A1

general angličtina

obecný, generál, všeobecný

Význam general význam

Co v angličtině znamená general?
Definice v jednoduché angličtině

general

Usual; about most things. An idea is a general idea if it's about many things or about most things, not just about one specific thing. First I will talk about general problems of farming, and then I will talk about the specific problems of wheat farming. In general, I enjoy pizza. General is approximate, not exact; maybe a little different; close but maybe not the same.

general

A general is the leader of an army. The president told the general to bring the army home.

general

všeobecný, obecný applying to all or most members of a category or group the general public general assistance a general rule in general terms comprehensible to the general reader generál a general officer of the highest rank not specialized or limited to one class of things general studies general knowledge prevailing among and common to the general public the general discontent command as a general We are generaled by an incompetent! affecting the entire body a general anesthetic general symptoms somewhat indefinite bearing a general resemblance to the original a general description of the merchandise the head of a religious order or congregation a fact about the whole (as opposed to particular) he discussed the general but neglected the particular (= cosmopolitan, ecumenical, oecumenical, universal, worldwide) of worldwide scope or applicability an issue of cosmopolitan import the shrewdest political and ecumenical comment of our time — Christopher Morley universal experience
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad general překlad

Jak z angličtiny přeložit general?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako general?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady general příklady

Jak se v angličtině používá general?

Jednoduché věty

He was a great general and statesman.
Byl to skvělý generál a státník.
In general, everything is fine.
Obecně řečeno, všechno je v pořádku.
Aggressive drivers who tailgate are a danger to the general public. Tailgating is basically a kind of road rage.
Agresivní řidiči, kteří nedodržují bezpečnou vzdálenost, jsou nebezpečím pro širokou veřejnost. Nedodržování bezpečné vzdálenosti je druh agrese za volantem.

Citáty z filmových titulků

While we are here, call me Governor-General, Vice-Governor Euphemia.
Zatímco jsme tady, tak mi volal více-generál.
What? This is your tariff. to the general!
To je vaše platba, generálu!
The, the general?
Generálu?. Mám jen jednu věc.
The general is mutilating girls in the next village over!
Generál zmrzačil dívky z obce u!
My name is General Koni, leader of the NRA Rebellion and protector!
Mé jméno. General Kony vůdce rebelů ARA a ochránce vesnice.
And you are no general.
A ty nejsi Generál!
The general is going to come back, and if he sees us here, we are all dead!
Generál se vrátí, A když nás tu najde - jsme všichni mrtví!
This is all very interesting, but the general said that it is because our women aren't circumcised that God has brought this wrath upon us!
To je velmi zajímavé, ale generál řekl, že proto, že naše ženy nejsou obřezány, na nás bůh seslal svůj hněv.
I know I'm doing a really good job and all, but let's not get too carried away, I mean, a lot of the people here are so scared to death of that General Koni guy.
Nechtěl jsem jen to nejlepší práci, ale. - Ano, ty! Počkejte myslím, že.
Everywhere we go, people keep talking about General Koni, and how he'll kill them.
Kamkoli jdeme, lidé mluví o generálu Konya!. A pak je zabije!
Sometime I'd like to convince that general that what he's doing is wrong.
Někdo musí říct, generálovi, aby toho nechal!
We have a general idea of what conditions are crucial for life to thrive on a planet.
Máme obecnou představu o podmínkách, které jsou třeba k životu na planetě.
Yeah, curator, wrangler, the photographer, chief bottle washer, general dogs' body.
Jo, organizátor, hlídač, fotograf a holka pro všechno.
I'm afraid I have to report the incident to the General Nursing Council and the Central Midwives Board.
Bohužel ten incident musím nahlásit Generální radě sester a Ústřednímu výboru porodních sester.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In 2004, General Viktor Cherkesov, then Putin's representative in northwest Russia, published an essay that glorified the KGB as the only unspoiled authority in a corrupted country.
V roce 2004 zveřejnil tehdejší Putinův zástupce v severozápadním Rusku, generál Viktor Čerkesov, esej, která oslavovala KGB coby jedinou nezkaženou autoritu ve zkorumpované zemi.
Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party's general secretary.
Stejně jako bývalý sovětský vůdce Jurij Andropov, jediný další člověk z KGB, který kdy vládl Rusku, se také Putin stane generálním tajemníkem strany.
As in the Soviet era, state and governmental officials will be reduced to party ciphers - the role that President Medvedev will play under General Secretary Putin.
A stejně jako za sovětských dob se státní a vládní úředníci promění v pouhé stranické nicky - tutéž roli bude ostatně pod generálním tajemníkem Putinem hrát i prezident Medvěděv.
And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit.
Funkce generálního tajemníka navíc samozřejmě není svázána žádným ústavně předepsaným časovým ohraničením.
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Přesto se nastavený všeobecný princip jeví jako důležitý krok k fiskální příčetnosti.
It would remove two major sources of corruption and inefficiency: the customs service and the misuse of public funds in general.
Odstranil by dva významné zdroje korupce a nevýkonnosti: celní úřady a zneužívání státních peněz obecně.
It was NATO's job to ensure the country's stability and security, and thus NATO's weak General Secretary and the European allies, especially Germany and France, share the responsibility for the worsening situation.
Zajistit stabilitu a bezpečnost země bylo úkolem NATO a podíl odpovědnosti za zhoršující se poměry tedy nese slabý generální tajemník NATO a evropští spojenci, zejména Německo a Francie.
His re-election to a second term as UN Secretary General was supported by nations all over the world, rich and poor, as well as by UN employees.
Jeho znovuzvolení do druhého období v pozici generálního tajemníka OSN podporovaly jak bohaté, tak chudé státy z celého světa i zaměstnanci OSN.
The story of General Stanculescu, sentenced to 15 years in prison, reads like a cheap novel, with treason thrown into the mix.
Příběh generála Stanculesca, odsouzeného k patnácti letům vězení, připomíná levný román s vlastizrádnou zápletkou.
As the uprising against the Ceausescu regime broke out in December 1989 in Timisoara, Stanculescu (together with General Chitac) was dispatched to the city and ordered to suppress all demonstrations by any available means.
Když se v prosinci devětaosmdesátého roku rozpoutaly protirežimní nepokoje, byl Stanculescu spolu s Chitacem povolán do v Temešváru, aby demonstrace jakýmkoliv způsobem potlačil.
A few months later, he supported a group of young officers who called for army reform and the ouster of General Militaru, the then Defense Minister and a suspected KGB agent.
O několik měsíců později veřejně podpořil skupinu mladých důstojníků, kteří volali po reformě v armádě a po odstranění generála Military, tehdejšího ministra obrany a podezřelého ze spolupráce se sovětskou KGB.
General Stanculescu has appealed to the Supreme Court to quash his conviction.
Generál Stanculescu se proti rozsudku odvolal k nejvyššímu soudu.
In the wake of the Stanculescu conviction, the Interior Minister reiterated his proposal for a general amnesty for all soldiers involved in the violence of 1989.
Ve světle procesu se Stanculescem ministr vnitra zopakoval svůj návrh na všeobecnou amnestii pro vojáky, kteří se v roce 1989 účastnili násilí proti obyvatelstvu.
To help create this future, I am focusing my second term as Secretary-General on five global imperatives - five generational opportunities to shape the world of tomorrow by the decisions we make today.
Abych pomohl takovou budoucnost vytvořit, zaměřuji své druhé období ve funkci generálního tajemníka na pět globálních imperativů - pět generačních příležitostí utvářet zítřejší svět prostřednictvím dnešních rozhodnutí.

general čeština

Příklady general anglicky v příkladech

Jak přeložit general do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mé jméno. General Kony vůdce rebelů ARA a ochránce vesnice.
My name is General Koni, leader of the NRA Rebellion and protector!
General Pompeliu Moctezuma de la Bella del Conde y de Lonbus.
General Pompeliu Moctezuma de la Bella del Conde y de Lonbus.
General Pompeliu Moctezuma de la Bella del Conde y de Lonbus, jak jsem už říkal.
General Pompeliu Moctezuma de la Bella del Conde y de Lonbus as I said before.
General Pompeliu Moctezuma.
How do you do? Excuse me.
General Pompeliu Moctezuma de la Bella del Conde y de Lonbus. Má drahá, představuji ti pana a paní Ashendenovi.
My dear, I want you to meet Mr. And Mrs. Ashenden.
Raymonda Passworthyho z General Fabrics znáte?
There's Raymond Passworthy of General Fabric. You know him?
Když se potýkám se situací, jako je tahle, ptám se sám sebe co by udělal General Motors?
When I find myself in a position like this I ask myself what would General Motors do?
Je suis un general anglais.
Je suis un general anglais.
Mais entrez donc, mon general.
Mais entrez donc, mon general.
Que desirez-vous, mon general?
Que desirez-vous, mon general?
Monsieur le General a mange quelque chose qui lui aurait fait mal?
Monsieur le General a mange quelque chose qui lui aurait fait mal?
Mais venez donc, mon general.
Mais venez donc, mon general.
Venez, mon general.
Venez, mon general.
Le general est malade.
Le general est malade.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Typickým americkým zaměstnavatelem již není General Motors.
The typical American employer is no longer General Motors.
Je to také důvod, proč celosvětové společnosti jako General Electric a Siemens sázejí svou budoucnost na zelenou.
It is also the reason that global companies like General Electric and Siemens are betting their future on green.
Energetičtí giganti ExxonMobil a General Electric se řadí na první a desáté místo firem, které nakupují vlastní akcie.
The energy giants ExxonMobil and General Electric are the first and tenth largest corporate buyers of their own shares.
I v USA byly velké společnosti obtloustlé a líné, dokud je nepřevzali bossové nové generace, jako je Jack Welch z General Electric, a nezavedli v nich pevný řád.
In the US, large companies were fat and lazy until a new generation of bosses like Jack Welch at General Electric took over and played rough.
Naproti tomu generální ředitel General Electric Jeffrey Immelt, jehož Obama nedávno jmenoval do čela Prezidentské rady pro pracovní místa a konkurenceschopnost, stojí v čele firmy, která se už dávno zúžila na členy vedení, investory a finančníky.
By contrast, General Electric CEO Jeffrey Immelt, recently appointed by Obama to lead the President's Council on Jobs and Competitiveness, runs a company that has long since narrowed to executives, investors, and financiers.
Dluhopis General Electric je právě tím, čím je - příslibem společnosti General Electric, že zaplatí svým věřitelům.
A General Electric bond is just that - a promise by the General Electric Company to pay its creditors.
Dluhopis General Electric je právě tím, čím je - příslibem společnosti General Electric, že zaplatí svým věřitelům.
A General Electric bond is just that - a promise by the General Electric Company to pay its creditors.
Společnost General Motors by mohla mít první model do roku 2010.
General Motors might have an early version by 2010.
ŘÍM: Příběh Eliha Thompsona, vynálezce elektrického dynama a prvotního zakladatele největší americké společnosti, General Electric, často ve svých projevech vzpomíná Alan Greenspan.
ROME: The story of Elihu Thompson, the inventor of the electric dynamo, and ultimately a founder of one of America's great companies, General Electric, recurs frequently in the speeches of Alan Greenspan.
General Electric například osekává funkce svých lékařských zařízení pouze na ty, které jsou striktně vzato užitečné, aby jimi vybavila venkovské kliniky napříč rozvojovým světem.
General Electric, for example, is cutting down the functions provided by its medical equipment to only what is strictly useful in order to supply remote rural clinics across the developing world.
Záchrana neefektivních automobilek, jako je General Motors, pouze zpomaluje tempo pokroku.
Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.
Když si koupíte automobil vyrobený firmou General Motors, pak 80 centů z každého dolaru připadne firmě GM, která v převážné míře jen řídí sama sebe.
When you buy a car from General Motors, 80 cents from each dollar goes to GM, which mostly only manages itself.
Apple, Google a General Electric prokázaly geniální um vyhnout se daním, předčící schopnosti, jež zapojily do tvorby inovativních produktů.
Apple, Google, and General Electric have demonstrated a genius for avoiding taxes that exceeds what they employed in creating innovative products.
Pan Ču je jako čínský Jack Welch - dlouholetý generální ředitel amerického konglomerátu General Electric, známý svou tvrdohlavostí a oslavovaný pro svou upřímnost, globální pohled na svět a vyžadování vysokého výkonu.
Mr. Zhu has been China's Jack Welch, the tough-minded, longtime CEO of the American conglomerate General Electric--a man celebrated for his candor, his global sophistication, and his insistence on performance.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »