alobal | globe | loyal | gloat
B1

global angličtina

světový, globální, celosvětový

Význam global význam

Co v angličtině znamená global?
Definice v jednoduché angličtině

global

If something is global it includes the whole world. The weather is changing, and this is not just in one or two places. The change is global. The Olympics and the world cup of soccer are the two largest global sporting events.

global

světový (= planetary, world, worldwide) involving the entire earth; not limited or provincial in scope global war global monetary policy neither national nor continental but planetary a world crisis of worldwide significance kulovitý (= globular, orbicular, spherical) having the shape of a sphere or ball a spherical object nearly orbicular in shape little globular houses like mud-wasp nests — Zane Grey
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad global překlad

Jak z angličtiny přeložit global?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako global?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady global příklady

Jak se v angličtině používá global?

Jednoduché věty

Tom doesn't believe in global warming.
Tom nevěří v globální oteplování.
There is a claim that climaterorism is the main cause of global warming.
Existuje tvrzení, že klimaterorismus je hlavní příčinou globálního oteplování.

Citáty z filmových titulků

Built by the Ming dynasty in the early 1 5th century, these awe-inspiring buildings are a reminder of the last time China was a global leader.
Postaveno dynastii Ming na počátku 15. století, tyto ohromující stavby jsou připomínkou na dobu kdy byla Čína světovou jedničkou.
As a new century dawned in 1 400, the emperor YongIe had another transport technology at his disposal, which had the potential to make him master, not just of the middle Kingdom, but of the entire global market.
Na prahu nového století, v roce 1400, měl císař Yongle k dispozici další dopravní techniku, která měla potenciál udělat z něho vládce a to nejen Říše Středu, ale celého globálního trhu.
What they're building here in Nanjing is a fuII-scaIe replica of one of the treasure ships of admiral Zheng He - the most famous sailor in Chinese history, the man who very nearly turned the middle Kingdom into a global empire.
To, co vybudovali tady v Nanjingu je zmenšená replika jedné z unikátních lodí Admirála Čeng Chea - nejslavnějšího námořníka v čínské historii, muž, který málem změnil Říši Středu na globální říši.
There's no better metaphor for the relentless shift of global power than the clock.
Neexistuje lepší metafora neúprosného posunu globální moci než hodiny.
And, of course, the answer for Venus, sadly, is that some greenhouse effect, global warming, has overtaken Venus.
Odpověď na otázku, proč tomu tak je na Venuši je známá, je to bohužel skleníkový efekt, globální oteplování, co se stalo na Venuši.
So, Mayhem Global hires Duran to hack Meet'N'Cheat.
Chaos Nadnárodní najme Duranovou hacknout Potkej-a-zahni.
What about Mayhem Global?
A co Chaos Nadnárodní?
I am Mayhem Global.
Já jsem Chaos Nadnárodní.
At the bottom you know nothing, at the top. you start to see global game more clearly.
Na dně nic nevíš, a na vrcholu. Jednoznačně začínám vidět na globální hru.
Global Airways is now announcing the arrival of the flight 246 from Hong Kong.
Global Airways nyní oznamují přílet letu 246 z Hong Kongu.
Request urgent repeat order plastic flowers shipment by Global Airways.
Naléhavá žádost o opakování zásilky umělých květin. přes Global Airways.
Jack Tarling, security service at Global Airways.
Jack Tarling, bezpečnostní služba z Global Airways.
Global 33, receiving okay.
Let 33, příjem.
Global 33, receiving okay.
Hned to bude, Skippere. Let 33, příjem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.
Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.
Gold prices are extremely sensitive to global interest-rate movements.
Ceny zlata jsou mimořádně citlivé na pohyby globálních úrokových sazeb.
First, and perhaps above all, the revolutions of 1989 and the subsequent collapse of the Soviet Union put an end to global bipolarity.
Zaprvé a snad především, revoluce roku 1989 a následný krach Sovětského svazu skoncovaly se světovou bipolaritou.
For a short while, many prominent people - Albert Einstein, for one - believed that only a world government would be able to ensure global peace.
Mnoho význačných osobností - například Albert Einstein - nakrátko uvěřilo, že pouze světová vláda dokáže zajistit světový mír.
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Ještě horší je, že nemandatorní neobranné výdaje zahrnují programy, které jsou nepostradatelné pro hospodářský růst - a hospodářský růst je nepostradatelný pro budoucí prosperitu a globální postavení Ameriky.
BEIJING - Before July 2007, most economists agreed that global imbalances were the most important threat to global growth.
PEKING - Před červencem roku 2007 se většina ekonomů shodovala, že nejvážnější hrozbou pro světový růst jsou globální nevyváženosti.
BEIJING - Before July 2007, most economists agreed that global imbalances were the most important threat to global growth.
PEKING - Před červencem roku 2007 se většina ekonomů shodovala, že nejvážnější hrozbou pro světový růst jsou globální nevyváženosti.
Instead, the crisis stemmed from the US sub-prime debacle, which quickly dragged the global economy into its deepest recession since the 1930's.
Krize namísto toho vzešla z amerického debaklu podřadných hypoték, který globální ekonomiku rychle stáhl do nejhlubší recese od 30. let 20. století.
That augurs well for a more rational and constructive Sino-American dialogue on global imbalances, which would certainly benefit the global economy.
To je dobrým znamením pro racionálnější a konstruktivnější čínsko-americký dialog o globálních nevyváženostech, který by určitě prospěl celé globální ekonomice.
That augurs well for a more rational and constructive Sino-American dialogue on global imbalances, which would certainly benefit the global economy.
To je dobrým znamením pro racionálnější a konstruktivnější čínsko-americký dialog o globálních nevyváženostech, který by určitě prospěl celé globální ekonomice.
Using this macro-historical framework, we can see Japanese deflation, European debt, and even the Arab Spring as phases of systemic changes within complex structures that are interacting with one another in a new, multipolar global system.
Pomocí tohoto makrohistorického rámce vidíme japonskou deflaci, evropský dluh, ba i Arabské jaro jako fáze systémových změn ve spletitých strukturách, které spolu interagují v nové, multipolární globální soustavě.
We are witnessing simultaneous global convergence (the narrowing of income, wealth, and knowledge gaps between countries) and local divergence (widening income, wealth, and knowledge gaps within countries).
Jsme svědky souběžné globální konvergence (zužování mezer v příjmech, bohatství a znalostech mezi zeměmi) a lokální divergence (rozšiřování mezer v příjmech, bohatství a znalostech uvnitř zemí).
But renewal of this sort cannot be left to global market forces, as the results might not necessarily benefit European agriculture and society.
Takovou obrodu ale nelze přenechat globálním tržním silám, poněvadž výsledky by pak nemusely prospívat ani evropskému zemědělství, ani společnosti.
This spring, the WHO released a report that recommends solutions similar to those proposed in the US Senate bill, but on a global level.
Letos na jaře zveřejnila WHO zprávu, která doporučuje řešení podobná americkému návrhu zákona, ovšem na globální úrovni.

global čeština

Příklady global anglicky v příkladech

Jak přeložit global do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Global Airways nyní oznamují přílet letu 246 z Hong Kongu.
Global Airways is now announcing the arrival of the flight 246 from Hong Kong.
Naléhavá žádost o opakování zásilky umělých květin. přes Global Airways.
Request urgent repeat order plastic flowers shipment by Global Airways.
Jack Tarling, bezpečnostní služba z Global Airways.
Jack Tarling, security service at Global Airways.
Tím myslí tučnější zisky pro Global Chemicals na úkor svojí vlastní země. Na úkor vzduchu, co dýcháte a zdraví vás a vašich dětí!
He means fatter profits for Global Chemicals at the expense of your land, the air you breathe and the health of you and your kids!
Možná sabotáž na Global Chemicals. Je poviností UNIT je chránit.
Possibility of sabotage at Global Chemicals.
Global Chemicals přece!
Global Chemicals, of course!
Mohla byste mi říct cestu do Global Chemicals, oblast výzkumu?
Can you tell me the way to Global Chemicals, the research place?
Slečno Ealand, sežeňte mi Global Press Agency.
Miss Ealand, get on to the Global Press Agency.
Global Chemicals.
Global Chemicals.
Ne, my ne, ale Global Chemicals má.
No, we haven't, but Global Chemicals have.
Co se vrátit do Global Chemicals a zkusit to silou?
Why don't we take the equipment by force?
Global Chemicals mě začínají zajímat.
Global Chemicals is beginning to interest me.
Čí rozkazy? - Snad ne toho pána z Global Chemicals?
Not that fellow from Global Chemicals?
Robný odpad z Global Chemicals kontaminoval některé červy a způsobil avatistickou mutaci.
Oil waste from Global Chemicals contaminated some maggots, causing an atavistic mutation.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Loni v říjnu publikoval McKinsey Global institute rozsáhlou empirickou studii ruského průmyslu.
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry.
Zahraniční firmy hledají přístup ke stále početnější čínské střední třídě, která podle odhadu společnosti McKinsey Global Institute už dnes čítá přes 200 milionů lidí.
Foreign firms are seeking access to China's rapidly growing middle class, which the McKinsey Global Institute estimates already exceeds 200 million.
McKinsey Global Institute nedávno odhadl, že světová finanční aktiva dnes víc než třikrát převyšují světový HDP - to je trojnásobek poměru z roku 1980 (a ještě mohutnější nárůst oproti pouhým dvěma třetinám světového HDP po druhé světové válce).
The McKinsey Global Institute recently estimated that world financial assets today are more than three times world GDP - triple the ratio in 1980 (and up from only two-thirds of world GDP after World War II).
Podle společnosti McKinsey Global Institute budeme do roku 2020 čelit dvojímu problému v podobě nedostatku vysoce kvalifikovaných zaměstnanců až o 40 milionů osob a přebytku málo kvalifikovaných zaměstnanců až o 95 milionů osob.
By 2020, according to the McKinsey Global Institute, we will face the twin problems of a shortfall of up to 40 million high-skill workers and a surplus of up to 95 million low-skill workers.
Podle průzkumu Pew Global Attitude se Východoevropané, Středoevropané a Západoevropané na vyváženosti mezi trhem a státem garantovanou záchrannou sociální sítí do velké míry shodují.
According to the Pew Global Attitude survey, there is a significant degree of convergence between East-Central Europeans and West Europeans concerning the balance between the market and a state-guaranteed social safety net.
Například investiční banka Goldman Sachs veřejně a s velkou publicitou nakoupila ohrožená aktiva ve svém fondu Global Equities Opportunity.
Goldman Sachs, for example, has made a point of publicly buying endangered assets in its Global Equities Opportunity Fund.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »