C1

freely angličtina

volně

Význam freely význam

Co v angličtině znamená freely?

freely

in a free manner the painting featured freely brushed strokes
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad freely překlad

Jak z angličtiny přeložit freely?

freely angličtina » čeština

volně otevřeně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako freely?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady freely příklady

Jak se v angličtině používá freely?

Jednoduché věty

Mary says that Tom spends his money a little too freely.
Mary říká, že Tom utrácí peníze poněkud volně.

Citáty z filmových titulků

Just now the spaceship has reached the launch pad because the spaceship is built too light to stand freely, it's submerged in a water-basin in which it floats upright.
Protože raketa je příliš štíhlá, aby stála sama, je ukotvena ve vodní nádrži, kde stojí kolmo.
We speak freely to you because we are your friends.
Mluvíme k tobě upřímně jako přátelé.
Ladies and gentlemen, ask him your questions. and he will answer you, fully and freely.
Dámy a pánové, položte své otázky a bude vám odpovězeno, komplexně a upřímně.
One must never pardon an insult but may freely give one.
Člověk nesmí prominout urážku, ale smí volně urážet.
When you two are married the three of us can talk more freely.
Když jste se vzali, tři z nás mohou mluvit volněji.
Well I have been using myself rather too freely.
Poslední dobou jsem se nešetřil.
That you take this obligation freely without mental reservation and that you will faithfully discharge the duties of the office upon which you are about to enter, so help you God?
Že prijímáte tento závazek naprosto svobodne a bezvýhradne a že budete svedomite vykonávat povinnosti spojené se svým úradem, do kterého se práve chystáte vstoupit, k tomu vám dopomáhej Buh?
Speak freely, Sturm.
Klidně mluvte, Sturme.
Sometimes known as a lot of other things did on the afternoon of December 3rd walk out upon 5th Avenue with a bracelet which was still the property of Meyer Company to prove something she freely admits.
Známá i jinými věcmi..odešla Pátou ulicí s náramkem. který byl majetkem firmy Meyer and Company.
The defendant admits-yes, freely admits that he robbed the express office.
Obžalovaný přiznává-ano, otevřeně přiznává, že vyloupil kancelář expresní služby.
Speak freely.
Klidně mluvte.
Our American soldiers, who are freely giving their lives, so that we in this country can live in decency, security and peace.
Naši američtí vojáci obětují životy za spořádaný, bezpečný a mírový život.
As for ours, we give it freely.
O svou přízeň se s vámi rádi podělíme.
May it please Your Majesty to give us leave freely to render what we have in charge, or shall we sparingly show you far off the Dauphin's meaning and our embassy?
Dovolíte nám, výsosti, volně poselství vám sdělit, nebo jen naznačit máme dauphinova slova a poselství?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Opiates flow freely across borders into Iran, Pakistan, and other Central Asian countries.
Opiáty volně proudí přes hranice do Íránu, Pákistánu a dalších středoasijských zemí.
He could not move freely.
Nemohl by se volně pohybovat.
So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available.
Takže bude lepší, abychom informacím, jež Google odhaluje, raději místo potlačování či regulace zajišťovali volnější dostupnost.
Such changes put pressure on universal banks to abandon riskier investment-bank activities in order to operate more freely.
Takové změny vyvíjejí na univerzální banky tlak, aby se vzdaly riskantnějších investičních aktivit výměnou za možnost volněji operovat.
Ever since financial capital began moving freely around the globe, crisis has followed crisis, with the IMF called upon to put together rescue packages of ever larger size.
Od chvíle, kdy se finanční kapitál začal volně pohybovat po světě, přicházela jedna krize za druhou a země se u MMF domáhaly stále větších a nákladnějších záchranných balíčků.
Some people used to argue that as long as one factor of production - i.e., capital - could move freely, the world could be equalized.
Někteří lidé dříve tvrdili, že pokud by se jeden faktor výroby, tj. kapitál, mohl volně pohybovat, ve světě by mohla zavládnout větší rovnost.
So the truth is out and freely available.
Pravda vyplula na povrch a je volně dostupná.
It is irrelevant whether Internet regulations that fail to promote competition and protect consumers are passed by governments afraid of freely flowing information or, as in the case of the jailed entrepreneur, in order to protect established companies.
Je jedno, zda jsou vlády k regulaci internetu, která nepřispívá k podpoře konkurence ani k ochraně zákazníků, motivovány strachem ze svobodného toku informací, anebo - jako v případě uvězněné podnikatelky - snahou ochránit zavedené společnosti.
But Hirschman also would no doubt chide developing country governments for not living up to their responsibilities and for passing on the buck so freely to these external agencies.
Hirschman by ovšem bezesporu rovněž vypeskoval vlády rozvojových zemí za to, že neplní své povinnosti a s klidem přehrávají odpovědnost na tyto externí agentury.
Finally, this information should be digitized and made freely available over the Internet to all concerned researchers and parties.
A konečně by měly být tyto informace digitalizovány a volně zpřístupněny přes internet všem zúčastněným badatelům a stranám.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border.
Nomádské obyvatelstvo volně proudí sem a tam přes dlouhou a propustnou afghánsko-pákistánskou hranici.
That danger underlies the view, still operative in the US, that opinions, however obnoxious, should be freely expressible, so that they can be opposed by counter-arguments.
Toto riziko tvoří základ stanoviska, v USA dodnes platného, že i nejškodlivější názory by měly být svobodně vyjádřitelné, aby se jim dalo čelit protiargumenty.
Citizens of the EU can move freely within the Union (Britain wants to stop this, too, though it is unlikely to succeed).
Občané EU se mohou volně přesouvat po unii (Británie chce zabránit i tomu, ale pravděpodobně neuspěje).
The hens could never walk around freely, or lay eggs in a nest.
Nosnice se nikdy nemohly volně procházet ani snášet vejce do hnízda.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »