uss | suss | Russ | puss
C1

fuss angličtina

zmatek, znepokojovat, povyk

Význam fuss význam

Co v angličtině znamená fuss?
Definice v jednoduché angličtině

fuss

Too much activity, worry, bother, or talk about something. They made a big fuss about the wedding plans. What's all the fuss about? A complaint or noise. If you make enough of a fuss about the problem, maybe they'll fix it for you.

fuss

To be very worried or excited about something, often too much. To fiddle; to move about, or adjust; to worry something Quit fussing with your hair. It looks fine.

fuss

worry unnecessarily or excessively don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now (= mother) care for like a mother She fusses over her husband (= dither, flap) an excited state of agitation he was in a dither there was a terrible flap about the theft (= trouble, bother) an angry disturbance he didn't want to make a fuss they had labor trouble a spot of bother (= bustle) a rapid active commotion (= bicker) a quarrel about petty points
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad fuss překlad

Jak z angličtiny přeložit fuss?

fuss angličtina » čeština

zmatek znepokojovat povyk obskakovat hádka ruch mela

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako fuss?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Časování fuss časování

Jak se v angličtině časuje fuss?

fuss · sloveso

Příklady fuss příklady

Jak se v angličtině používá fuss?

Citáty z filmových titulků

Guilts, worries, whatever trouble, little brother.no man need make a fuss about such garbage.
Jaké dluhy, jaké starosti, polekal ses, bratříčku! Žádný burš neztropí povyk!
Portsmouth deafened a person by the fuss on streets, roar of chains and cars, noise of cranes and engines.
Portsmouth ohluší člověka ruchem na ulicích, řevem automobilů, hlukem jeřábů a motorů.
I don't know why you're making all this fuss.
Nevím, proč děláte takový povyk.
What's all the fuss about?
Proč všechen ten poprask kolem?
I hate all that fuss. But I'll do it on one condition. that you're there to give me away, darling.
Ale udělám to pod jednou podmínkou. že mě doprovodíš k oltáři, zlato.
Say, what's the fuss about? Is he in hiding?
Řekněte, co je to za poprask kolem?
About my playing the tuba. lt seems like a lot of fuss has been made about that.
O mé hře na tubu. Bylo kolem toho naděláno tolik povyku.
What's all this fuss about in the papers tonight, Mr. Cabal?
Co je to za povyk dnes v novinách, pane Cabale?
Not so much fuss.
Nerozčiluj se.
What a fuss.
Co je to za poprask?
What's the matter, you going to be a fuss-budget all your life?
Co je, musíš obtěžovat malichernostmi?
Quit making a fuss.
Tak hraješ, nebo ne?
Don't make such a fuss.
A proč ne? Bafej.
I'm so ashamed of the fuss I've made.
Stydím se, mám na sebe zlost!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In order to accomplish this with a minimum of fuss he muzzled the press and electronic media.
Aby se tato jeho činnost obešla bez větších komplikací, umlčel přitom většinu masových sdělovacích prostředků a elektronických médií.
As these cases suggest, cleaning one's own porch could have been done without much of a fuss, or at least without stoking international tension.
Jak tyto případy ukazují, úklid před vlastním prahem mohl proběhnout bez většího pozdvižení či alespoň bez rozdmýchávání mezinárodního napětí.
For example: Latvia and Lithuania saw their visas vanish without a fuss because their neighbors lobby hard for them.
Příklad: Lotyško a Litva byly zbaveny vízové povinnosti do zemí Schengenské dohody bez většího povyku, protože jejich sousedé za ně tvrdě lobbovali.
Imagine doctors at a perpetually overrun hospital refusing to perform triage on casualties, merely attending patients as they arrived and fast-tracking those whose families made the most fuss.
Představme si, že by lékaři v ustavičně přeplněné nemocnici odmítali brát v úvahu závažnost poranění, ošetřovali pacienty v pořadí, v jakém přišli, a přednostně léčili jen ty, jejichž rodiny ztropí největší povyk.
Instead of a show of lofty disdain, or official silence, it made a colossal fuss, protesting fiercely about plots to undermine China, and putting dozens of prominent Chinese intellectuals, including Liu's wife, Liu Xia, under house arrest.
Namísto projevu povýšeného pohrdání či oficiálního mlčení spustila nesmírný povyk, zuřivě protestovala proti pletichám usilujícím o oslabení Číny a uvrhla do domácího vězení desítky význačných čínských intelektuálů, včetně Liouovy manželky Liou Sia.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »