hesitate angličtina

váhat, zdráhat se

Význam hesitate význam

Co v angličtině znamená hesitate?

Definice v jednoduché angličtině

hesitate Verb

— When someone hesitates, they have doubts about something and therefore do not act, or stop the action He hesitated for a while before signing the contract.

hesitate

— váhat sloveso pause or hold back in uncertainty or unwillingness Authorities hesitate to quote exact figures — sloveso (= pause) interrupt temporarily an activity before continuing The speaker paused

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hesitate překlad

Jak z angličtiny přeložit hesitate?

hesitate angličtina » čeština

váhat zdráhat se zaváhat rozmýšlet rozpakovat se probírat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hesitate?

hesitate angličtina » angličtina

waver falter vacillate doubt delay pause dither tarry stammer be uncertain stutter reluctant be reluctant be irresolute waffle undecided stagger linger hang back halt be slow wobble suspect shrink scruple draw back be undecided withdraw waiver totter think twice talk stumble slow down shilly-shally rock retreat negative last irresolute indecisive hesitant have scruples fluctuate flounder flinch feel shy dilly-dally dilly dally diffident

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Časování hesitate časování

Jak se v angličtině časuje hesitate?

hesitate · sloveso

Přítomný čas I hesitate

Kladný I hesitate

Jednotné číslo

1. osoba I hesitate

2. osoba you hesitate

3. osoba he/she/it hesitates

Množné číslo

1. osoba we hesitate

2. osoba you hesitate

3. osoba they hesitate

Záporný I don't hesitate

Jednotné číslo

1. osoba I don't hesitate I do not hesitate

2. osoba you don't hesitate you do not hesitate

3. osoba he/she/it doesn't hesitate he/she/it does not hesitate

Množné číslo

1. osoba we don't hesitate we do not hesitate

2. osoba you don't hesitate you do not hesitate

3. osoba they don't hesitate they do not hesitate

Tázací do I hesitate?

Jednotné číslo

1. osoba do I hesitate?

2. osoba do you hesitate?

3. osoba does he/she/it hesitate?

Množné číslo

1. osoba do we hesitate?

2. osoba do you hesitate?

3. osoba do they hesitate?

Záporný tázací don't I hesitate?

Jednotné číslo

1. osoba don't I hesitate? do I not hesitate?

2. osoba don't you hesitate? do you not hesitate?

3. osoba doesn't he/she/it hesitate? does he/she/it not hesitate?

Množné číslo

1. osoba don't we hesitate? do we not hesitate?

2. osoba don't you hesitate? do you not hesitate?

3. osoba don't they hesitate? do they not hesitate?

Minulý čas I hesitated

Kladný I hesitated

Jednotné číslo

1. osoba I hesitated

2. osoba you hesitated

3. osoba he/she/it hesitated

Množné číslo

1. osoba we hesitated

2. osoba you hesitated

3. osoba they hesitated

Záporný I didn't hesitate

Jednotné číslo

1. osoba I didn't hesitate I did not hesitate

2. osoba you didn't hesitate you did not hesitate

3. osoba he/she/it didn't hesitate he/she/it did not hesitate

Množné číslo

1. osoba we didn't hesitate we did not hesitate

2. osoba you didn't hesitate you did not hesitate

3. osoba they didn't hesitate they did not hesitate

Tázací did I hesitate?

Jednotné číslo

1. osoba did I hesitate?

2. osoba did you hesitate?

3. osoba did he/she/it hesitate?

Množné číslo

1. osoba did we hesitate?

2. osoba did you hesitate?

3. osoba did they hesitate?

Záporný tázací didn't I hesitate?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I hesitate? did I not hesitate?

2. osoba didn't you hesitate? did you not hesitate?

3. osoba didn't he/she/it hesitate? did he/she/it not hesitate?

Množné číslo

1. osoba didn't we hesitate? did we not hesitate?

2. osoba didn't you hesitate? did you not hesitate?

3. osoba didn't they hesitate? did they not hesitate?

Budoucí čas I'll hesitate

Kladný I'll hesitate

Jednotné číslo

1. osoba I'll hesitate I will hesitate

2. osoba you'll hesitate you will hesitate

3. osoba he/she/it'll hesitate he/she/it will hesitate

Množné číslo

1. osoba we'll hesitate we will hesitate

2. osoba you'll hesitate you will hesitate

3. osoba they'll hesitate they will hesitate

Záporný I won't hesitate

Jednotné číslo

1. osoba I won't hesitate I will not hesitate

2. osoba you won't hesitate you will not hesitate

3. osoba he/she/it won't hesitate he/she/it will not hesitate

Množné číslo

1. osoba we won't hesitate we will not hesitate

2. osoba you won't hesitate you will not hesitate

3. osoba they won't hesitate they will not hesitate

Tázací will I hesitate?

Jednotné číslo

1. osoba will I hesitate?

2. osoba will you hesitate?

3. osoba will he/she/it hesitate?

Množné číslo

1. osoba will we hesitate?

2. osoba will you hesitate?

3. osoba will they hesitate?

Záporný tázací won't I hesitate?

Jednotné číslo

1. osoba won't I hesitate? will I not hesitate?

2. osoba won't you hesitate? will you not hesitate?

3. osoba won't he/she/it hesitate? will he/she/it not hesitate?

Množné číslo

1. osoba won't we hesitate? will we not hesitate?

2. osoba won't you hesitate? will you not hesitate?

3. osoba won't they hesitate? will they not hesitate?

Podmiňovací způsob I'd hesitate

Kladný I'd hesitate

Jednotné číslo

1. osoba I'd hesitate I would hesitate

2. osoba you'd hesitate you would hesitate

3. osoba he/she/it'd hesitate he/she/it would hesitate

Množné číslo

1. osoba we'd hesitate we would hesitate

2. osoba you'd hesitate you would hesitate

3. osoba they'd hesitate they would hesitate

Záporný I wouldn't hesitate

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't hesitate I would not hesitate

2. osoba you wouldn't hesitate you would not hesitate

3. osoba he/she/it wouldn't hesitate he/she/it would not hesitate

Množné číslo

1. osoba we wouldn't hesitate we would not hesitate

2. osoba you wouldn't hesitate you would not hesitate

3. osoba they wouldn't hesitate they would not hesitate

Tázací would I hesitate?

Jednotné číslo

1. osoba would I hesitate?

2. osoba would you hesitate?

3. osoba would he/she/it hesitate?

Množné číslo

1. osoba would we hesitate?

2. osoba would you hesitate?

3. osoba would they hesitate?

Záporný tázací wouldn't I hesitate?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I hesitate? would I not hesitate?

2. osoba wouldn't you hesitate? would you not hesitate?

3. osoba wouldn't he/she/it hesitate? would he/she/it not hesitate?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we hesitate? would we not hesitate?

2. osoba wouldn't you hesitate? would you not hesitate?

3. osoba wouldn't they hesitate? would they not hesitate?

Přítomný čas průběhový I'm hesitating

Kladný I'm hesitating

Jednotné číslo

1. osoba I'm hesitating I am hesitating

2. osoba you're hesitating you are hesitating

3. osoba he/she/it's hesitating he/she/it is hesitating

Množné číslo

1. osoba we're hesitating we are hesitating

2. osoba you're hesitating you are hesitating

3. osoba they're hesitating they are hesitating

Záporný I'm not hesitating

Jednotné číslo

1. osoba I'm not hesitating I am not hesitating

2. osoba you aren't hesitating you're not hesitating you are not hesitating

3. osoba he/she/it isn't hesitating he/she/it's not hesitating he/she/it is not hesitating

Množné číslo

1. osoba we aren't hesitating we're not hesitating we are not hesitating

2. osoba you aren't hesitating you're not hesitating you are not hesitating

3. osoba they aren't hesitating they're not hesitating they are not hesitating

Tázací am I hesitating?

Jednotné číslo

1. osoba am I hesitating?

2. osoba are you hesitating?

3. osoba is he/she/it hesitating?

Množné číslo

1. osoba are we hesitating?

2. osoba are you hesitating?

3. osoba are they hesitating?

Záporný tázací aren't I hesitating?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I hesitating? am I not hesitating?

2. osoba aren't you hesitating? are you not hesitating?

3. osoba isn't he/she/it hesitating? is he/she/it not hesitating?

Množné číslo

1. osoba aren't we hesitating? are we not hesitating?

2. osoba aren't you hesitating? are you not hesitating?

3. osoba aren't they hesitating? are they not hesitating?

Minulý čas průběhový I was hesitating

Kladný I was hesitating

Jednotné číslo

1. osoba I was hesitating

2. osoba you were hesitating

3. osoba he/she/it was hesitating

Množné číslo

1. osoba we were hesitating

2. osoba you were hesitating

3. osoba they were hesitating

Záporný I wasn't hesitating

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't hesitating I was not hesitating

2. osoba you weren't hesitating you were not hesitating

3. osoba he/she/it wasn't hesitating he/she/it was not hesitating

Množné číslo

1. osoba we weren't hesitating we were not hesitating

2. osoba you weren't hesitating you were not hesitating

3. osoba they weren't hesitating they were not hesitating

Tázací was I hesitating?

Jednotné číslo

1. osoba was I hesitating?

2. osoba were you hesitating?

3. osoba was he/she/it hesitating?

Množné číslo

1. osoba were we hesitating?

2. osoba were you hesitating?

3. osoba were they hesitating?

Záporný tázací wasn't I hesitating?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I hesitating? was I not hesitating?

2. osoba weren't you hesitating? were you not hesitating?

3. osoba wasn't he/she/it hesitating? was he/she/it not hesitating?

Množné číslo

1. osoba weren't we hesitating? were we not hesitating?

2. osoba weren't you hesitating? were you not hesitating?

3. osoba weren't they hesitating? were they not hesitating?

Budoucí čas průběhový I'll be hesitating

Kladný I'll be hesitating

Jednotné číslo

1. osoba I'll be hesitating I will be hesitating

2. osoba you'll be hesitating you will be hesitating

3. osoba he/she/it'll be hesitating he/she/it will be hesitating

Množné číslo

1. osoba we'll be hesitating we will be hesitating

2. osoba you'll be hesitating you will be hesitating

3. osoba they'll be hesitating they will be hesitating

Záporný I won't be hesitating

Jednotné číslo

1. osoba I won't be hesitating I will not be hesitating

2. osoba you won't be hesitating you will not be hesitating

3. osoba he/she/it won't be hesitating he/she/it will not be hesitating

Množné číslo

1. osoba we won't be hesitating we will not be hesitating

2. osoba you won't be hesitating you will not be hesitating

3. osoba they won't be hesitating they will not be hesitating

Tázací will I be hesitating?

Jednotné číslo

1. osoba will I be hesitating?

2. osoba will you be hesitating?

3. osoba will he/she/it be hesitating?

Množné číslo

1. osoba will we be hesitating?

2. osoba will you be hesitating?

3. osoba will they be hesitating?

Záporný tázací won't I be hesitating?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be hesitating? will I not be hesitating?

2. osoba won't you be hesitating? will you not be hesitating?

3. osoba won't he/she/it be hesitating? will he/she/it not be hesitating?

Množné číslo

1. osoba won't we be hesitating? will we not be hesitating?

2. osoba won't you be hesitating? will you not be hesitating?

3. osoba won't they be hesitating? will they not be hesitating?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be hesitating

Kladný I'd be hesitating

Jednotné číslo

1. osoba I'd be hesitating I would be hesitating

2. osoba you'd be hesitating you would be hesitating

3. osoba he/she/it'd be hesitating he/she/it would be hesitating

Množné číslo

1. osoba we'd be hesitating we would be hesitating

2. osoba you'd be hesitating you would be hesitating

3. osoba they'd be hesitating they would be hesitating

Záporný I wouldn't be hesitating

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be hesitating I would not be hesitating

2. osoba you wouldn't be hesitating you would not be hesitating

3. osoba he/she/it wouldn't be hesitating he/she/it would not be hesitating

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be hesitating we would not be hesitating

2. osoba you wouldn't be hesitating you would not be hesitating

3. osoba they wouldn't be hesitating they would not be hesitating

Tázací would I be hesitating?

Jednotné číslo

1. osoba would I be hesitating?

2. osoba would you be hesitating?

3. osoba would he/she/it be hesitating?

Množné číslo

1. osoba would we be hesitating?

2. osoba would you be hesitating?

3. osoba would they be hesitating?

Záporný tázací wouldn't I be hesitating?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be hesitating? would I not be hesitating?

2. osoba wouldn't you be hesitating? would you not be hesitating?

3. osoba wouldn't he/she/it be hesitating? would he/she/it not be hesitating?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be hesitating? would we not be hesitating?

2. osoba wouldn't you be hesitating? would you not be hesitating?

3. osoba wouldn't they be hesitating? would they not be hesitating?

Předpřítomný čas I've hesitated

Kladný I've hesitated

Jednotné číslo

1. osoba I've hesitated I have hesitated

2. osoba you've hesitated you have hesitated

3. osoba he/she/it's hesitated he/she/it has hesitated

Množné číslo

1. osoba we've hesitated we have hesitated

2. osoba you've hesitated you have hesitated

3. osoba they've hesitated they have hesitated

Záporný I haven't hesitated

Jednotné číslo

1. osoba I haven't hesitated I have not hesitated

2. osoba you haven't hesitated you have not hesitated

3. osoba he/she/it hasn't hesitated he/she/it has not hesitated

Množné číslo

1. osoba we haven't hesitated we have not hesitated

2. osoba you haven't hesitated you have not hesitated

3. osoba they haven't hesitated they have not hesitated

Tázací have I hesitated?

Jednotné číslo

1. osoba have I hesitated?

2. osoba have you hesitated?

3. osoba has he/she/it hesitated?

Množné číslo

1. osoba have we hesitated?

2. osoba have you hesitated?

3. osoba have they hesitated?

Záporný tázací haven't I hesitated?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I hesitated? have I not hesitated?

2. osoba haven't you hesitated? have you not hesitated?

3. osoba hasn't he/she/it hesitated? has he/she/it not hesitated?

Množné číslo

1. osoba haven't we hesitated? have we not hesitated?

2. osoba haven't you hesitated? have you not hesitated?

3. osoba haven't they hesitated? have they not hesitated?

Předminulý čas I had hesitated

Kladný I had hesitated

Jednotné číslo

1. osoba I had hesitated

2. osoba you had hesitated

3. osoba he/she/it had hesitated

Množné číslo

1. osoba we had hesitated

2. osoba you had hesitated

3. osoba they had hesitated

Záporný I hadn't hesitated

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't hesitated I had not hesitated

2. osoba you hadn't hesitated you had not hesitated

3. osoba he/she/it hadn't hesitated he/she/it had not hesitated

Množné číslo

1. osoba we hadn't hesitated we had not hesitated

2. osoba you hadn't hesitated you had not hesitated

3. osoba they hadn't hesitated they had not hesitated

Tázací had I hesitated?

Jednotné číslo

1. osoba had I hesitated?

2. osoba had you hesitated?

3. osoba had he/she/it hesitated?

Množné číslo

1. osoba had we hesitated?

2. osoba had you hesitated?

3. osoba had they hesitated?

Záporný tázací hadn't I hesitated?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I hesitated? had I not hesitated?

2. osoba hadn't you hesitated? had you not hesitated?

3. osoba hadn't he/she/it hesitated? had he/she/it not hesitated?

Množné číslo

1. osoba hadn't we hesitated? had we not hesitated?

2. osoba hadn't you hesitated? had you not hesitated?

3. osoba hadn't they hesitated? had they not hesitated?

Předbudoucí čas I'll have hesitated

Kladný I'll have hesitated

Jednotné číslo

1. osoba I'll have hesitated I will have hesitated

2. osoba you'll have hesitated you will have hesitated

3. osoba he/she/it'll have hesitated he/she/it will have hesitated

Množné číslo

1. osoba we'll have hesitated we will have hesitated

2. osoba you'll have hesitated you will have hesitated

3. osoba they'll have hesitated they will have hesitated

Záporný I won't have hesitated

Jednotné číslo

1. osoba I won't have hesitated I will not have hesitated

2. osoba you won't have hesitated you will not have hesitated

3. osoba he/she/it won't have hesitated he/she/it will not have hesitated

Množné číslo

1. osoba we won't have hesitated we will not have hesitated

2. osoba you won't have hesitated you will not have hesitated

3. osoba they won't have hesitated they will not have hesitated

Tázací +'ll I have hesitated?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have hesitated? will I have hesitated?

2. osoba +'ll you have hesitated? will you have hesitated?

3. osoba +'ll he/she/it have hesitated? will he/she/it have hesitated?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have hesitated? will we have hesitated?

2. osoba +'ll you have hesitated? will you have hesitated?

3. osoba +'ll they have hesitated? will they have hesitated?

Záporný tázací won't I have hesitated?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have hesitated? will I not have hesitated?

2. osoba won't you have hesitated? will you not have hesitated?

3. osoba won't he/she/it have hesitated? will he/she/it not have hesitated?

Množné číslo

1. osoba won't we have hesitated? will we not have hesitated?

2. osoba won't you have hesitated? will you not have hesitated?

3. osoba won't they have hesitated? will they not have hesitated?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have hesitated

Kladný I'd have hesitated

Jednotné číslo

1. osoba I'd have hesitated I would have hesitated

2. osoba you'd have hesitated you would have hesitated

3. osoba he/she/it'd have hesitated he/she/it would have hesitated

Množné číslo

1. osoba we'd have hesitated we would have hesitated

2. osoba you'd have hesitated you would have hesitated

3. osoba they'd have hesitated they would have hesitated

Záporný I wouldn't have hesitated

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have hesitated I would not have hesitated

2. osoba you wouldn't have hesitated you would not have hesitated

3. osoba he/she/it wouldn't have hesitated he/she/it would not have hesitated

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have hesitated we would not have hesitated

2. osoba you wouldn't have hesitated you would not have hesitated

3. osoba they wouldn't have hesitated they would not have hesitated

Tázací would I have hesitated?

Jednotné číslo

1. osoba would I have hesitated?

2. osoba would you have hesitated?

3. osoba would he/she/it have hesitated?

Množné číslo

1. osoba would we have hesitated?

2. osoba would you have hesitated?

3. osoba would they have hesitated?

Záporný tázací wouldn't I have hesitated?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have hesitated? would I not have hesitated?

2. osoba wouldn't you have hesitated? would you not have hesitated?

3. osoba wouldn't he/she/it have hesitated? would he/she/it not have hesitated?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have hesitated? would we not have hesitated?

2. osoba wouldn't you have hesitated? would you not have hesitated?

3. osoba wouldn't they have hesitated? would they not have hesitated?

Rozkazovací způsob hesitate!

Kladný

you hesitate!

we let's hesitate!

Záporný

you don't hesitate!

we let's not hesitate!

Příklady hesitate příklady

Jak se v angličtině používá hesitate?

Jednoduché věty

Never hesitate to tell the truth.

Nikdy neváhej říct pravdu.

Don't hesitate to tell me if you need anything.

Neváhej mi říct, budeš-li cokoliv potřebovat.

If there is anything you want, don't hesitate to ask me.

Když budeš cokoliv potřebovat, neváhej mě požádat.

Don't hesitate to ask for advice.

Neváhej požádat o radu.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

Neváhej klást otázky, nerozumíš-li.

If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.

Kdybys snad měla nějaké potíže, neváhej za mnou přijít.

Don't hesitate. Speak out.

Nezdráhej se. Promluv.

Don't hesitate to ask me any questions.

Neváhej mi klást otázky.

If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.

Budu-li pro tebe moci cokoli udělat, neváhej mi dát vědět.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.

Neváhejte se ptát, jestliže nerozumíte mému vysvětlení.

Don't hesitate to ask questions.

Neváhej se ptát.

Don't hesitate to ask for information.

Neváhejte požádat o informace.

He didn't hesitate to tell his wife the truth.

Neváhal své manželce říct pravdu.

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Neváhej využít příležitosti požádat ji o ruku.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Don't let them get under your skin, but don't hesitate to get under theirs.

Nenechte je dostat se vám pod kůži, ale neváhejte se dostat pod tu jejich.

The bandit will not hesitate to return to France to join his band.

Zde se bude chtít připojit ke své bandě.

And I wouldn't hesitate one instant to ruin your reputation. Like that.

A neváhala bych ani chvíli vám zničit pověst. takhle.

And I Will Not Hesitate To Use It.

A nebojím se jí použít.

I hesitate to call her a lady, but she certainly was feminine.

Zdráhám se nazvat ji dámou, ale rozhodně to byla ženská.

If you knew how crazy l am about you, you wouldn't hesitate. I can't sleep nights.

Kdybys věděla, jak šíleně po tobě toužím, neváhala bys. Nemůžu v noci spát.

If you come and see me in the years to come, as I hope you will you may see me hesitate.

Přijdete-li mě v budoucnu navštívit, v což pevně doufám, možná vám budu připadat váhavý.

I shan't hesitate.

Nebudu váhat.

You think the other qe hesitate in your place?

Snad si nemyslíš, že on by na tvém místě jednal jinak.

And, if he were to marry against my wishes, I should not hesitate in carrying out my power.

A pokud se ožení proti mému přání, nebudu váhat uplatnit svou pravomoc.

I hesitate to think what the medical council would say.

Zdráhám se domyslit, co by na to říkala lékařská rada.

I don't think he'd hesitate to kill Corinne if it would save him.

Určitě by nezaváhal Corinne zabít, kdyby ho to mělo zachránit.

If I had a chance, I wouldn't hesitate.

Kdybych jen věděl jak na to.

Why do you still hesitate, Paula?

Proč pořád váháš, Paulo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This makes their friends hesitate to speak up for fear of being painted into not just an anti-Israel, but also an anti-Semitic corner.

Jejich přátelé proto váhají, mají-li se vyslovit nahlas, neboť se obávají, že budou vylíčeni nejen jako nepřátelé Izraele, ale také jako antisemité.

I am sure America would not hesitate to reestablish constitutional government, even if force was required.

Jsem přesvědčen, že Spojené státy by neváhaly znovu nastolit ústavní vládu i za cenu síly.

Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens.

Zaměstnáni domácím politickým děním, neváhají si z Evropy udělat obětního beránka, aby unikli potřebě sdělit svým spoluobčanům nepříjemné zprávy.

No surprise, then, that many EU citizens refuse, or at least hesitate, to embrace the European cause.

Není potom divu, že mnozí občané EU odmítají vzít evropskou věc za svou anebo přinejmenším váhají.

The Assad government does not hesitate to fire on civilians, lay siege to cities, or shut off their electricity and water.

Assadova vláda neváhá střílet do civilistů, obléhat města či odříznout jim přívod elektřiny a vody.

While unequivocally commending America's tough stance in pressuring Iraq, Japan should not hesitate to deliver a clear message to the US: exercise patience to avoid war.

Ač tvrdý americký postoj k nátlaku na Irák je jednoznačně chvalitebný, Japonsko by nemělo otálet a dát USA jasně najevo své poselství: buďte trpěliví, abyste se vyhnuli válce.

Although Russia's rulers were by then communists in name only, they didn't hesitate to reach for the old Leninist recipes.

Přestože vládci Ruska už tehdy byli komunisty jen navenek, neváhali sáhnout po starých leninských receptech.

Even the most thuggish Burmese dictator must hesitate before unleashing lethal force on men dressed in the maroon and saffron robes of their faith.

I ten nejbrutálnější barmský diktátor musí váhat, než na muže v kaštanových a šafránových rouchách jejich náboženství poštve smrtící sílu.

The intellectuals didn't identify them, but the fascist political party Pamyat (Memory) did not hesitate.

Intelektuálové je neidentifikovali, avšak fašistická politická strana Pamjať (Paměť) nezaváhala.

Yet these countries hesitate to let actual wages fall for obvious social reasons.

Přesto se tyto země ze zřejmých sociálních důvodů zdráhají propad skutečných mezd dovolit.

Japanese primate researchers assumed that each individual animal had a distinct personality, and they did not hesitate to give their subjects names.

Japonští primatologové předpokládali, že každé zvíře má svou jedinečnou osobnost, a nerozpakovali se svým subjektům dávat jména.

Yet Ethiopia may hesitate, owing to its fears that formally recognizing Somaliland's independence could undermine Somalia's fragile Western-backed Transitional Federal Government.

Etiopie přesto může váhat, ze strachu, že by formální uznání nezávislosti Somalilandu mohlo podrýt křehkou přechodnou federální vládu Somálska podporovanou Západem.

For better and for worse, NGO's and network organizations have resources and do not hesitate to use them.

NGO a organizace se síťovou strukturou zkrátka disponují prostředky a neváhají je použít, ať už k lepšímu, či k horšímu.

Of course, it is noble to hesitate before declaring someone an enemy, but when someone talks and acts like an enemy, doubts must disappear.

Je samozřejmě šlechetné váhat, než někoho označíme za nepřítele, ale jestliže někdo hovoří a jedná jako nepřítel, pochyby musí jít stranou.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...