A1
high angličtina
vysoký
Význam high význam
Co v angličtině znamená high?
Definice v jednoduché angličtině
high
high
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Překlad high překlad
Jak z angličtiny přeložit high?
high angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako high?
high angličtina » angličtina
High angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady high příklady
Jak se v angličtině používá high?
Jednoduché věty
The building is seven stories high.
Budova je vysoká sedm pater.
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
Cena benzínu je tak vysoká, že velké auto si koupit nemůžeme.
Prices are high.
Ceny jsou vysoké.
We graduate from high school at eighteen.
Dokončujeme střední školu v osmnácti.
A special tax is imposed on very high incomes.
Velmi vysoké příjmy jsou zdaněny zvláštní daní.
He bettered the world record in the high jump.
Vylepšil světový rekord ve skoku vysokém.
They sold everything at extremely high prices.
Všechno prodali za extrémně vysoké ceny.
Losses on both sides were extremely high.
Ztráty na obou stranách byly nesmírně vysoké.
Tom has a high opinion of Mary.
Tom má o Mary vysoké mínění.
I had a crush on you when we were in high school.
Na střední škole jsem do tebe byl blázen.
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
Zdá se, že v Japonsku je velký počet lidí s vysokým krevním tlakem.
I learned that when I was in high school.
Naučil jsem se to na střední škole.
Her expectations are too high.
Máš moc veliká očekávání.
How high is Mount Everest?
Jak vysoko je Mount Everest?
Citáty z filmových titulků
By student, do you mean a high-schooler?
Takže jsi středoškolačka?
Without any proper sewage system, medieval London stank to high heaven, whereas human excrement was routinely collected in Chinese cities and spread on outlying fields.
Bez řádného kanalizačního systému, středověký Londýn smrděl na sto honů, zatímco lidské exkrementy v čínských městech se shromažďovali a rozptylovali po vzdálených polích.
Once, when Zheng He had sailed the high seas, China had been able to regard distant Europeans with indifference, if not contempt.
Kdysi, když se Čeng Che plavil na volném moři, byla Čína schopna nahlížet na vzdálené Evropané s lhostejností, pokud ne s opovržením.
Thousands of wannabe mandarins would be locked in these cells, just three-and-a-half feet deep, about the same width, and only five-and-a-half feet high.
Tisíce aspirantů na mandaríny bylo uzamčeno v těchto celách, jen tři a půl stopy dlouhé, o stejné šířce, a jen pět a půl stopy vysoké.
The Ming system had created a kind of high-equiIibrium trap.
Systém dynastie Ming vytvořil past rovnováhy.
And lo, Moroni buried the golden plates high on a hill.
Tak on pohřbil zlaté desky Morona vysoko na kopci.
One such planet, Corot 7B, orbits so close to its star that surface temperatures reach as high as 1,600 degrees Celsius.
Jedna taková planeta, Corot 7B, obíhá tak blízko své hvězdy že povrchové teploty dosahují až 1.600 stupňů Celsia.
The key question is; how far down does the water persist beneath the surface and if you go far enough, is the pressure and temperature high enough that the water would be liquid, not in the form of ice?
Klíčovou otázkou je: jak hluboko je voda pod povrchem a pokud je dostatečně hluboko, je tlak a teplota dostatečně vysoká, aby voda mohla být tekutá, ne ve formě ledu?
With the vertical gun loaded and the impact chamber set, it's time to test and see if the organic material laced onto the projectile can survive a high-speed impact.
S nabitou vertikální zbraní a danou dopadovou komorou, je čas otestovat a zjistit, jestli organický materiál přichycený na projektilu může přežít vysokorychlostní náraz.
Our ultra-high frequency and microwave radio signals have been expanding into space at the speed of light.
Naše ultra-vysoké frekvence a mikrovlnné rádiové signály se šíří do prostoru rychlostí světla.
Ogdee is my old friend from high school.
Ogdee je můj starej kamarád ze střední.
Honestly, Lord Choi is charging the interest for Bang Nap too high!
Upřímně řečeno, lord Choi si Bang Nap účtuje příliš vysoký.
I have a high expectation for the girl this time..
Tentokrát mám na dívku vysoké nároky.
I'm more of a high wire myself.
Jsem spíš na visuté lano.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.
Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.
Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.
If you are a high-net-worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events.
Jste-li investorem disponujícím velkým objemem prostředků, suverénním fondem nebo centrální bankou, pak je veskrze rozumné držet skromný díl portfolia ve zlatě coby ochraně proti mimořádným událostem.
For almost two generations, Abba Eban was Israel's voice - its messenger to the high and mighty among the nations as well as to the Jewish people all over the world.
Po téměř dvě generace byl Abba Eban hlasem Izraele - jeho kurýrem k vysoce postaveným a mocným mezi národy a k židovskému národu po celém světě.
Despite the high-born image Eban projected, he was an extremely vulnerable person: what some occasionally discerned as traits of vanity may have had their origins in his humble origins.
Navzdory dojmu aristokratičnosti, který vzbuzoval, byl Eban velmi zranitelný: to, co někteří občas vnímali jako znaky ješitnosti, zřejmě pramenilo z jeho prostého původu.
It was Japan, the high-tech country par excellence (not the latter-day Soviet Union) that proved unable to take adequate precautions to avert disaster in four reactor blocks.
Tentokrát to bylo Japonsko, technologicky vyspělá země par excellence (tedy nikoliv pozdní Sovětský svaz), které se ukázalo jako neschopné přijmout dostatečná opatření, aby odvrátilo katastrofu ve čtyřech reaktorových blocích.
Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high-quality produce on small amounts of land.
Metropolitní zemědělství v překotně se urbanizujícím světě může zajistit vysoce kvalitní produkci na malých plochách půdy.
One is that they are very costly; or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount.
Prvním z nich je skutečnost, že jsou velmi drahé nebo přesněji řečeno že cena, která je za ně účtována, je velmi vysoká, přestože skutečné výrobní náklady představují pouhý zlomek této částky.
Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.
Výrobci léčiv tvrdí, že vysoké ceny jsou nezbytné k financování výzkumu a vývoje.
A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government-supported prize fund.
Řešením vysokých cen i špatně orientovaného výzkumu je nahrazení současného modelu fondem odměn podporovaným vládou.
Because these activities' costs are so high and their benefits so low, stopping them would be easy.
Vzhledem k tomu, že cena těchto činností je tak vysoká a jejich přínosy tak malé, bylo by snadné je zastavit.
Prior to the crisis, many suspected that the mix of aggregate demand that was supporting high growth was unsustainable, though the problem perhaps seemed too hypothetical to compel collective action.
Před propuknutím krize měla řada lidí podezření, že agregátní poptávka umožňující vysoký růst je neudržitelná, třebaže problém se zdál snad příliš hypotetický na to, aby vyvolal kolektivní kroky.
The response - massive spending cuts - ensures that unacceptably high levels of unemployment (a vast waste of resources and an oversupply of suffering) will continue, possibly for years.
Reakce - rozsáhlé výdajové škrty - se postará o to, že zůstanou zachovány nepřijatelně vysoké míry nezaměstnanosti (obrovské mrhání prostředky a zahlcení strádáním), možná na celá léta.
It is high time to consider novel approaches.
Je načase promýšlet novátorské přístupy.
high čeština
Příklady high anglicky v příkladech
Jak přeložit high do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Běž do Mill Lane a pak do High Road.
Go down the Mill Lane, that will take you to the High Road.
Hlídkový vůz 41 čeká na High Bridge Road.
Patrol car 41 waiting on High Bridge Road.
Začalo hned, jak jsem vyšla z High Street.
It started just as I turned out of the high street.
Byla jsem v jedné z bočních ulic, které vedou z High Street.
I was in one of those side roads that lead out of the high street.
Pak jsem myslela na tebe, jak čekáš doma a jak pokazím večeři, tak jsem šla na High Street, našla trafiku a zavolala ti.
Then I thought of you waiting at home and the dinner being spoilt. so I went into the high street and found a tobacconist and telephoned to you.
Před chvílí jsem ji potkala na High Street v hrozném stavu.
Well, I met her in the high street a little while ago in a terrible state.
Skoro okamžitě jsem sešla z High Street.
I turned out of the high street almost immediately.
Šla jsem rychle zpátky směrem k High Street.
I walked rather quickly back in the direction of the high street.
Muzete zacit rano.Budeme mit co delat s trasou do Half-High dolu.
Then you can start in the morning. We'll be busy with the Half-High haul.
Prvni transport zacne rano z dolu Half-High.
The first haul comes off in the morning- the Half-High mine.
Dul Half-High vyletel!
The Half-High's been blowed up!
Half-High?
Half-High?
Jenom mezi nami, nejsme spokojeni ze exploze v Half-High byla nehodou.
Just between us, we're not satisfied that Half-High explosion was an accident.
A hele, vidím, že tu máme příchozího z Clinton High School.
Oh, I see we have a transfer from Clinton High School.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zhongguancun, bývalá vojenská výzkumná zóna v Pekingu, která je základnou půl milionu vědců a techniků, je zase oblíbeným místem amerických high-tech společností.
Zhongguancun, a former military research zone in Beijing that houses half a million scientists and engineers, is popular with American high-tech companies.
SAN FRANCISCO: Boom internetových společností možná na chvíli ustal, to ale neznamená, že by mohlo přední vyspělé země něco odradit od podpory svých vlastních vyspělých technologických oborů průmyslu (tzv. high-tech oborů).
SAN FRANCISCO: The dot.com boom may have gone bust for the moment, but that is not stopping governments from wanting to encourage their own high-tech industries.
Ano, v Evropě i Asii již některé země odstartovaly proces státních pobídek a podpor, anebo jej zvažují, aby podpořily růst svých vlastních center high-tech oborů průmyslu.
Indeed, across Europe and in Asia other nations have either started, or are considering offering state subsidies to encourage the growth of their own high tech clusters.
Tyto lidi přitahuje skvělá práce s báječnými vyhlídkami do budoucna, a také pochopitelně rychlý přístup k průkopnickým novinkám v oblasti high-tech.
They are attracted by the good jobs with excellent prospects, and by the early access to frontier developments in the high tech field.
V jiných oblastech, kde existují rovněž silná vědecká a strojírenská centra na universitách, jako je například Illinoiská universita ve městě Urbana, k velkému rozvoji high-tech společností nedochází.
Other regions with strong science and engineering universities, such as the University of Illinois at Urbana, do not have many high tech companies.
Je jen málo pravděpodobné, že by jiné průmyslové politiky ohledně high-tech sektoru, přijímané dalšími zeměmi, byly o něco rozumnější, než je příklad tohoto amerického neúspěchu té doby.
It is unlikely that industrial policies toward the high tech sector by other nations will be any wiser than America's failed policy of that time.
Nicméně historie Silicon Valley ukazuje, že špičkové university, flexibilní trh pracovních sil, funkční kapitálový trh a omezené regulatorní překážky podnikání, to vše společně pomáhá high-tech společnosti přilákat.
But Silicon Valley's history indicates that top universities, flexible labor and capital markets, and limited regulatory obstacles to entrepreneurship all help attract high tech companies.
Asijské tygří ekonomiky disponovaly mohutnou high-tech základnou, ale jejich vědečtí pracovníci nejsou nijak známí.
Asia's tiger economies have a strong high-tech base but are not noted for their scientists.
V Béngalúru si high-tech společnosti vybudovaly areály na světové úrovni, plné šlechtěných trávníků a vysokorychlostních sítí pro dálkový přenos dat. Mimo tyto areály ovšem leží otevřené stoky, nikým nesbírané odpadky a silnice v havarijním stavu.
In Bangalore, high-tech companies have built world-class campuses replete with manicured lawns and high-speed data communication networks. Outside these campuses, however, lie open sewers, uncollected garbage, and roads in acute disrepair.
Budou totiž také muset reagovat na nové potřeby a poptávky, jako je očekávání, že veřejné služby nabízejí stejnou úroveň high-tech efektivity a pohodlí, jako soukromé společnosti.
They will also have to react and respond to new needs and demands, such as the expectation that public services meet the same level of high-tech efficiency and convenience that private companies offer.
Možná hledáte...
high analysis fertilizer |
HIG |
Higgs |
high and isolated |
higashi |
higgsův |
Higgson |
higgler |
higgle |
Higgins |
high and steep |
Higginson
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.