C1

frightened angličtina

vystrašený, polekaný, vyděšený

Význam frightened význam

Co v angličtině znamená frightened?
Definice v jednoduché angličtině

frightened

If you are frightened, you feel fear. Most children are frightened of the dark. I was frightened by a loud noise. The frightened deer ran into the woods.

frightened

vystrašený (= scared) made afraid the frightened child cowered in the corner too shocked and scared to move (= panicky, panicked, panic-stricken, panic-struck, terrified) thrown into a state of intense fear or desperation became panicky as the snow deepened felt panicked before each exam trying to keep back the panic-stricken crowd the terrified horse bolted
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad frightened překlad

Jak z angličtiny přeložit frightened?

frightened angličtina » čeština

vystrašený polekaný vyděšený vylekaný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako frightened?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady frightened příklady

Jak se v angličtině používá frightened?

Jednoduché věty

I am frightened of walking in the darkness.
Bojím se jít ve tmě.
Tom thinks Mary won't be frightened by that.
Tom si myslí, že to Mary nevyděsí.

Citáty z filmových titulků

It's my fault. I frightened you and you lost your footing.
Je to moje vina, polekal jsem vás a vy jste upadla.
Are you frightened?
Bojíte se?
You are frightened.
Vy se bojíte.
Oh, Prince, how you frightened me.
Princi, vyděsil jste mě!
I've been feeling frightened lately.
Poslední dobou se nějak bojím.
No, you told me that the night frightened you.
Ne, řekla jsi mi, že noc tě děsí.
Frightened, evidently.
Je očividně vystrašený.
That's very ba and she's frightened horribly.
Moc smutné. Je to hrozné.
How many times have I told you not to be frightened?
Kolikrát jsem vám říkala, abyste se nebáli?
He looks more frightened than the tiger.
Vypadá víc vyděšený než ten tygr.
I'm sorry to disturb you, but I'm frightened.
Promiňte, že Vás obtěžuji, ale jsem vyděšená.
He was frightened, but he'll be back.
Je vystrašený.
Your dog is frightened.
Váš pes se bojí.
Go on, Mr. Penderel, I'm not easily frightened.
Běžte, pane Penderele, mě tak lehko nevystrašíte.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt.
Většina mezinárodních finančních ekonomů se stále více děsí možného vypuknutí velké mezinárodní finanční krize.
The IPCC report makes it clear that exaggerations of this magnitude have no basis in science - though clearly they frightened people and perhaps will win Gore an Academy Award.
Zpráva IPCC jasně ukazuje, že přehánění v takovémto rozsahu nemá žádnou oporu ve vědě - třebaže zřetelně děsí lidi a Goreovi možná vynese Oscara.
Although this example may suggest that Africans are united against homosexuality, they are not; gay advocates are simply terrified of speaking out, frightened that their support will be interpreted as an admission that they are gay.
Přestože by tento příklad mohl naznačovat, že Afričané jsou v odsudku homosexuality jednotní, není to pravda - zastánci gayů se jednoduše bojí mluvit nahlas ze strachu, že jejich podpora bude chápána jako přiznání toho, že oni sami jsou homosexuální.
For more than twenty years, anti-abortionists have so frightened America's Congress that it left the field of assisted reproduction unregulated at the national level.
Aktivistům proti potratům se za posledních dvacet let zřejmě podařilo americký Kongres vystrašit tak, že na federální úrovni neexistují pro oblast asistované reprodukce žádné předpisy.
But they are wrong to be frightened by these factors.
Pesimisté se však mýlí, když se těchto faktorů děsí.
Europe, then, is frightened by the prospect of more immigration by Turks who find it almost impossible to assimilate.
Evropa se tedy bojí vyhlídek na další imigraci Turků, pro něž je téměř nemožné se asimilovat.
In particular, Americans were frightened by Japanese consumer products - televisions, which wiped out domestic production, and automobiles, which seemed so malignly efficient.
Američany vyděsily především japonské spotřební výrobky - televize, které zničily domácí produkci, a automobily, jež se jevily tak zlovolně výkonné.
A cursory glance at the Japanese press, or even the kind of books piled high in Japanese bookstores, shows just how frightened the Japanese are.
Letmý pohled do japonského tisku nebo i do knih naskládaných do vysokých komínků v japonských knihkupectvích ukazuje, jak vyděšení dnes Japonci jsou.
Nobody likes to be bullied, and no American wants the US to be frightened or coerced by the brutal and thuggish actions of car bombers.
Nikdo nemá rád zastrasování a Američané nechtějí, aby se USA nechaly brutálními a násilnickými činy bombových útočníků vystrasit nebo k něčemu přinutit.
Five earlier presidential bids by Jorge Batlle failed, many believe, because he promised daring, free-market ideas that frightened voters.
Jorge Batlle se o prezidentský úřad pokoušel celkem pětkrát. Mnozí věří, že neuspěl právě proto, že sliboval odvážnou cestu volného trhu, která většinu voličů odradila.
They continue to insist that mental illness is an illness like any other, despite many studies showing that the more we adopt this medical model, the more prejudiced and frightened we become.
Nadále trvají na tom, že duševní choroba je nemoc jako každá jiná, navzdory mnoha studiím, které prokazují, že čím víc přijímáme tento medicínský pohled, tím předpojatějšími a vystrašenějšími se stáváme.
One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America's right wing.
Jedním možným vysvětlením je to, že Johnsona naprosto děsila americká pravice.
He was a grown man to everyone but Nanny, always remaining for her a small, pink, frightened, tear-stained child.
Pro všechny to tehdy byl již dospělý muž, ne však pro naši chůvu, pro kterou navždy zůstal jejím malým, růžovolícím, vystrašeným a uplakaným chlapcem.
Now some of them are in jail, in exile, or frightened out of the industry.
Nyní jsou někteří z nich ve vězení či ve vyhnanství, případně byli zastrašováním vytlačeni z branže.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »