B1

heating angličtina

vytápění, topení

Význam heating význam

Co v angličtině znamená heating?
Definice v jednoduché angličtině

heating

The heating is the system that keeps a house or building warm. We put new gas heating into the house to make it warmer.

heating

the process of becoming warmer; a rising temperature topení (= heating system, heat) utility to warm a building the heating system wasn't working they have radiant heating
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad heating překlad

Jak z angličtiny přeložit heating?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako heating?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady heating příklady

Jak se v angličtině používá heating?

Jednoduché věty

Does the heating work in the winter?
Funguje v zimě topení?
They stopped heating up soon.
Brzy přestali topit.
The heating season has ended.
Topná sezóna skončila.
The heating season has just begun.
Topná sezóna už začala.
They should start heating up.
Měli by začít topit.
They have just started heating.
Právě začali topit.

Citáty z filmových titulků

We Are Not Wriggling Through A Heating System.
Nebudeme se plížit skrz topení.
The sun heating your head, and you all bent over, your bones creaking, going on and on, not seeing where, the sweat streaming into your eyes.
Slunce pražilo na hlavu, ale ty skloněný, až kosti praskaly. Jdeš a jdeš, cestu nevidíš. Pot stéká do očí.
Heating.
Aha, netopí.
There's no heating on the train.
Chce říct netopí.
The Council is worried about the economy heating up.
Máme ekonomické problémy, Je možné propustit 500 000 lidí?
No, we have unit heat, and each heating pipe has a triple-wall jacket and all the outside walls are double insulated.
Máme vytápěcí jednotku, rozvodové trubky s trojitou stěnou a obvodové zdi s dvojí izolací.
We've got several other guests, so I've put you in the barn, but don't get worried. It has central heating and every modern convenience.
Máme již několik dalších hostů, takže jsem vás dali do stodoly, ale nemějte obavy. je tam ústřední topení a všechny moderní vymoženosti.
For building and smelting and heating the wood that is needed we're felling.
Na stavení, na topení potřeba je hodně dřeva.
You're heating my blood.
Rozehříváš mi krev.
Cut heating and hot water.
Odpojte topení a teplou vodu.
Then you join the other evictees where you pay..almost nothing and there's central heating, electricity, etc.
Jako ostatní neplatiči dostanete byt s topením a elektřinou a nebude vás to stát vůbec nic.
Well, sir, since you ask me, the central heating here.
Nu, pane, když se mne ptáte, to ústřední topení tady.
It's heating.
Ohřívá se.
The milk needs heating. You haven't got the coal burning yet.
Musí se ohřát mléko a uhlí ještě nechytlo.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Amazingly, debate is heating up even though it is uncertain that NMD will work.
Je zvláštní, že debata se rozproudila už nyní, ačkoli vlastně není jisté, bude-li NMD vůbec zprovozněn.
Argentina's crisis has been heating up for a long time.
Argentinská krize vře už dlouhou dobu.
Increasing worries about global warming, and its effects on food prices, or about the cold and snowy winter in the northern hemisphere and its effects on heating fuel prices, are contagious stories.
Sílící obavy z globálního oteplování a jeho účinků na ceny potravin či z chladných zim s větším množstvím sněhu na severní polokouli a jejich účinků na ceny topných paliv jsou nakažlivé příběhy.
The Chinese economy is not over-heating.
Čínská ekonomika se nepřehřívá.
Instead, the PBC's policy is preemptive: sterilize over-liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over-heating.
Politika ČLB je spíše preemptivní: sterilizovat nadměrnou likviditu a dostat pod kontrolu peněžní nabídku, aby se předešlo inflaci či přehřívání.
For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income.
Pro začátek by mohla zmírnit sociální těžkosti, které nastanou, až cena za vytápění přesáhne příjem domácností.
At the same time, the EU should help to address the cause of extraordinary heating costs: the woeful energy inefficiency of most of the existing housing stock.
Současně by EU měla napomoci k řešení příčiny mimořádných nákladů na vytápění: žalostně nízké energetické účinnosti většiny současného bytového fondu.
BRUSSELS - The fight over who will be the European Commission's next president is heating up.
BRUSEL - Boj o to, kde se stane příštím předsedou Evropské komise, se vyostřuje.
The fewer people there are, the less risk we face of heating up the planet.
Čím méně přitom žije na světě lidí, tím nižší riziko zahřívání planety hrozí.
As oil prices fall, households' real (inflation-adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating.
Jelikož padají ceny ropy, reálný (inflačně očištěný) příjem domácností by měl stoupat, protože nemusejí tolik utrácet za pohonné hmoty a teplo.
If a region can't pay for its electricity, people will be cut off and left without heating.
Pokud nebude některý region schopen zaplatit za svou spotřebu elektřiny, bude odpojen a zůstane bez tepla.
First, we must become more energy efficient, for example, through modern building designs that reduce the needs for heating, cooling, and energy-intensive ventilation.
Za prvé musíme zvýšit energetickou účinnost například prostřednictvím moderních stavebních konstrukcí snižujících potřebu vytápění, chlazení a energeticky náročné ventilace.
As the European Union prepares to welcome up to twelve new members, debate is heating up among the leading candidate countries about whether or not speedy adoption of the euro will promote or impede rapid catch-up growth.
S nadcházejícím přijetím až dvanácti nových členů do Evropské unie se v nejžhavějších kandidátských zemích rozhořívá debata o tom, zda brzký přechod na euro zpomalí či urychlí dohánění růstu jejich ekonomik na úroveň dnešních členských zemí.
At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful.
Na národní úrovni by dobře koncipované a stabilní plány na zlepšení účinnosti vytápění domácností rovněž přinesly prospěch.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »