1. STUPEŇ hard 2. STUPEŇ harder 3. STUPEŇ hardest

hard angličtina

tvrdý

Význam hard význam

Co v angličtině znamená hard?

Definice v jednoduché angličtině

hard Adjective

— If something is hard, it is not soft. I kicked the wall and hurt my foot. The wall is hard. — If something is hard, it takes a lot of work to do or understand. Only two people passed the test because it was so hard. — If something is hard, it is sudden and sharp. He took a hard hit to his arm. — If a drink is hard, it is strong. Hard liquor — If something is hard, it cannot be questioned; it is not questionable. Hard evidence — If someone is hard, they are severe; they are unfriendly.

hard Adverb

— If something is done hard, it is done with a lot of effort. He works hard, all day and all night.

hard Noun

— A hard is a beach or slope that is firm that is a good place to take a boat out of the water.

hard

— těžký, obtížný přídavné jméno (= difficult) not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure a difficult task nesting places on the cliffs are difficult of access difficult times why is it so hard for you to keep a secret? — přídavné jméno dispassionate took a hard look a hard bargainer — tvrdý přídavné jméno resisting weight or pressure — příslovce with effort or force or vigor the team played hard worked hard all day pressed hard on the lever hit the ball hard slammed the door hard — přídavné jméno (= knockout, severe) very strong or vigorous strong winds a hard left to the chin a knockout punch a severe blow — příslovce with firmness held hard to the railing — vyčerpávající, vysilující přídavné jméno (= arduous, grueling, gruelling, heavy, laborious, punishing) characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort worked their arduous way up the mining valley a grueling campaign hard labor heavy work heavy going spent many laborious hours on the project set a punishing pace — příslovce slowly and with difficulty prejudices die hard — příslovce (= severely) causing great damage or hardship industries hit hard by the depression she was severely affected by the bank's failure — příslovce earnestly or intently thought hard about it stared hard at the accused — příslovce with pain or distress or bitterness he took the rejection very hard — příslovce very near or close in space or time it stands hard by the railroad tracks they were hard on his heels a strike followed hard upon the plant's opening — příslovce into a solid condition concrete that sets hard within a few hours — příslovce to the full extent possible; all the way hard alee the ship went hard astern swung the wheel hard left — přídavné jméno (of light) transmitted directly from a pointed light source — přídavné jméno being distilled rather than fermented; having a high alcoholic content hard liquor — přídavné jméno (of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants — přídavné jméno (= tough) unfortunate or hard to bear had hard luck a tough break — přídavné jméno dried out hard dry rolls left over from the day before — přídavné jméno given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors a hard drinker — příslovce (= heavily) indulging excessively he drank heavily — neznělý přídavné jméno (= unvoiced) produced without vibration of the vocal cords unvoiced consonants such as 'p' and 'k' and 's'

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hard překlad

Jak z angličtiny přeložit hard?

hard angličtina » čeština

tvrdý těžký pevný obtížný krušný ztěžka ztuha zatvrzelý vší silou vytrvalý usilovně těžce těsně tvrdě tuhý strnulý silně silný prudce pronikavý pilně pevně perný nesnadný natvrdo namáhavě namáhavý krutě krutý intenzivně hrubý drsný bezcitný vážný náročný vetknutý sprostý přísný pracný pilný houževnatý fixovaný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hard?

hard angličtina » angličtina

difficult firm tough strong solid stiff rough rigid harsh arduous severe heavy troublesome loud laborious distressing strict dry vigorously strongly stern inconvenient firmly fast cruel bad stable congeal with difficulty very unyielding unripe unfeeling tight strenuously sharp severely inflexible heavily biting violent unsympathetic toilsome stony stark painful laboriously expensive trying steady

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hard příklady

Jak se v angličtině používá hard?

Jednoduché věty

Is it hard to speak English?

Je těžké mluvit anglicky?

It is raining hard.

Lije jako z konve.

Hard work has brought him success.

Těžká práce mu dala úspěch.

It is easy to love, but hard to be loved.

Je lehké milovat, ale těžké být milován.

If you are to succeed, you must work hard.

Jestliže máš uspět, musíš tvrdě pracovat.

These men are used to hard work.

Tihle muži jsou na těžkou práci zvyklí.

This hard work has made me very tired.

Tato těžká práce mě velmi unavila.

You look very tired. You must have been working too hard.

Vypadáš velmi unavený. Určitě příliš pracuješ.

It will be to your advantage to study hard now.

Když se teď budeš pilně učit, prospěje ti to.

I am accustomed to working hard.

Jsem zvyklý tvrdě pracovat.

We are studying hard in preparation for the exams.

Hodně se učíme, kvůli přípravě na zkoužky.

Iron is hard.

Železo je tvrdé.

He is working hard to pass the examination.

Pilně pracuje, aby tu zkoušku udělal.

They are accustomed to hard work.

Jsou zvyklí na těžkou práci.

Citáty z filmových titulků

It's not like it was hard to live or even starve to death.

Nevypadá na to, že by vedla těžký život, nebo umírala hlady.

And then to abandone Richard who she loved. How hard it must be not to die. Take it easy, ma'am.

A ona musela opustit svou životní lásku.

After Zero appeared, other groups apparently became more hard-working.

Když se objevil Zero, tak ostatní skupiny začaly projevovat aktivitu.

Just go bap Really, what's so hard about that?

Opravdu, co je na tom těžké?

We have been trying very hard. And we are ready to do whatever tasks you require of us.

My jsme velmi usilovali, a my jsme připraveni udělat cokoli, co žádáte od nás.

There's no hard surface.

Nemají pevný povrch.

We found a few rocky planets with hard surfaces, but they're many times more massive than Earth and contain the most hostile environments you could ever imagine.

Našli jsme několik kamenných planet s tvrdými povrchy, ale jsou mnohokrát hmotnější než Země a obsahují nejnepřátelštější prostředí jaké jste si kdy dokázali představit.

The sad truth of the matter is that Earth-like planets are mere cosmic specks of dust, and, therefore, detecting them is really quite hard.

Smutná pravda je, že planety jako Země - jsou pouhá kosmická smítka prachu, a proto je to s jejich odhalením opravdu dost těžké.

Hard, but not impossible.

Těžké, ale ne nemožné.

If you lived on a planet with twice the gravity of Earth, there'd be a lot more pull on your body and you'd come crashing down twice as hard if you fell.

Kdyby jste žili na planetě s dvojnásobnou Zemskou gravitací, působil by na vaše tělo mnohem větší tlak a kdyby jste padali dolů dopadli by jste dvakrát tvrději.

I'm taking it slow, but at the same time, it's really hard 'cause I really want to, you know, see where this is gonna go.

Tak na to jdu pomalu, ale zároveň je to velmi těžké, protože opravdu chci vidět jak to bude pokračovat.

Our Young Master isn't interested in the world at all to work hard as a proper magistrate.

Našeho mladýho pána, vůbec nezajímá těžká práce magistráta.

Why? But still, how could you hit me so hard?

Ale stejně, proč jste mě praštila tolik?

We will work hard to repay you.

Budeme tvrdě pracovat a odvděčíme se vám.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A climate of fear has made life hard for anyone who looks suspicious or acts suspiciously, notably for Muslims.

Atmosféra strachu zkomplikovala život každému, kdo podezřele vypadá nebo jedná, zejména muslimům.

Berlin today is vibrant and rejuvenated, rebuilt by the German peoples' hard work and sacrifice to unify the country, and an apt setting for the conference of the Institute for New Economic Thinking (INET), which I was there to attend.

Dnešní Berlín, živý a omlazený, obrozený pilnou prací německého lidu a jeho obětí ve prospěch sjednocení země, byl příhodným prostředím pro konferenci Institutu pro nové ekonomické myšlení (INET), kvůli níž jsem tam přicestoval.

For the really hard work is only now beginning: dealing with all the internal practical and political problems that these enlargements will bring, as well as reckoning with countries in the membership waiting rooms, in particular Russia.

Ta skutečně tvrdá práce je totiž teprve před námi. Budeme muset nejen řešit vnitřní praktické a politické problémy, které rozšíření s sebou přinese, ale i počítat se zeměmi v čekárně na členství, konkrétně s Ruskem.

But differences in cultural norms and the difficulty of verification would make such treaties hard to negotiate or implement.

Rozdíly v kulturních normách a obtížnost ověřování by však ztížily vyjednávání o takových smlouvách i jejich vymáhání.

It's hard to know when the next shock will hit, or what form it will take; otherwise, it wouldn't be a shock.

Jen těžko lze předvídat, kdy další šok udeří či jakou bude mít podobu; jinak by ostatně nešlo o šok.

But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post-Cold war era.

Nyní stojí Ameriku značné úsilí pochopit nové souvislosti éry po studené válce.

Despite some legitimate concerns about safety, it is hard to overstate the overwhelming benefits.

Navzdory některým legitimním obavám o bezpečnost lze obrovské přínosy této technologie těžko docenit.

Indeed, the warlords have been given too big a say in distributing aid already, and it may be hard to strip them of this power.

Už dnes totiž mají takový vliv na rozdělování humanitární pomoci, že zbavit je této výsady bude zřejmě velice těžké.

The catastrophic collapse of fish stocks around the world--on coral reefs and elsewhere--has provided hard lessons about managing fisheries.

Katastrofický celosvětový úbytek stavu ryb - na korálových útesech i jinde - nám dal nelítostně za vyučenou ohledně řízení oblastí rybolovu.

Like everywhere else in the developed world, the global crisis has hit the French economy hard, with output stagnating, unemployment rising, job insecurity mounting, government debt soaring, and the stock market at risk of crashing.

Celosvětová krize dopadla na francouzské hospodářství stejně tvrdě jako na všechny ostatní ve vyspělém světě, takže roste nezaměstnanost, sílí nejistota s ohledem na pracovní místa, prudce se zvyšuje státní dluh a akciovému trhu hrozí krach.

Whatever responsibility poor adults may bear for their lot in life - they may not have worked hard enough, saved enough, or made good decisions - children's circumstances are thrust upon them without any sort of choice.

Chudí dospělí mohou nést za svůj životní osud menší či větší zodpovědnost - možná nepracovali dostatečně tvrdě, málo spořili nebo nedělali dobrá rozhodnutí -, avšak dětem jsou životní poměry předurčeny, aniž mají jakoukoliv možnost volby.

Some people worry that Obama might be good for American soft power, but not for its hard power.

Někteří lidé se obávají, že Obama by mohl být dobrý pro americkou měkkou sílu, avšak nikoliv pro sílu tvrdou.

When the exercise of hard power undercuts soft power, it makes leadership more difficult - as Bush found out after the invasion of Iraq.

Když uplatňování tvrdé síly podkopává sílu měkkou, je vedení země obtížnější - jak po invazi do Iráku zjistil i Bush.

With this engine of growth turned off, it is hard to see how the American economy will not suffer from a slowdown.

A když tento motor růstu zhasl, lze si jen těžko představit, že by americká ekonomika vlivem zpomalení neutrpěla.

hard čeština

Příklady hard anglicky v příkladech

Jak přeložit hard do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ale pořád je to hard-wire systém. Běží přímo telegrafní linkou.

It's still a hard-wire system, runs right through the telegraph lines.

Hard-core umění.

Hard-core art.

Mr. Diddley udělal pro tuto zemi víc než Warden G. Hard-on.

Mr. Diddley did more for this country than Warden G. Hard-on.

Jste připraveni slyšet ty neuvěřitelný zvuky, co přitom Hard Harry produkuje?

Now, are you ready for the incredible sound. of Hard Harry coming on his own face?

Hard Harry udělá cokoliv, aby udržel své tři posluchače s uchem přilepeným k rádiu.

Yes, Hard Harry will go to any length to keep. his three listeners glued with ooey blooey to the radios.

Hard Harry má úplně náhodou telefonní číslo na všechny zaměstnance školského odboru z Paradise Hills.

Hard Harry just happens to have. the home phone numbers of every employee. of the Paradise Hills school commission.

A tak se rodiče a přátelé Malcolma Kaisera smutně scházejí a odcházejí do noci. Zatímco se fantom Hard Harry připravuje na své anonymní vysílání odnikud, pro tuto kdysi pokojnou komunitu.

And so, family and friends of Malcolm Kaiser. sadly come and go into the night. even as phantom DJ Hard Harry. prepares to broadcast anonymously from somewhere. in this formerly peaceful community.

Já teda doufám, že jo, protože Hard Harry to zase nemůže vydržet.

I certainly hope so. 'cause Hard Harry's feeling kind of rude tonight.

Ahoj, Věřte nebo nevěřte, tady je Hard Harry a rád bych si promluvil s panem Deaverem.

Hi, Believe lt or Not, this is Hard Harry. and I would like the pleasure of speaking with Mr. Deaver.

Uplynuly už tři dny od smrti Malcolma Kaisera, a státní i místní úřady stále netuší, kdo je to takzvaný Hard Harry, ačkoliv jsou mnozí lidé přesvědčeni, že studuje tuto školu.

It's three days since the death of Malcolm Kaiser. and state and local officials still have little idea. of the identity of this so-called Hard Harry. although many are convinced he is a student at this school.

Jdu do Hard Rock Cafe.

I'm going to the Hard Rock Cafe.

Řídicí systém bude dostávat příkazy z tvého hard disku.

What I've done is programmed the command system to take its cues from your hard drive.

Hard disk se zaplní a.

The hard drive gets full and.

Avšak během několika následujících vteřin vám Kanál 17 Hard-core zprávy přinesou. první živé záběry ze země té nebezpečné honičky, co Jackson Hammond.

However, in the next few seconds Channel 17 Hard-core News will bring you. the first live, on-the-ground shots of the hair-raising chase thatJackson Hammond.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...