gradually angličtina

postupně, pozvolna

Význam gradually význam

Co v angličtině znamená gradually?

Definice v jednoduché angličtině

gradually Adverb

— If something happens gradually, it happens in a gradual manner. The everyday lifes of the citizens gradually went back to normal after the earthquake.

gradually

— postupně příslovce in a gradual manner the snake moved gradually toward its victim

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad gradually překlad

Jak z angličtiny přeložit gradually?

gradually angličtina » čeština

postupně pozvolna pozvolně vláčně plynule plavně ladně zvolna pozvolný postupný ponenáhlu pomalu

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako gradually?

gradually angličtina » angličtina

little by little slowly bit by bit step by step by degrees progressively by and by piecemeal day by day steadily little at a time gently quietly piece by piece incrementally inchmeal successively soon smoothly slightly little leisurely increasingly hardly grain by grain gradual continually with measured steps waste away walk slowly unconsciously tardily stepwise staged stage by stage spots somewhat sluggishly slow slackly repeatedly regularly rather rarely plod pimples not hard not all together mutually more and more

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady gradually příklady

Jak se v angličtině používá gradually?

Jednoduché věty

The lighthouse is gradually disappearing into the distance.

Maják se pomalu ztrácí v dáli.

Tom gradually began to lose his sense of smell.

Tom postupně začal ztrácet svůj čich.

Citáty z filmových titulků

Gradually, Saturnino is attracted by the kindness of Captain Lombrico.

Postupně je Saturnino přemožen laskavostí kapitána Lombrica.

The leaves gradually decompose.

Listí se pomalu rozkládá.

Gradually they grew more coherent and logical, and at last we began to get glimpses into the extraordinary phenomenon that was his mind.

Postupně začaly být uspořádanější a logičtější. Nakonec nám daly nahlédnout do jeho fenomenální mysli.

From this mood. the manic depressive might gradually change. until they reach this state.

Z této nálady. manická deprese postupně roste, dokud nedosáhne této úrovně.

We're gradually restoring order and trade in the whole Mediterranean area.

Obnovujeme pořádek i obchod v celém Středomoří.

Yet in the normal course of existence you can expect 20 or 30 years of gradually diminishing activity.

Při normálním průběhu života. máte před sebou 20 či 30 let. postupně slábnoucí aktivity.

You could gradually buy the business, and then it would be your own and.

Postupně bys mohl všechno odkoupit.

We do this by pumping out the air inside and gradually reducing the pressure.

Odčerpáváme odsud vzduch a postupně snižujeme tlak.

It happened gradually, without my realizing it.

Stalo se to postupně, ani jsem to nechápala.

Then gradually he'll leave off paying them.

Pak jim bude postupně ty peníze snižovat.

And gradually it'll become a habit with them not to be paid.

A oni si zvyknou na to, že za to nejsou placeni.

When Karel was separated from his mother, his mind was darkened gradually.

Právě nyní byl Karel od své matky oddělen. Jeho mysl se postupně zatemňovala.

My natural dislike for you is gradually developing into a great hate.

Moje přirozená averze k tvé osobě se začíná měnit v nenávist.

And over the weeks that followed. his affliction gradually went away.

A během několika týdnů mu to znaménko úplně zmizelo.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Gradually, however, the quest for it has become a global trend, one that continues to conquer new territories, just as blue jeans once did.

Snaha o zjednodušování se však postupně stala celosvětovým trendem, který dobývá nová území podobně jako kdysi džínsy.

A Russia that gradually begins to gravitate toward the West will also be a Russia that ceases to disrupt the international system.

Rusko, které postupně začne tíhnout k Západu, bude zároveň Ruskem, jež přestane narušovat mezinárodní systém.

In 2013, as transfer payments are phased out, however gradually, and as some tax cuts are allowed to expire, disposable income growth and consumption growth will slow.

Až se v roce 2013 budou postupně rušit transferové platby, byť třeba velmi povlovně, a nechají se vypršet některé daňové škrty, růst disponibilního příjmu a růst spotřeby zpomalí.

Romney supports gradually increasing retirement ages, a premium-support model for Medicare, and shifting Medicaid (health insurance for the poor) to the states via block grants.

Romney podporuje postupné zvyšování věku odchodu do důchodu, model prémiové podpory pro program Medicare a přesun programu Medicaid (zdravotní pojištění pro chudé) na státy prostřednictvím blokových grantů.

But the patterns are systematic, with consequences that unfold gradually, and painfully, over time.

Vzorce jsou ale systematické a postupně a bolestivě se v průběhu času projevují jejich důsledky.

Policymakers should pair fiscal measures to ameliorate the jobs and investment deficits now with a multi-year plan to reduce the long-run fiscal deficit gradually.

Tvůrci politik by měli fiskální opatření k současnému zlepšení deficitů pracovních míst a investic spojit s víceletým plánem k postupnému snižování dlouhodobého fiskálního schodku.

Suppose that we levy a small tax on existing coal power plants in order to pay for the solar subsidy, and then gradually raise consumers' electricity bills as more and more solar plants are phased in.

Předpokládejme, že uvalíme malou daň na již existující uhelné elektrárny, abychom zaplatili dotaci elektrárnám slunečním, a pak budeme postupně zvyšovat účty za elektřinu, jak se do sítě bude zapojovat stále více slunečních elektráren.

In the decades prior to the current financial crisis, economists gradually came to view themselves and their profession in the same way, encouraged by research trends.

Během desítek let před propuknutím nynější finanční krize ekonomové postupně začali na sebe a svou profesi pohlížet stejným způsobem, povzbuzováni výzkumnými trendy.

These initiatives do not get headlines, but they will gradually transform much of American foreign policy.

Tyto iniciativy sice neplní přední stránky novin, ale postupně transformují velkou část americké zahraniční politiky.

Gradually, confidence grew, and financial markets began to function again.

Postupně narůstala důvěra a finanční trhy začaly znovu fungovat.

Oil prices gradually fell, and the stock market began its long climb towards its peak in 2000.

Ceny ropy se postupně snížily a akciový trh zahájil dlouhé stoupání k maximu z roku 2000.

The Oslo Peace Process was built on the premise that moderates on both sides would gradually gain each other's trust and move steadily towards compromise.

Mírový proces z Osla byl postaven na předpokladu, že umírnění lidé na obou stranách budou postupně získávat vzájemnou důvěru a neochvějně se pohybovat směrem ke kompromisu.

The computers gradually improved, but they still seemed far inferior to the top humans.

Počítače se postupně zdokonalovaly, ale pořád se zdály hluboko pod úrovní nejlepších šachistů.

Even the labor problem is solvable, with millions of workers from former Soviet Central Asia - and perhaps from a gradually liberalizing North Korea - able to take part in the ambitious development that will be needed.

I problém s pracovními silami je řešitelný, přičemž ambiciózního a potřebného rozvoje se budou moci zúčastnit miliony pracujících z bývalé sovětské střední Asie - a snad i z pomalu se liberalizující Severní Koreje.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »