C1

glimpse angličtina

zahlédnutí, zahlédnout, spatřit

Význam glimpse význam

Co v angličtině znamená glimpse?
Definice v jednoduché angličtině

glimpse

(countable) When you catch a glimpse of something, you see it only for a moment. I caught a glimpse of baby as his parents left the hospital. I had a glimpse or two of as she stepped from her Rolls and disappeared into the Palace.

glimpse

letmý, pohled (= glance) a quick look zahlédnout catch a glimpse of or see briefly We glimpsed the Queen as she got into her limousine a brief or incomplete view from the window he could catch a glimpse of the lake a vague indication he caught only a glimpse of the professor's meaning
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad glimpse překlad

Jak z angličtiny přeložit glimpse?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako glimpse?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Časování glimpse časování

Jak se v angličtině časuje glimpse?

glimpse · sloveso

Příklady glimpse příklady

Jak se v angličtině používá glimpse?

Jednoduché věty

I caught a glimpse of the house of a famous actress when I passed by it in a car.
Zahlédl jsem dům slavného herce, když jsem okolo něj projížděl autem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

The patient withdrew into his own ego, depriving us of any glimpse into his inner life.
Pacient se uchýlil do svého vlastního ega a odmítal nás pustit do svého vnitřního života.
When he stands around dark street corners just to get a glimpse of you?
Když postává v tmavých zákoutích ulic Jenom, aby dostal záblesk tebe?
Today I had a chance to get a glimpse of your new dining room set.
Dnes se mi podařilo zahlédnout váš nový jídelní stůl.
I got just a glimpse of him in a crowd of Frenchmen. being herded along by German soldiers.
Najednou jsem ho zahlédl v davu Francouzů, jak ho hnali němečtí vojáci.
It'll be the casino's first glimpse of you.
Dnes budeš mít v kasinu premiéru.
Aye, let's have a glimpse.
Rozsviťte.
I little expected to catch a glimpse of the bull's-eye.
Trochu jsem očekával, že zahlídnu střed terče.
I caught a glimpse and then she was gone.
Pochytil jsem těkavý pohled, pak zmizela.
Now, I thought, doors will open beyond which I shall catch a glimpse of the unknown.
Myslel jsem, že se otevřou dveře, a já spatřím dosud neznámé.
I caught a glimpse of Captain John. passing the stall where one could buy beauty.
Zahlédla jsem kapitána Johna. procházel kolem stánku, kde se dá koupit krása.
I barely even catch a glimpse of you.
Stěží vás vůbec zahlédnu.
It's just possible you may have got a glimpse of one.
Můžete si rozmyslet která z nich.
But didn't you even catch a glimpse of his face?
Ani koutkem oka?
Only once in a while does he get a glimpse in the rear-view mirror.
Jen čas od času se letmo podívá do zpětného zrcátka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

President Barack Obama has appointed a bipartisan deficit-reduction commission, whose chairmen recently provided a glimpse of what their report might look like.
Prezident Barack Obama jmenoval oboupartajní komisi pro snižování schodku, jejíž předseda nedávno naznačil, jak by mohla vypadat její zpráva.
But India's example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively.
Indický příklad nám ale poskytuje letmý pohled na to, co by svět mohl dokázat společně.
My first glimpse of this disciplinary divide came many years ago while teaching a course on mathematical methods in biology.
Poprvé jsem tuto mezioborovou propast zahlédla před mnoha lety, když jsem vedla cyklus přednášek o matematických metodách v biologii.
Perhaps the best place to start is the moment the world first gained a glimpse of Ahmadinejad's character and hardline program.
Bude snad nejlepší začít od okamžiku, kdy svět poprvé zahlédl Ahmadínedžádův charakter a jeho program tvrdé linie.
A glimpse of the silent rage of China's populace has awakened Japan to the need for a comprehensive regional strategy.
Letmý pohled na tichý vztek čínského obyvatelstva probudil v Japonsku potřebu všeobjímající regionální strategie.
Nevertheless, beneath the turmoil and scandal of the last few days, one can glimpse positive signs.
Nicméně za vřavou a skandály posledních několika dní lze letmo spatřit pozitivní signály.
MEXICO CITY - For a glimpse of the average American's understanding of the relationship between the United States and Mexico, one only has to watch the critically acclaimed television series Breaking Bad.
MEXICO CITY - Chcete-li si udělat obrázek o tom, jak průměrný Američan chápe vztah mezi Spojenými státy a Mexikem, stačí se podívat na kritikou uznávaný televizní seriál Perníkový táta.
This document also provides an interesting glimpse into the preoccupations of officials like Vice President Dick Cheney and Defense Secretary Donald Rumsfeld.
Tento dokument také nabízí zajímavý pohled na hlavní zájmy činitelů, jako jsou vicepresident Dick Cheney a ministr obrany Donald Rumsfeld.
LONDON - To read The Samuelson Sampler in the shadow of the Great Recession is to gain a glimpse into the mindset of a bygone era.
LONDÝN - Číst Výbor ze Samuelsona ve stínu Velké recese znamená nahlédnout do myšlenkového rámce dávno minulé éry.
Poland's peasants, who gained a glimpse of the wider world since 1989, see what is going on and fear it.
Polští rolníci, kteří od roku 1989 mohou cestovat, vidí, co se ve světě děje a mají strach.
The purpose of the visit was not to meet politicians or decision makers, but to get a glimpse, albeit brief, of how people there live.
Účelem mé cesty nebylo setkat se s politiky či významnými lidmi, ale podívat se, třebas jen letmo, jak tam lidé žijí.
For those with eyes to see, the two conferences presented a fascinating glimpse of a crumbling diarchy.
Těm, kdo mají oči, nabídla obě setkání fascinující pohled na drolící se diarchii.
In Japan, outsiders recently got a rare glimpse into the BOJ's activities when minutes of a policy meeting were leaked.
V Japonsku se nedávno lidem naskytl vzácný pohled do zákulisí činnosti BOJ, když na veřejnost pronikl zápis z jednoho zasedání.
Football thus provides a glimpse of how true globalization of labor would work.
Díky fotbalu si tak můžeme udělat obrázek, jak by vypadala skutečná globalizace na trhu práce.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...