B2
fox angličtina
Lištička
Význam fox význam
Co v angličtině znamená fox?
Definice v jednoduché angličtině
fox
fox
fox
Fox
Překlad fox překlad
Jak z angličtiny přeložit fox?
Fox angličtina » čeština
fox angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako fox?
fox angličtina » angličtina
Časování fox časování
Jak se v angličtině časuje fox?
fox · sloveso
Přítomný čas I fox
Kladný I fox
Jednotné číslo
1. osoba I fox
2. osoba you fox
3. osoba he/she/it foxes
Množné číslo
1. osoba we fox
2. osoba you fox
3. osoba they fox
Záporný I don't fox
Jednotné číslo
1. osoba I don't fox I do not fox
2. osoba you don't fox you do not fox
3. osoba he/she/it doesn't fox he/she/it does not fox
Množné číslo
1. osoba we don't fox we do not fox
2. osoba you don't fox you do not fox
3. osoba they don't fox they do not fox
Tázací do I fox?
Jednotné číslo
1. osoba do I fox?
2. osoba do you fox?
3. osoba does he/she/it fox?
Množné číslo
1. osoba do we fox?
2. osoba do you fox?
3. osoba do they fox?
Záporný tázací don't I fox?
Jednotné číslo
1. osoba don't I fox? do I not fox?
2. osoba don't you fox? do you not fox?
3. osoba doesn't he/she/it fox? does he/she/it not fox?
Množné číslo
1. osoba don't we fox? do we not fox?
2. osoba don't you fox? do you not fox?
3. osoba don't they fox? do they not fox?
Minulý čas I foxed
Kladný I foxed
Jednotné číslo
1. osoba I foxed
2. osoba you foxed
3. osoba he/she/it foxed
Množné číslo
1. osoba we foxed
2. osoba you foxed
3. osoba they foxed
Záporný I didn't fox
Jednotné číslo
1. osoba I didn't fox I did not fox
2. osoba you didn't fox you did not fox
3. osoba he/she/it didn't fox he/she/it did not fox
Množné číslo
1. osoba we didn't fox we did not fox
2. osoba you didn't fox you did not fox
3. osoba they didn't fox they did not fox
Tázací did I fox?
Jednotné číslo
1. osoba did I fox?
2. osoba did you fox?
3. osoba did he/she/it fox?
Množné číslo
1. osoba did we fox?
2. osoba did you fox?
3. osoba did they fox?
Záporný tázací didn't I fox?
Jednotné číslo
1. osoba didn't I fox? did I not fox?
2. osoba didn't you fox? did you not fox?
3. osoba didn't he/she/it fox? did he/she/it not fox?
Množné číslo
1. osoba didn't we fox? did we not fox?
2. osoba didn't you fox? did you not fox?
3. osoba didn't they fox? did they not fox?
Budoucí čas I'll fox
Kladný I'll fox
Jednotné číslo
1. osoba I'll fox I will fox
2. osoba you'll fox you will fox
3. osoba he/she/it'll fox he/she/it will fox
Množné číslo
1. osoba we'll fox we will fox
2. osoba you'll fox you will fox
3. osoba they'll fox they will fox
Záporný I won't fox
Jednotné číslo
1. osoba I won't fox I will not fox
2. osoba you won't fox you will not fox
3. osoba he/she/it won't fox he/she/it will not fox
Množné číslo
1. osoba we won't fox we will not fox
2. osoba you won't fox you will not fox
3. osoba they won't fox they will not fox
Tázací will I fox?
Jednotné číslo
1. osoba will I fox?
2. osoba will you fox?
3. osoba will he/she/it fox?
Množné číslo
1. osoba will we fox?
2. osoba will you fox?
3. osoba will they fox?
Záporný tázací won't I fox?
Jednotné číslo
1. osoba won't I fox? will I not fox?
2. osoba won't you fox? will you not fox?
3. osoba won't he/she/it fox? will he/she/it not fox?
Množné číslo
1. osoba won't we fox? will we not fox?
2. osoba won't you fox? will you not fox?
3. osoba won't they fox? will they not fox?
Podmiňovací způsob I'd fox
Kladný I'd fox
Jednotné číslo
1. osoba I'd fox I would fox
2. osoba you'd fox you would fox
3. osoba he/she/it'd fox he/she/it would fox
Množné číslo
1. osoba we'd fox we would fox
2. osoba you'd fox you would fox
3. osoba they'd fox they would fox
Záporný I wouldn't fox
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't fox I would not fox
2. osoba you wouldn't fox you would not fox
3. osoba he/she/it wouldn't fox he/she/it would not fox
Množné číslo
1. osoba we wouldn't fox we would not fox
2. osoba you wouldn't fox you would not fox
3. osoba they wouldn't fox they would not fox
Tázací would I fox?
Jednotné číslo
1. osoba would I fox?
2. osoba would you fox?
3. osoba would he/she/it fox?
Množné číslo
1. osoba would we fox?
2. osoba would you fox?
3. osoba would they fox?
Záporný tázací wouldn't I fox?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I fox? would I not fox?
2. osoba wouldn't you fox? would you not fox?
3. osoba wouldn't he/she/it fox? would he/she/it not fox?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we fox? would we not fox?
2. osoba wouldn't you fox? would you not fox?
3. osoba wouldn't they fox? would they not fox?
Přítomný čas průběhový I'm foxing
Kladný I'm foxing
Jednotné číslo
1. osoba I'm foxing I am foxing
2. osoba you're foxing you are foxing
3. osoba he/she/it's foxing he/she/it is foxing
Množné číslo
1. osoba we're foxing we are foxing
2. osoba you're foxing you are foxing
3. osoba they're foxing they are foxing
Záporný I'm not foxing
Jednotné číslo
1. osoba I'm not foxing I am not foxing
2. osoba you aren't foxing you're not foxing you are not foxing
3. osoba he/she/it isn't foxing he/she/it's not foxing he/she/it is not foxing
Množné číslo
1. osoba we aren't foxing we're not foxing we are not foxing
2. osoba you aren't foxing you're not foxing you are not foxing
3. osoba they aren't foxing they're not foxing they are not foxing
Tázací am I foxing?
Jednotné číslo
1. osoba am I foxing?
2. osoba are you foxing?
3. osoba is he/she/it foxing?
Množné číslo
1. osoba are we foxing?
2. osoba are you foxing?
3. osoba are they foxing?
Záporný tázací aren't I foxing?
Jednotné číslo
1. osoba aren't I foxing? am I not foxing?
2. osoba aren't you foxing? are you not foxing?
3. osoba isn't he/she/it foxing? is he/she/it not foxing?
Množné číslo
1. osoba aren't we foxing? are we not foxing?
2. osoba aren't you foxing? are you not foxing?
3. osoba aren't they foxing? are they not foxing?
Minulý čas průběhový I was foxing
Kladný I was foxing
Jednotné číslo
1. osoba I was foxing
2. osoba you were foxing
3. osoba he/she/it was foxing
Množné číslo
1. osoba we were foxing
2. osoba you were foxing
3. osoba they were foxing
Záporný I wasn't foxing
Jednotné číslo
1. osoba I wasn't foxing I was not foxing
2. osoba you weren't foxing you were not foxing
3. osoba he/she/it wasn't foxing he/she/it was not foxing
Množné číslo
1. osoba we weren't foxing we were not foxing
2. osoba you weren't foxing you were not foxing
3. osoba they weren't foxing they were not foxing
Tázací was I foxing?
Jednotné číslo
1. osoba was I foxing?
2. osoba were you foxing?
3. osoba was he/she/it foxing?
Množné číslo
1. osoba were we foxing?
2. osoba were you foxing?
3. osoba were they foxing?
Záporný tázací wasn't I foxing?
Jednotné číslo
1. osoba wasn't I foxing? was I not foxing?
2. osoba weren't you foxing? were you not foxing?
3. osoba wasn't he/she/it foxing? was he/she/it not foxing?
Množné číslo
1. osoba weren't we foxing? were we not foxing?
2. osoba weren't you foxing? were you not foxing?
3. osoba weren't they foxing? were they not foxing?
Budoucí čas průběhový I'll be foxing
Kladný I'll be foxing
Jednotné číslo
1. osoba I'll be foxing I will be foxing
2. osoba you'll be foxing you will be foxing
3. osoba he/she/it'll be foxing he/she/it will be foxing
Množné číslo
1. osoba we'll be foxing we will be foxing
2. osoba you'll be foxing you will be foxing
3. osoba they'll be foxing they will be foxing
Záporný I won't be foxing
Jednotné číslo
1. osoba I won't be foxing I will not be foxing
2. osoba you won't be foxing you will not be foxing
3. osoba he/she/it won't be foxing he/she/it will not be foxing
Množné číslo
1. osoba we won't be foxing we will not be foxing
2. osoba you won't be foxing you will not be foxing
3. osoba they won't be foxing they will not be foxing
Tázací will I be foxing?
Jednotné číslo
1. osoba will I be foxing?
2. osoba will you be foxing?
3. osoba will he/she/it be foxing?
Množné číslo
1. osoba will we be foxing?
2. osoba will you be foxing?
3. osoba will they be foxing?
Záporný tázací won't I be foxing?
Jednotné číslo
1. osoba won't I be foxing? will I not be foxing?
2. osoba won't you be foxing? will you not be foxing?
3. osoba won't he/she/it be foxing? will he/she/it not be foxing?
Množné číslo
1. osoba won't we be foxing? will we not be foxing?
2. osoba won't you be foxing? will you not be foxing?
3. osoba won't they be foxing? will they not be foxing?
Podmiňovací způsob průběhový I'd be foxing
Kladný I'd be foxing
Jednotné číslo
1. osoba I'd be foxing I would be foxing
2. osoba you'd be foxing you would be foxing
3. osoba he/she/it'd be foxing he/she/it would be foxing
Množné číslo
1. osoba we'd be foxing we would be foxing
2. osoba you'd be foxing you would be foxing
3. osoba they'd be foxing they would be foxing
Záporný I wouldn't be foxing
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't be foxing I would not be foxing
2. osoba you wouldn't be foxing you would not be foxing
3. osoba he/she/it wouldn't be foxing he/she/it would not be foxing
Množné číslo
1. osoba we wouldn't be foxing we would not be foxing
2. osoba you wouldn't be foxing you would not be foxing
3. osoba they wouldn't be foxing they would not be foxing
Tázací would I be foxing?
Jednotné číslo
1. osoba would I be foxing?
2. osoba would you be foxing?
3. osoba would he/she/it be foxing?
Množné číslo
1. osoba would we be foxing?
2. osoba would you be foxing?
3. osoba would they be foxing?
Záporný tázací wouldn't I be foxing?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I be foxing? would I not be foxing?
2. osoba wouldn't you be foxing? would you not be foxing?
3. osoba wouldn't he/she/it be foxing? would he/she/it not be foxing?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we be foxing? would we not be foxing?
2. osoba wouldn't you be foxing? would you not be foxing?
3. osoba wouldn't they be foxing? would they not be foxing?
Předpřítomný čas I've foxed
Kladný I've foxed
Jednotné číslo
1. osoba I've foxed I have foxed
2. osoba you've foxed you have foxed
3. osoba he/she/it's foxed he/she/it has foxed
Množné číslo
1. osoba we've foxed we have foxed
2. osoba you've foxed you have foxed
3. osoba they've foxed they have foxed
Záporný I haven't foxed
Jednotné číslo
1. osoba I haven't foxed I have not foxed
2. osoba you haven't foxed you have not foxed
3. osoba he/she/it hasn't foxed he/she/it has not foxed
Množné číslo
1. osoba we haven't foxed we have not foxed
2. osoba you haven't foxed you have not foxed
3. osoba they haven't foxed they have not foxed
Tázací have I foxed?
Jednotné číslo
1. osoba have I foxed?
2. osoba have you foxed?
3. osoba has he/she/it foxed?
Množné číslo
1. osoba have we foxed?
2. osoba have you foxed?
3. osoba have they foxed?
Záporný tázací haven't I foxed?
Jednotné číslo
1. osoba haven't I foxed? have I not foxed?
2. osoba haven't you foxed? have you not foxed?
3. osoba hasn't he/she/it foxed? has he/she/it not foxed?
Množné číslo
1. osoba haven't we foxed? have we not foxed?
2. osoba haven't you foxed? have you not foxed?
3. osoba haven't they foxed? have they not foxed?
Předminulý čas I had foxed
Kladný I had foxed
Jednotné číslo
1. osoba I had foxed
2. osoba you had foxed
3. osoba he/she/it had foxed
Množné číslo
1. osoba we had foxed
2. osoba you had foxed
3. osoba they had foxed
Záporný I hadn't foxed
Jednotné číslo
1. osoba I hadn't foxed I had not foxed
2. osoba you hadn't foxed you had not foxed
3. osoba he/she/it hadn't foxed he/she/it had not foxed
Množné číslo
1. osoba we hadn't foxed we had not foxed
2. osoba you hadn't foxed you had not foxed
3. osoba they hadn't foxed they had not foxed
Tázací had I foxed?
Jednotné číslo
1. osoba had I foxed?
2. osoba had you foxed?
3. osoba had he/she/it foxed?
Množné číslo
1. osoba had we foxed?
2. osoba had you foxed?
3. osoba had they foxed?
Záporný tázací hadn't I foxed?
Jednotné číslo
1. osoba hadn't I foxed? had I not foxed?
2. osoba hadn't you foxed? had you not foxed?
3. osoba hadn't he/she/it foxed? had he/she/it not foxed?
Množné číslo
1. osoba hadn't we foxed? had we not foxed?
2. osoba hadn't you foxed? had you not foxed?
3. osoba hadn't they foxed? had they not foxed?
Předbudoucí čas I'll have foxed
Kladný I'll have foxed
Jednotné číslo
1. osoba I'll have foxed I will have foxed
2. osoba you'll have foxed you will have foxed
3. osoba he/she/it'll have foxed he/she/it will have foxed
Množné číslo
1. osoba we'll have foxed we will have foxed
2. osoba you'll have foxed you will have foxed
3. osoba they'll have foxed they will have foxed
Záporný I won't have foxed
Jednotné číslo
1. osoba I won't have foxed I will not have foxed
2. osoba you won't have foxed you will not have foxed
3. osoba he/she/it won't have foxed he/she/it will not have foxed
Množné číslo
1. osoba we won't have foxed we will not have foxed
2. osoba you won't have foxed you will not have foxed
3. osoba they won't have foxed they will not have foxed
Tázací +'ll I have foxed?
Jednotné číslo
1. osoba +'ll I have foxed? will I have foxed?
2. osoba +'ll you have foxed? will you have foxed?
3. osoba +'ll he/she/it have foxed? will he/she/it have foxed?
Množné číslo
1. osoba +'ll we have foxed? will we have foxed?
2. osoba +'ll you have foxed? will you have foxed?
3. osoba +'ll they have foxed? will they have foxed?
Záporný tázací won't I have foxed?
Jednotné číslo
1. osoba won't I have foxed? will I not have foxed?
2. osoba won't you have foxed? will you not have foxed?
3. osoba won't he/she/it have foxed? will he/she/it not have foxed?
Množné číslo
1. osoba won't we have foxed? will we not have foxed?
2. osoba won't you have foxed? will you not have foxed?
3. osoba won't they have foxed? will they not have foxed?
Podmiňovací způsob dokonavý I'd have foxed
Kladný I'd have foxed
Jednotné číslo
1. osoba I'd have foxed I would have foxed
2. osoba you'd have foxed you would have foxed
3. osoba he/she/it'd have foxed he/she/it would have foxed
Množné číslo
1. osoba we'd have foxed we would have foxed
2. osoba you'd have foxed you would have foxed
3. osoba they'd have foxed they would have foxed
Záporný I wouldn't have foxed
Jednotné číslo
1. osoba I wouldn't have foxed I would not have foxed
2. osoba you wouldn't have foxed you would not have foxed
3. osoba he/she/it wouldn't have foxed he/she/it would not have foxed
Množné číslo
1. osoba we wouldn't have foxed we would not have foxed
2. osoba you wouldn't have foxed you would not have foxed
3. osoba they wouldn't have foxed they would not have foxed
Tázací would I have foxed?
Jednotné číslo
1. osoba would I have foxed?
2. osoba would you have foxed?
3. osoba would he/she/it have foxed?
Množné číslo
1. osoba would we have foxed?
2. osoba would you have foxed?
3. osoba would they have foxed?
Záporný tázací wouldn't I have foxed?
Jednotné číslo
1. osoba wouldn't I have foxed? would I not have foxed?
2. osoba wouldn't you have foxed? would you not have foxed?
3. osoba wouldn't he/she/it have foxed? would he/she/it not have foxed?
Množné číslo
1. osoba wouldn't we have foxed? would we not have foxed?
2. osoba wouldn't you have foxed? would you not have foxed?
3. osoba wouldn't they have foxed? would they not have foxed?
Rozkazovací způsob fox!
Kladný
you fox!
we let's fox!
Záporný
you don't fox!
we let's not fox!
Příklady fox příklady
Jak se v angličtině používá fox?
Jednoduché věty
A fox is a wild animal.
Liška je divoké zvíře.
That fox must have killed the hen.
Slepici určitě zabila tamta liška.
The hounds are in pursuit of the fox.
Psi se ženou za liškou.
The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.
Rychlá hnědá liška klidně může jít ošukat líného psa.
I saw a wolf, a fox and a rabbit.
Viděl jsem vlka, lišku a králíka.
Tom found an abandoned young fox and adopted it.
Tom našel opuštěné liščí mládě a ujal se ho.
Tom found abandoned fox cubs in the forest.
Tom našel v lese opuštěná liščata.
Citáty z filmových titulků
Boreanaz is a straight-up fox.
David Boreanaz je borec.
Yeah, Mike. Unofficially speaking, the fox has broken cover.
Neoficiálně řečeno, liška vylezla z nory.
We're invited there for dinner next Friday night. and I'm going to wear my new silver with the white fox.
Jsme tam pozváni k večeři příští pátek večer. a já si vezmu svou novou stříbrobílou lišku.
There's a fox in the cover somewhere.
Tam je někde zakopaný pes.
We aren't handling a fox, we're handling a man.
Nelovíme lišku, ale člověka.
You're quite the sly fox.
Je z tebe mazaný lišák.
You should've seen him slice up some fox stoles with a razor!
Měls ho vidět, Dědku, když jsme vrazili do kožešnictví. To páral stříbrný lišky břitvou.
I don't go slicing up fox stoles.
Já nepářu břitvou drahý kožichy.
No, my little fox.
Tos uhodl, darebáčku.
The rabbit skips into a ravine, but the fox follows him.
Zajíc běží do rokle a liška za ním.
The rabbit runs into the woods, but the fox stays on his tail.
Zajíc běží do lesa a liška za ním.
So the rabbit jumps between two birch trees. The fox comes after him and gets stuck!
A tak zajíc proběhne mezi dvěma brízami, liška za ním, ale uvízne mezi nimi.
You old fox, you.
Ty jedna liško podšitá.
Big-game hunting in Africa, fox hunting in Pennsylvania.
Lovy velké zvěře v Africe, hony na lišku v Pensylvánii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
For example, star-struck female film fans may be especially prone to believe any utterance from Hollywood's most famous silver fox.
Například zaslepené filmové fanynky mohou být obzvláště náchylné uvěřit jakémukoliv výroku z úst nejslavnějšího hollywoodského šviháka.
President George W. Bush has been skirting the question ever since he committed himself to an immigration agreement with Mexico when he visited President Vicente Fox in Guanajuato almost exactly five years ago.
Prezident George W. Bush tuto otázku obchází od doby, kdy se zavázal k uzavření dohody o přistěhovalectví s Mexikem, když téměř přesně před pěti lety navštívil prezidenta Vicenta Foxe v Guanajuatu.
Fox has said that he is willing to break with old Mexican taboos, but the Bush administration has never taken him up on it.
Fox řekl, že je ochoten prolomit stará mexická tabu, ale Bushova administrativa ho v tom nikdy nevzala za slovo.
That is unfortunate, because Fox will not be around forever.
To je nešťastné, protože Fox nebude po ruce navěky.
Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006.
Mexický prezident Vincente Fox bude u moci až do roku 2006.
Fox's term, along with the four last years of former President Ernesto Zedillo's mandate, were hardly a failure.
Foxovo funkční období bylo jen stěží neúspěchem, stejně jako poslední čtyři roky mandátu bývalého prezidenta Ernesta Zedilla.
Likewise, while Fox can be criticized for not clamping down on protesters and a disruptive, extremist opposition, he never resorted to the bloody repression for which most of his predecessors came to be known.
Podobně platí, že ačkoliv lze Foxe kritizovat za to, že nezakročil proti protestujícím a rozvratné, extremistické opozici, nikdy se neuchýlil ke krvavé represi, jíž se proslavila většina jeho předchůdců.
Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon's victory.
Čtyři dny nato nejvyšší mexický soud pro otázky voleb prohlásil, že se Fox do voleb nevhodně vměšoval, ale znovu jednoznačně potvrdil Calderónovo vítězství.
Now comes the hard part. Incoming President Vicente Fox will soon discover that you make a first impression only once.
Teď však přijde ona potíž: nastupující prezident Vincente Fox brzy zjistí, že první zdání klame.
Unless he stakes out a set of clear policies before he comes to the bargaining table, Mr Fox will find his powers and his mandate eroded in no time.
Pokud nepředloží soubor jasných politických strategií dříve, než zasedne k jednacímu stolu, prezident Fox brzy zjistí, že jeho moc a mandát jsou mu na nic.
That is the new game President-elect Fox must play, just as he must be more skilled at domestic politics than the PRI ever was, because of the democratic divisions in Mexico's congress.
Nový prezident Fox si musí pravidla této nové hry velmi dobře osvojit. Vzhledem k demokratickému uspořádání sil v mexickém parlamentu musí být zároveň obratnější v domácí politice, než kdy byla PRI.
These are two good reasons for Mr Fox to stake out a powerful position on the currency front that does away with uncertainties and offers a genuine free lunch in the form of a collapse of interest rates and the cost of capital.
Prezident Fox má dva dobré důvody, proč zaujmout pevné postavení na měnové frontě, které skoncuje s nejistotami a přinese s sebou snížení úrokových sazeb a hodnoty kapitálu.
A currency board is no panacea but it is a powerful tool that can provide the new Fox government with a chance to make a quantum improvement in Mexico's economic outlook.
Měnová rada není všelék, ale účinný nástroj, který může dát Foxově vládě naději na výrazné zlepšení ekonomických vyhlídek země.
Against that background, President-elect Fox will have a stronger opportunity to evict government from its stranglehold on many areas of the economy, thus reducing both poor performance and corruption.
S takovým trumfem v roce bude mít nově zvolený prezident větší šanci vymanit vládu ze sevření v mnoha oblastech hospodářství a snížit tak slabý výkon ekonomiky a korupci.
fox čeština
Příklady fox anglicky v příkladech
Jak přeložit fox do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Howard Fox, Bobby Dorfman. Howard už dvakrát vyhrál Cenu Akademie.
You know. it's strange about you.
Je v 6FOX4.
He's in 6FOX4.
San Diego volá majora Blakea v 6FOX4.
San Diego, calling Lieutenant Commander Blake in 6FOX4.
Tady Blake v 6FOX4.
This is Blake in 6FOX4.
Pane Jonesi, nerad vás ruším u jídla, ale až dojíte, tak navážete spojení s oddílem Fox.
Mr. Jones, I hate to interrupt your meal hour but when you finish feeding your face, I want you to run a line up to Fox Company.
Oddíl Fox? Ano, pane.
Fox Company?
Oddíl Fox.
Fox Company.
Oddíl Fox, plukovníku Huxley.
Fox Company, Colonel Huxley.
Jdu k oddílu Fox. Macu!
I'm going over to Fox Company.
Námořník Fox má dokonce něco jako porodní bolesti!
Seaman Fox is even having sympathetic labor pains.
Jo, byli jsme ve Flying Fox, a bylo to něco!
Yes, we went to Flying Fox, and oh, dear!
Smirre Fox!
Smirre Fox!
Jestli jsou všichni jako Smirre Fox, tak to asi nebude snadné.
If they're all like Smirre Fox, it probably won't be easy.
Smirre Fox tam může být také.
Smirre Fox may also be present.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fox řekl, že je ochoten prolomit stará mexická tabu, ale Bushova administrativa ho v tom nikdy nevzala za slovo.
Fox has said that he is willing to break with old Mexican taboos, but the Bush administration has never taken him up on it.
To je nešťastné, protože Fox nebude po ruce navěky.
That is unfortunate, because Fox will not be around forever.
Mexický prezident Vincente Fox bude u moci až do roku 2006.
Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006.
Čtyři dny nato nejvyšší mexický soud pro otázky voleb prohlásil, že se Fox do voleb nevhodně vměšoval, ale znovu jednoznačně potvrdil Calderónovo vítězství.
Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon's victory.
Teď však přijde ona potíž: nastupující prezident Vincente Fox brzy zjistí, že první zdání klame.
Now comes the hard part. Incoming President Vicente Fox will soon discover that you make a first impression only once.
Pokud nepředloží soubor jasných politických strategií dříve, než zasedne k jednacímu stolu, prezident Fox brzy zjistí, že jeho moc a mandát jsou mu na nic.
Unless he stakes out a set of clear policies before he comes to the bargaining table, Mr Fox will find his powers and his mandate eroded in no time.
Nový prezident Fox si musí pravidla této nové hry velmi dobře osvojit. Vzhledem k demokratickému uspořádání sil v mexickém parlamentu musí být zároveň obratnější v domácí politice, než kdy byla PRI.
That is the new game President-elect Fox must play, just as he must be more skilled at domestic politics than the PRI ever was, because of the democratic divisions in Mexico's congress.
Prezident Fox má dva dobré důvody, proč zaujmout pevné postavení na měnové frontě, které skoncuje s nejistotami a přinese s sebou snížení úrokových sazeb a hodnoty kapitálu.
These are two good reasons for Mr Fox to stake out a powerful position on the currency front that does away with uncertainties and offers a genuine free lunch in the form of a collapse of interest rates and the cost of capital.
Když však Fox letos v létě porazil kandidáta strany PRI, stali se Mexičané díky poctivému sčítání hlasů svědky pokojného přechodu moci do nových rukou.
Yet when Fox defeated the PRI candidate this summer, Mexicans were treated to a peaceful transition of power based on an honest count at the ballot box.
S demokratickou transformací a ekonomikou připravenou růst na základě vnitřních investic do Mexika a s rozmachem exportu do USA za zády prezident Fox přejímá moc v okamžiku obrovských nadějí.
With a democratic transition and an economy primed for growth on the basis of inward investments into Mexico and an export boom to the US, President Fox assumes power at a time of great promise.
Fox svému slibu dostál i výběrem svých ministrů.
Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers.
Prezident Fox jako první uzná, že NAFTA je jen malou částí úspěchu.
President Fox will be the first to acknowledge that NAFTA is just part of the story.
Přesně to platí o vlajkové lodi News Corporation ve Spojených státech, totiž o televizi Fox News, jejímž poznávacím znamením se stalo neúnavné šíření pravicové ideologie.
This is News Corporation's main face in the US, in the form of Fox News, whose hallmark has been relentless propagation of right-wing ideology.
Zatímco politická propaganda byla kdysi doménou vlád a politických stran, Fox News je oficiálně na obojím nezávislá - ve skutečnosti však v drtivé většině případů slouží zájmům americké Republikánské strany.
Whereas political propaganda had once been the domain of governments and political parties, Fox News is formally independent of both - though itoverwhelmingly serves the interests of America's Republican Party.