get angličtina

získat, dosáhnout, dostat

Význam get význam

Co v angličtině znamená get?

Definice v jednoduché angličtině

get Verb

— To start to have; to take. When one person gives something, the other person gets the thing. The woman goes to the store and gets a new dress. — Become. The problem got worse. — You use get to make the passive voice, especially when the thing that happened is bad. He got hit by a car.

get

— sloveso (= acquire) come into the possession of something concrete or abstract She got a lot of paintings from her uncle They acquired a new pet Get your results the next day Get permission to take a few days off from work — sloveso (= become, go) enter or assume a certain state or condition He became annoyed when he heard the bad news It must be getting more serious her face went red with anger She went into ecstasy Get going! — sloveso (= let) cause to move; cause to be in a certain position or condition He got his squad on the ball This let me in for a big surprise He got a girl into trouble — sloveso (= receive, find) receive a specified treatment (abstract) These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation His movie received a good review I got nothing but trouble for my good intentions — dorazit, dojet sloveso (= arrive) reach a destination; arrive by movement or progress She arrived home at 7 o'clock She didn't get to Chicago until after midnight — sloveso (= bring, fetch) go or come after and bring or take back Get me those books over there, please Could you bring the wine? The dog fetched the hat — sloveso (= experience, receive, have) go through (mental or physical states or experiences) get an idea experience vertigo get nauseous receive injuries have a feeling — sloveso (= fix) take vengeance on or get even We'll get them! That'll fix him good! This time I got him — sloveso (= have, make) achieve a point or goal Nicklaus had a 70 The Brazilian team got 4 goals She made 29 points that day — sloveso (= induce, cause, make) cause to do; cause to act in a specified manner The ads induced me to buy a VCR My children finally got me to buy a computer My wife made me buy a new sofa — zachytit sloveso (= catch) succeed in catching or seizing, especially after a chase We finally got the suspect Did you catch the thief? — sloveso (= take) be stricken by an illness, fall victim to an illness He got AIDS She came down with pneumonia She took a chill — sloveso (= grow, develop) come to have or undergo a change of (physical features and attributes) He grew a beard The patient developed abdominal pains I got funny spots all over my body Well-developed breasts — sloveso communicate with a place or person; establish communication with, as if by telephone Bill called this number and he got Mary The operator couldn't get Kobe because of the earthquake — sloveso (= make) give certain properties to something get someone mad She made us look silly He made a fool of himself at the meeting Don't make this into a big deal This invention will make you a millionaire Make yourself clear — sloveso (= drive) move into a desired direction of discourse What are you driving at? — sloveso (= catch) grasp with the mind or develop an understanding of did you catch that allusion? We caught something of his theory in the lecture don't catch your meaning did you get it? She didn't get the joke I just don't get him — sloveso reach by calculation What do you get when you add up these numbers? — sloveso (= catch) reach with a blow or hit in a particular spot the rock caught her in the back of the head The blow got him in the back The punch caught him in the stomach — sloveso (= catch) attract and fix His look caught her She caught his eye Catch the attention of the waiter — sloveso acquire as a result of some effort or action You cannot get water out of a stone Where did she get these news? — přijmout, obdržet, dostat sloveso (= receive) receive as a retribution or punishment He got 5 years in prison — sloveso purchase What did you get at the toy store? — sloveso reach and board She got the bus just as it was leaving — sloveso overcome or destroy The ice storm got my hibiscus the cat got the goldfish — sloveso evoke an emotional response Brahms's 'Requiem' gets me every time — sloveso irritate Her childish behavior really get to me His lying really gets me — podstatné jméno a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent — plodit sloveso (= beget, father) make children Abraham begot Isaac Men often father children but don't recognize them — sloveso (= catch) apprehend and reproduce accurately She really caught the spirit of the place in her drawings She got the mood just right in her photographs — sloveso (= draw) earn or achieve a base by being walked by the pitcher He drew a base on balls — sloveso (= catch) perceive by hearing I didn't catch your name She didn't get his name when they met the first time — sloveso (= catch) suffer from the receipt of She will catch hell for this behavior! — začít, začínat sloveso (= get down, begin, start) take the first step or steps in carrying out an action We began working at dawn Who will start? Get working as soon as the sun rises! The first tourists began to arrive in Cambodia He began early in the day Let's get down to work now — trpět sloveso (= suffer, have) undergo (as of injuries and illnesses) She suffered a fracture in the accident He had an insulin shock after eating three candy bars She got a bruise on her leg He got his arm broken in the scuffle — sloveso (= scram) leave immediately; used usually in the imperative form Scram! — sloveso (= vex, stick, beat, bewilder) be a mystery or bewildering to This beats me! Got me--I don't know the answer! a vexing problem This question really stuck me

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad get překlad

Jak z angličtiny přeložit get?

get angličtina » čeština

získat dosáhnout dostat stát se dostávat nabýt sehnat přihodit se obdržet vzít si pochopit pobírat opatřit obstarat si obstarat chytit získávat utrpět stát se nějakým rozumět přijít přicestovat opatřit si kupovat koupiti dostati dostat se číst zůstat zplodit změnit zmiz zesnout zahájit zahynout vytrpět vypadni vydělávat vydělat si vydělat vtáhnout vstoupit udát se udivit uchvátit sesbírat přinést přimět přiletět přijmouti

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako get?

get angličtina » angličtina

obtain receive acquire take gain catch fetch attain have reach become achieve find procure grow pick up earn accept make bring win secure buy go come accomplish contract arrive understand collect turn purchase grab succeed comprehend draw arrive at suffer meet grasp encounter be touch start seize seek score realize profit hit

GET angličtina » angličtina

Global Environment Trust Fund

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Časování get časování

Jak se v angličtině časuje get?

get · sloveso

Přítomný čas I get

Kladný I get

Jednotné číslo

1. osoba I get

2. osoba you get

3. osoba he/she/it gets

Množné číslo

1. osoba we get

2. osoba you get

3. osoba they get

Záporný I don't get

Jednotné číslo

1. osoba I don't get I do not get

2. osoba you don't get you do not get

3. osoba he/she/it doesn't get he/she/it does not get

Množné číslo

1. osoba we don't get we do not get

2. osoba you don't get you do not get

3. osoba they don't get they do not get

Tázací do I get?

Jednotné číslo

1. osoba do I get?

2. osoba do you get?

3. osoba does he/she/it get?

Množné číslo

1. osoba do we get?

2. osoba do you get?

3. osoba do they get?

Záporný tázací don't I get?

Jednotné číslo

1. osoba don't I get? do I not get?

2. osoba don't you get? do you not get?

3. osoba doesn't he/she/it get? does he/she/it not get?

Množné číslo

1. osoba don't we get? do we not get?

2. osoba don't you get? do you not get?

3. osoba don't they get? do they not get?

Minulý čas I got

Kladný I got

Jednotné číslo

1. osoba I got

2. osoba you got

3. osoba he/she/it got

Množné číslo

1. osoba we got

2. osoba you got

3. osoba they got

Záporný I didn't get

Jednotné číslo

1. osoba I didn't get I did not get

2. osoba you didn't get you did not get

3. osoba he/she/it didn't get he/she/it did not get

Množné číslo

1. osoba we didn't get we did not get

2. osoba you didn't get you did not get

3. osoba they didn't get they did not get

Tázací did I get?

Jednotné číslo

1. osoba did I get?

2. osoba did you get?

3. osoba did he/she/it get?

Množné číslo

1. osoba did we get?

2. osoba did you get?

3. osoba did they get?

Záporný tázací didn't I get?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I get? did I not get?

2. osoba didn't you get? did you not get?

3. osoba didn't he/she/it get? did he/she/it not get?

Množné číslo

1. osoba didn't we get? did we not get?

2. osoba didn't you get? did you not get?

3. osoba didn't they get? did they not get?

Budoucí čas I'll get

Kladný I'll get

Jednotné číslo

1. osoba I'll get I will get

2. osoba you'll get you will get

3. osoba he/she/it'll get he/she/it will get

Množné číslo

1. osoba we'll get we will get

2. osoba you'll get you will get

3. osoba they'll get they will get

Záporný I won't get

Jednotné číslo

1. osoba I won't get I will not get

2. osoba you won't get you will not get

3. osoba he/she/it won't get he/she/it will not get

Množné číslo

1. osoba we won't get we will not get

2. osoba you won't get you will not get

3. osoba they won't get they will not get

Tázací will I get?

Jednotné číslo

1. osoba will I get?

2. osoba will you get?

3. osoba will he/she/it get?

Množné číslo

1. osoba will we get?

2. osoba will you get?

3. osoba will they get?

Záporný tázací won't I get?

Jednotné číslo

1. osoba won't I get? will I not get?

2. osoba won't you get? will you not get?

3. osoba won't he/she/it get? will he/she/it not get?

Množné číslo

1. osoba won't we get? will we not get?

2. osoba won't you get? will you not get?

3. osoba won't they get? will they not get?

Podmiňovací způsob I'd get

Kladný I'd get

Jednotné číslo

1. osoba I'd get I would get

2. osoba you'd get you would get

3. osoba he/she/it'd get he/she/it would get

Množné číslo

1. osoba we'd get we would get

2. osoba you'd get you would get

3. osoba they'd get they would get

Záporný I wouldn't get

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't get I would not get

2. osoba you wouldn't get you would not get

3. osoba he/she/it wouldn't get he/she/it would not get

Množné číslo

1. osoba we wouldn't get we would not get

2. osoba you wouldn't get you would not get

3. osoba they wouldn't get they would not get

Tázací would I get?

Jednotné číslo

1. osoba would I get?

2. osoba would you get?

3. osoba would he/she/it get?

Množné číslo

1. osoba would we get?

2. osoba would you get?

3. osoba would they get?

Záporný tázací wouldn't I get?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I get? would I not get?

2. osoba wouldn't you get? would you not get?

3. osoba wouldn't he/she/it get? would he/she/it not get?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we get? would we not get?

2. osoba wouldn't you get? would you not get?

3. osoba wouldn't they get? would they not get?

Přítomný čas průběhový I'm getting

Kladný I'm getting

Jednotné číslo

1. osoba I'm getting I am getting

2. osoba you're getting you are getting

3. osoba he/she/it's getting he/she/it is getting

Množné číslo

1. osoba we're getting we are getting

2. osoba you're getting you are getting

3. osoba they're getting they are getting

Záporný I'm not getting

Jednotné číslo

1. osoba I'm not getting I am not getting

2. osoba you aren't getting you're not getting you are not getting

3. osoba he/she/it isn't getting he/she/it's not getting he/she/it is not getting

Množné číslo

1. osoba we aren't getting we're not getting we are not getting

2. osoba you aren't getting you're not getting you are not getting

3. osoba they aren't getting they're not getting they are not getting

Tázací am I getting?

Jednotné číslo

1. osoba am I getting?

2. osoba are you getting?

3. osoba is he/she/it getting?

Množné číslo

1. osoba are we getting?

2. osoba are you getting?

3. osoba are they getting?

Záporný tázací aren't I getting?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I getting? am I not getting?

2. osoba aren't you getting? are you not getting?

3. osoba isn't he/she/it getting? is he/she/it not getting?

Množné číslo

1. osoba aren't we getting? are we not getting?

2. osoba aren't you getting? are you not getting?

3. osoba aren't they getting? are they not getting?

Minulý čas průběhový I was getting

Kladný I was getting

Jednotné číslo

1. osoba I was getting

2. osoba you were getting

3. osoba he/she/it was getting

Množné číslo

1. osoba we were getting

2. osoba you were getting

3. osoba they were getting

Záporný I wasn't getting

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't getting I was not getting

2. osoba you weren't getting you were not getting

3. osoba he/she/it wasn't getting he/she/it was not getting

Množné číslo

1. osoba we weren't getting we were not getting

2. osoba you weren't getting you were not getting

3. osoba they weren't getting they were not getting

Tázací was I getting?

Jednotné číslo

1. osoba was I getting?

2. osoba were you getting?

3. osoba was he/she/it getting?

Množné číslo

1. osoba were we getting?

2. osoba were you getting?

3. osoba were they getting?

Záporný tázací wasn't I getting?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I getting? was I not getting?

2. osoba weren't you getting? were you not getting?

3. osoba wasn't he/she/it getting? was he/she/it not getting?

Množné číslo

1. osoba weren't we getting? were we not getting?

2. osoba weren't you getting? were you not getting?

3. osoba weren't they getting? were they not getting?

Budoucí čas průběhový I'll be getting

Kladný I'll be getting

Jednotné číslo

1. osoba I'll be getting I will be getting

2. osoba you'll be getting you will be getting

3. osoba he/she/it'll be getting he/she/it will be getting

Množné číslo

1. osoba we'll be getting we will be getting

2. osoba you'll be getting you will be getting

3. osoba they'll be getting they will be getting

Záporný I won't be getting

Jednotné číslo

1. osoba I won't be getting I will not be getting

2. osoba you won't be getting you will not be getting

3. osoba he/she/it won't be getting he/she/it will not be getting

Množné číslo

1. osoba we won't be getting we will not be getting

2. osoba you won't be getting you will not be getting

3. osoba they won't be getting they will not be getting

Tázací will I be getting?

Jednotné číslo

1. osoba will I be getting?

2. osoba will you be getting?

3. osoba will he/she/it be getting?

Množné číslo

1. osoba will we be getting?

2. osoba will you be getting?

3. osoba will they be getting?

Záporný tázací won't I be getting?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be getting? will I not be getting?

2. osoba won't you be getting? will you not be getting?

3. osoba won't he/she/it be getting? will he/she/it not be getting?

Množné číslo

1. osoba won't we be getting? will we not be getting?

2. osoba won't you be getting? will you not be getting?

3. osoba won't they be getting? will they not be getting?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be getting

Kladný I'd be getting

Jednotné číslo

1. osoba I'd be getting I would be getting

2. osoba you'd be getting you would be getting

3. osoba he/she/it'd be getting he/she/it would be getting

Množné číslo

1. osoba we'd be getting we would be getting

2. osoba you'd be getting you would be getting

3. osoba they'd be getting they would be getting

Záporný I wouldn't be getting

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be getting I would not be getting

2. osoba you wouldn't be getting you would not be getting

3. osoba he/she/it wouldn't be getting he/she/it would not be getting

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be getting we would not be getting

2. osoba you wouldn't be getting you would not be getting

3. osoba they wouldn't be getting they would not be getting

Tázací would I be getting?

Jednotné číslo

1. osoba would I be getting?

2. osoba would you be getting?

3. osoba would he/she/it be getting?

Množné číslo

1. osoba would we be getting?

2. osoba would you be getting?

3. osoba would they be getting?

Záporný tázací wouldn't I be getting?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be getting? would I not be getting?

2. osoba wouldn't you be getting? would you not be getting?

3. osoba wouldn't he/she/it be getting? would he/she/it not be getting?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be getting? would we not be getting?

2. osoba wouldn't you be getting? would you not be getting?

3. osoba wouldn't they be getting? would they not be getting?

Předpřítomný čas I've got

Kladný I've got

Jednotné číslo

1. osoba I've got I've gotten I have got I have gotten

2. osoba you've got you've gotten you have got you have gotten

3. osoba he/she/it's got he/she/it's gotten he/she/it has got he/she/it has gotten

Množné číslo

1. osoba we've got we've gotten we have got we have gotten

2. osoba you've got you've gotten you have got you have gotten

3. osoba they've got they've gotten they have got they have gotten

Záporný I haven't got

Jednotné číslo

1. osoba I haven't got I haven't gotten I have not got I have not gotten

2. osoba you haven't got you haven't gotten you have not got you have not gotten

3. osoba he/she/it hasn't got he/she/it hasn't gotten he/she/it has not got he/she/it has not gotten

Množné číslo

1. osoba we haven't got we haven't gotten we have not got we have not gotten

2. osoba you haven't got you haven't gotten you have not got you have not gotten

3. osoba they haven't got they haven't gotten they have not got they have not gotten

Tázací have I got?

Jednotné číslo

1. osoba have I got? have I gotten?

2. osoba have you got? have you gotten?

3. osoba has he/she/it got? has he/she/it gotten?

Množné číslo

1. osoba have we got? have we gotten?

2. osoba have you got? have you gotten?

3. osoba have they got? have they gotten?

Záporný tázací haven't I got?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I got? haven't I gotten? have I not got? have I not gotten?

2. osoba haven't you got? haven't you gotten? have you not got? have you not gotten?

3. osoba hasn't he/she/it got? hasn't he/she/it gotten? has he/she/it not got? has he/she/it not gotten?

Množné číslo

1. osoba haven't we got? haven't we gotten? have we not got? have we not gotten?

2. osoba haven't you got? haven't you gotten? have you not got? have you not gotten?

3. osoba haven't they got? haven't they gotten? have they not got? have they not gotten?

Předminulý čas I had got

Kladný I had got

Jednotné číslo

1. osoba I had got I had gotten

2. osoba you had got you had gotten

3. osoba he/she/it had got he/she/it had gotten

Množné číslo

1. osoba we had got we had gotten

2. osoba you had got you had gotten

3. osoba they had got they had gotten

Záporný I hadn't got

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't got I hadn't gotten I had not got I had not gotten

2. osoba you hadn't got you hadn't gotten you had not got you had not gotten

3. osoba he/she/it hadn't got he/she/it hadn't gotten he/she/it had not got he/she/it had not gotten

Množné číslo

1. osoba we hadn't got we hadn't gotten we had not got we had not gotten

2. osoba you hadn't got you hadn't gotten you had not got you had not gotten

3. osoba they hadn't got they hadn't gotten they had not got they had not gotten

Tázací had I got?

Jednotné číslo

1. osoba had I got? had I gotten?

2. osoba had you got? had you gotten?

3. osoba had he/she/it got? had he/she/it gotten?

Množné číslo

1. osoba had we got? had we gotten?

2. osoba had you got? had you gotten?

3. osoba had they got? had they gotten?

Záporný tázací hadn't I got?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I got? hadn't I gotten? had I not got? had I not gotten?

2. osoba hadn't you got? hadn't you gotten? had you not got? had you not gotten?

3. osoba hadn't he/she/it got? hadn't he/she/it gotten? had he/she/it not got? had he/she/it not gotten?

Množné číslo

1. osoba hadn't we got? hadn't we gotten? had we not got? had we not gotten?

2. osoba hadn't you got? hadn't you gotten? had you not got? had you not gotten?

3. osoba hadn't they got? hadn't they gotten? had they not got? had they not gotten?

Předbudoucí čas I'll have got

Kladný I'll have got

Jednotné číslo

1. osoba I'll have got I'll have gotten I will have got I will have gotten

2. osoba you'll have got you'll have gotten you will have got you will have gotten

3. osoba he/she/it'll have got he/she/it'll have gotten he/she/it will have got he/she/it will have gotten

Množné číslo

1. osoba we'll have got we'll have gotten we will have got we will have gotten

2. osoba you'll have got you'll have gotten you will have got you will have gotten

3. osoba they'll have got they'll have gotten they will have got they will have gotten

Záporný I won't have got

Jednotné číslo

1. osoba I won't have got I won't have gotten I will not have got I will not have gotten

2. osoba you won't have got you won't have gotten you will not have got you will not have gotten

3. osoba he/she/it won't have got he/she/it won't have gotten he/she/it will not have got he/she/it will not have gotten

Množné číslo

1. osoba we won't have got we won't have gotten we will not have got we will not have gotten

2. osoba you won't have got you won't have gotten you will not have got you will not have gotten

3. osoba they won't have got they won't have gotten they will not have got they will not have gotten

Tázací +'ll I have got?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have got? +'ll I have gotten? will I have got? will I have gotten?

2. osoba +'ll you have got? +'ll you have gotten? will you have got? will you have gotten?

3. osoba +'ll he/she/it have got? +'ll he/she/it have gotten? will he/she/it have got? will he/she/it have gotten?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have got? +'ll we have gotten? will we have got? will we have gotten?

2. osoba +'ll you have got? +'ll you have gotten? will you have got? will you have gotten?

3. osoba +'ll they have got? +'ll they have gotten? will they have got? will they have gotten?

Záporný tázací won't I have got?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have got? won't I have gotten? will I not have got? will I not have gotten?

2. osoba won't you have got? won't you have gotten? will you not have got? will you not have gotten?

3. osoba won't he/she/it have got? won't he/she/it have gotten? will he/she/it not have got? will he/she/it not have gotten?

Množné číslo

1. osoba won't we have got? won't we have gotten? will we not have got? will we not have gotten?

2. osoba won't you have got? won't you have gotten? will you not have got? will you not have gotten?

3. osoba won't they have got? won't they have gotten? will they not have got? will they not have gotten?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have got

Kladný I'd have got

Jednotné číslo

1. osoba I'd have got I'd have gotten I would have got I would have gotten

2. osoba you'd have got you'd have gotten you would have got you would have gotten

3. osoba he/she/it'd have got he/she/it'd have gotten he/she/it would have got he/she/it would have gotten

Množné číslo

1. osoba we'd have got we'd have gotten we would have got we would have gotten

2. osoba you'd have got you'd have gotten you would have got you would have gotten

3. osoba they'd have got they'd have gotten they would have got they would have gotten

Záporný I wouldn't have got

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have got I wouldn't have gotten I would not have got I would not have gotten

2. osoba you wouldn't have got you wouldn't have gotten you would not have got you would not have gotten

3. osoba he/she/it wouldn't have got he/she/it wouldn't have gotten he/she/it would not have got he/she/it would not have gotten

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have got we wouldn't have gotten we would not have got we would not have gotten

2. osoba you wouldn't have got you wouldn't have gotten you would not have got you would not have gotten

3. osoba they wouldn't have got they wouldn't have gotten they would not have got they would not have gotten

Tázací would I have got?

Jednotné číslo

1. osoba would I have got? would I have gotten?

2. osoba would you have got? would you have gotten?

3. osoba would he/she/it have got? would he/she/it have gotten?

Množné číslo

1. osoba would we have got? would we have gotten?

2. osoba would you have got? would you have gotten?

3. osoba would they have got? would they have gotten?

Záporný tázací wouldn't I have got?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have got? wouldn't I have gotten? would I not have got? would I not have gotten?

2. osoba wouldn't you have got? wouldn't you have gotten? would you not have got? would you not have gotten?

3. osoba wouldn't he/she/it have got? wouldn't he/she/it have gotten? would he/she/it not have got? would he/she/it not have gotten?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have got? wouldn't we have gotten? would we not have got? would we not have gotten?

2. osoba wouldn't you have got? wouldn't you have gotten? would you not have got? would you not have gotten?

3. osoba wouldn't they have got? wouldn't they have gotten? would they not have got? would they not have gotten?

Rozkazovací způsob get!

Kladný

you get!

we let's get!

Záporný

you don't get!

we let's not get!

Příklady get příklady

Jak se v angličtině používá get?

Jednoduché věty

Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.

Většina lidí má velkou nechuť časně vstávat, i když musí.

You must get up a little earlier.

Musíš vstát o trochu dřív.

You must get rid of that bad habit.

Toho zlozvyku se musíš zbavit.

You don't get up as early as your sister.

Ty nevstáváš tak brzy jako tvoje sestra.

What time do you usually get up?

V kolik hodin obvykle vstáváš?

I don't get what you mean.

Nechápu, co tím myslíš.

I hope that you will get well soon.

Doufám, že se brzy uzdravíš.

He will be studying when you get up.

On bude studovat, až vstaneš.

I'll phone you as soon as I get to the airport.

Zavolám ti hned, jakmile se dostanu na letiště.

If I get rich, I will buy it.

Jestli zbohatnu, koupím si to.

It is too early to get up.

Na vstávání je příliš brzy.

Did you get your wish?

Splnilo se ti tvoje přání?

Did you get your wish?

Splnilo se vám vaše přání?

What time do you get up?

V kolik vstáváš?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Later when that person betrays you, hurts you.. have a big heart, don't get heartbroken.

Jestli tě ten, koho miluješ, zradí nebo ti zlomí srdce, musíš prostě žít dál.

Did you think I'll get tricked? Do you really think I was going to get tricked by you old man!

Ty si myslíš, že mě podvedeš?

Did you think I'll get tricked? Do you really think I was going to get tricked by you old man!

Ty si myslíš, že mě podvedeš?

You know how much I worked to get that shirt?

Víš, jak musím tvrdě pracovat, abych vydělala na živobytí?

You know I'm a gangster, right? Do you want to get hit or do you want to eat?

Chceš abych tě ještě zbil, nebo hned začneš jíst?

To get where?

Kam jedem?

If there is a small change, she will get rid of us.

Jestli bude jenom malá šance, tak se nás zbaví.

Take your hand off, get out!

Dej tu ruku do hajzlu!

I'll get you a change of clothes too.

Seženu ti něco na převlečení.

If I get caught, you'll have problems too, won't you?

Jestli mě chytí, tak budeš mít taky problém, že?

Please get out of the way!

Ustupte, prosím!

Get out of here, you Britannian pigs!

Vypadněte odtud, vy Britské svině!

Don't get in the way!

Nepleť se tady!

Of course, I don't think that it is possible to get rid of all of that.

Samozřejmě si nemyslím, že se toho všeho dá zbavit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

When the rich get less rich, the poor get poorer.

Když se bohatým ztenčí bohatství, chudí zchudnou.

When the rich get less rich, the poor get poorer.

Když se bohatým ztenčí bohatství, chudí zchudnou.

The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed: in the soil tilled by the world's poorest farm families.

Je nutné obejít byrokratické aparáty, aby se pomoc dostala tam, kde je jí třeba: na půdu obdělávanou nejchudšími rolnickými rodinami na světě.

Although economic theory today is much improved, if we ask people about the cause of the current crisis, we will mostly get the same answers.

Přestože je dnes ekonomická teorie mnohem dokonalejší, zeptáme-li se lidí na příčiny nynější krize, dostaneme povětšinou tytéž odpovědi.

This is where a lot of policymakers get it wrong.

A právě zde se spousta politiků mýlí.

Can the situation get worse?

Může se situace vyhrotit ještě více?

So if things are so bad now, how can they get worse?

Mají-li se tedy věci tak zle už teď, jak to, že se mohou mít ještě hůř?

We can, however, decrease their frequency; we can make them shallower; we can ensure that fewer people are hurt and that those that get hurt are better protected.

Můžeme však snížit častost jejich výskytu a zeslabovat jejich intenzitu. Můžeme se postarat o to, aby se dotkly menšího počtu lidí, a aby ti, kteří jimi jsou zasaženi, byli lépe chráněni.

Get used to it.

Zvykněte si na to.

Households win, too, because they get to buy more and nicer things with their incomes.

Také domácnosti na tom vydělají, protože si budou moci za svůj příjem koupit větší objem příjemnějších věcí.

Companies win, because goods and workers get to use the improved infrastructure.

Vydělají i firmy, protože zboží i zaměstnanci mohou využívat zdokonalené infrastruktury.

The unemployed win, because some of them get jobs.

Vydělají nezaměstnaní, protože někteří z nich získají práci.

And even bond investors win, because they get their money back, with the interest for which they contracted.

A vydělají dokonce i investoři do dluhopisů, protože dostanou své peníze zpět i se sjednaným úrokem.

Normally, youth is a time when skills get built up; now, it is a time when they atrophy.

Mládí je obvykle věkem, kdy se rozvíjejí dovednosti; teď je obdobím, kdy zakrňují.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »