětasedmdesátiletý, pracoval 50 let na hromadění obrovského majetku.

But if, say, a financial trader or a corporate executive is paid a fortune for being a shade faster than competitors, the public suspects that he or she is undeserving or, worse, a thief.

Pokud však například finanční obchodník nebo firemní manažer pobírá obrovský plat za to, že je o vlas rychlejší než konkurenti, pak ho veřejnost podezírá, že si svou odměnu nezaslouží, nebo že je dokonce zloděj.

Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune.

Teprve čas ukáže, zda finančníci, kteří do tohoto programu investují a budou jej spravovat, vydělají majlant.

But if they do, they will make the US government an even bigger fortune.

Pokud ano, vydělají americké vládě ještě víc.

When countries with tortured histories get this modicum of good fortune, the rich and powerful should seize the chance to help them develop.

Když se na takto osudem zkoušené země usměje štěstěna, měli by se bohatí a mocní chopit šance a pomoci jim.

Suddenly, David became the world's best-known Malawian because it was his good fortune to be adopted by Madonna, the pop star who is to TV cameras what honey is to bears.

David se náhle stal nejznámějším Malawijcem na světě, protože měl to štěstí, že ho adoptovala Madonna - popová hvězda, po níž jdou televizní kamery jako medvědi po medu.

But was it really good fortune?

Bylo to však opravdu štěstí?

Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune - like a hurricane in a fishing village - strikes.

Štěstěna a smůla se náhodně střídají a právě chudí lidé jsou obzvláště zranitelní, jestliže na ně dolehne neštěstí - například hurikán na rybářskou vesnici.

Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune - like a hurricane in a fishing village - strikes.

Štěstěna a smůla se náhodně střídají a právě chudí lidé jsou obzvláště zranitelní, jestliže na ně dolehne neštěstí - například hurikán na rybářskou vesnici.

fortune čeština

Příklady fortune anglicky v příkladech

Jak přeložit fortune do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vzpomínáte na Fortune Electric Company?

Remember the Fortune Electric Company?

Jednou jsem takovou kancelář viděla v časopise Fortune, u zubaře.

I once saw an office like this in an old copy of Fortune magazine at my dentist's.

To je pro tebe, Fortune!

For you, Fortune!

Ještě chvilku, Fortune!

One minute, Fortune!

A když se jí jenom dotkneme, Fortune nás určitě roztrhá na kusy!

And if we touch that sister, Fortune will surely tear us apart.

Už to skoro bude, Fortune!

We're nearly done, Fortune!

Ano, Fortune.

Alright, Fortune.

To je jednoduché, můj milý Fortune.

Quite easy, my dear Fortune.

A maj po ptákách! Výborně, Fortune!

Now the fun's over for this bastard!

Bruce Fortune do Projekce.

Bruce Fortune to Telecine. Bruce Fortune to Telecine.

Dámy a pánové, jak víte, Stolen Fortune, nejúspěšnější kůň všech dob, zplodil jediného syna, než tragicky uhořel.

Ladies and gentlemen, as you all know, Stolen Fortune, the most successful horse of all time, sired only one son before he was killed in a tragic fire.

Florence Fortune, Volala 4x.

Florence Fortune. Called four times.

Paní Fortune, opravdu si myslím, že potřebujete šálek kávy.

Mrs. Fortune, I really think you need a cup of coffee.

World Trade, Advocate, UW, a Fortune.

World Trade, Advocate, UW, and Fortune.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The last time China's President Jiang Zemin attended the Fortune Global Forum in Hong Kong, Time-Warner CEO Gerald Levin gave him an award named after Abraham Lincoln.

Firma Apple koneckonců figuruje na pátém místě žebříčku 500 největších světových společností podle časopisu Fortune.

Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world's largest companies.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »