C2

heated angličtina

zapálený do něčeho, zahřátý

Význam heated význam

Co v angličtině znamená heated?

heated

(= heated up, het, het up) made warm or hot ('het' is a dialectal variant of 'heated') a heated swimming pool wiped his heated-up face with a large bandana he was all het up and sweaty marked by emotional heat; vehement a heated argument
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad heated překlad

Jak z angličtiny přeložit heated?

heated angličtina » čeština

zapálený do něčeho zahřátý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako heated?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady heated příklady

Jak se v angličtině používá heated?

Citáty z filmových titulků

But there was also a lot of the greenhouse gas water vapour in the atmosphere, which blanketed and heated the planet.
Ale byla tam také v atmosféře spousta skleníkového plynu a vodní páry, které pokryli a zahřívali planetu.
I just wanted to see if this car had heated seats.
Jen jsem se chtěl podívat, jestli má tohle auto vyhřívaná sedadla.
I always wanted to try heated seats.
Vždycky jsem si chtěl vyzkoušet vyhřívaná sedadla.
We'll call you a heated taxi and furnish you with woolen socks and warm slippers.
Zavoláme vám vyhřívané taxi a poskytneme vám vlněné ponožky a teplé pantofle.
Come on, get me a steam-heated cab with a slow meter.
Rychle mi sežeňte taxi s topením. - Ano, pane.
I hope that cab is heated.
Doufám že vytápějí.
Just when they're a-getting heated up.
Zrovna když to začíná být zajímavé.
The three of us used to go to movies and have heated debates, but I was always the third wheel.
My tři jsme chodili do kina a měli spolu horké debaty, ale já jsme byl pořád to třetí kolo.
I'd settle for an upholstered steam-heated gutter.
Spokojil bych se s čalouněným žlabem vyhřívaným párou.
We don't want it heated up.
Žádná horká půda.
She was extremely upset and plunged right away into a heated tirade about your drinking.
Byla extrémně rozzuřená, vběhla přímo sem a nadávala na vás a vaše pití.
I don't understand anything. I don't even need to become heated.
Já tomu nerozumím, jako by ze mě vůbec nešlo teplo.
Now don't go getting your blood heated up, Wyatt.
Uklidni se, Wyatte.
Then. a slow shrinking process with hot sand, smoke and heated pebbles.
Pak nastane pomalý proces zmenšování. za pomoci horkého písku, kouře, a nahřátých oblázků.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Deprived pensioners burn old books to keep warm, because they are cheaper than coal, they ride on heated buses all day, and a third leave part of their homes cold.
Zoufalí penzisté pálí staré knihy, aby se zahřáli, neboť knihy jsou levnější než uhlí, celý den se vozí ve vytopených autobusech a třetina jich v části svého domova netopí.
WASHINGTON, DC - The United States continues to be riven by heated debate about the causes of the 2007-2009 financial crisis.
WASHINGTON, DC - Spojené státy stále štěpí vzrušená debata o příčinách finanční krize let 2007-2009.
Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform.
Egypt prochází vzrušenou celonárodní debatou o politické reformě.
Instead, the link between identity and immigration, an old refrain of the far right, remains strong, and the issue has grown more heated because of France's inability to develop an effective policy to integrate immigrants from Africa.
Namísto toho zůstává silná vazba mezi identitou a imigrací, tato stará písnička krajní pravice, a věc se ještě dále vyostřila kvůli neschopnosti Francie vyvinout účinnou politiku k integraci přistěhovalců z Afriky.
If immigration is to become a less heated issue, the US must address the needs of Latin America's economies.
Má-li se stát přistěhovalectví méně vzrušeným tématem, musí se USA zabývat potřebami latinskoamerických ekonomik.
So India's political debate over the entry of foreign retailers into the market, while heated, is probably already outdated.
Indická politická debata o vstupu zahraničních maloobchodů na trh je tedy sice vášnivá, ale pravděpodobně již překonaná.
When the Berlin Wall fell, the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union began transitions to a market economy, with heated debates over how this should be accomplished.
Když padla Berlínská zeď, země východní Evropy a bývalého Sovětského svazu zahájily přechod k tržnímu hospodářství ve vzrušených debatách, jak transformaci provést.
Huxley, in fact, got himself into quite a heated argument over whether blood kinship could or could not explain altruism.
Huxley se vlastně dostal do značně vyostřené hádky o to, zda pokrevní příbuzenství může nebo nemůže vysvětlovat altruismus.
Debate was heated.
Debata byla vzrušená.
But deciding when to adopt the euro is a matter of heated debate.
Rozhodování, kdy přijmout euro, je však předmětem vzrušené debaty.
Heated debate immediately erupted, with some experienced practitioners questioning the feasibility of such a goal.
Okamžitě se rozhořela vzrušená debata, kdy někteří zkušení praktici zpochybňovali uskutečnitelnost takového cíle.
Later, the negotiations became an object of heated debate among politicians and commentators in Poland.
Později se mezi politiky a komentátory stala tato jednání předmětem vášnivých debat.
After heated debates, we were prepared to pay what we saw as a very high price for the legalization of Solidarity as a movement.
Po bouřlivých debatách jsme byli připraveni zaplatit podle našeho názoru vysokou cenu za legalizaci Solidarity jako hnutí.
Heated exchanges between the authorities and opponents of the laws led many to believe that the devil is, indeed, in the details.
Vzrušené výměny názorů mezi úřady a odpůrci zákonů mnohé vedly k úsudku, že ďáblovo kopýtko je ukryto v podrobnostech.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...