hádat čeština
Překlad hádat anglicky
Jak se anglicky řekne hádat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady hádat anglicky v příkladech
Jak přeložit hádat do angličtiny?
Jednoduché věty
Nemá cenu se s ním hádat.
It's no use arguing with him.
Nemá cenu se s ním hádat.
It is no use arguing with him.
Začali se hádat o peníze.
They began arguing over money.
Nemělo smysl se s Tomem hádat.
There was no point in arguing with Tom.
Citáty z filmových titulků
Nech mě hádat.
Let me take a shot.
Nechte mě hádat, už jste ženatý.
Let me guess, you're already married.
Nic neříkejte, budu hádat.
I'll get it.
Zítra už se zase budou všichni hádat.
Tomorrow they'll all be fighting.
Musíte se hádat?
Do you always have to fight?
Nemusím znova hádat.
I don't need another guess.
Poslyš, už se o těch věcech nebudeme hádat.
Listen, let's not talk about this now.
Nebudu se hádat.
There won't be fighting.
Nebudu se s tebou hádat a před mámou ti nemůžu říct, co bych chtěl.
I won't argue with you, and I can't tell you all I'd like to in front of Ma.
Nic mi neříkejte, budu hádat.
Don't tell me. Let me guess.
Při nejlepším, můžeme pouze hádat.
At best, we only make guesses.
Přestanete se vy dva hádat?
He's Not - Will You Two Stop Fighting?
Tak se alespoň přestaňme hádat.
Well then, let's cut the quarrelling.
Ten Norský kapitán musel pozici jen hádat.
The Norwegian skipper must've been guessing at the position.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naši politici byli velmi šťastní, když slyšeli, jak by se měli navzájem milovat, třebaže hned po té, co je papež opustil, se začali hádat o vlastní význam takové lásky.
Our politicians were happy to hear that they should love each other, though when Pope left they started to quarrel about the meaning of love.
Mnozí (bývalí) politici a ekonomové (netřeba hádat, odkud většinou pocházejí) již dnes navrhují, aby EU vydala vlastní suverénní dluh, jenž by zmírnil problémy zemí, jako jsou Řecko a Itálie.
Already, many (former) politicians and economists (no prizes for guessing whence they mostly hail) are proposing that the EU issue its own sovereign debt, which would alleviate the problems of countries such as Greece and Italy.
Možná hledáte...
hádat se |
hádavě |
hádavý |
hádati |
hádanka |
hádankář |
hádavost |
hádající |
hádající se |
hádající se osoba |
hádat se o slovíčka |
hádek
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.