angličtina
int | hit | tint | pint
B2

hint angličtina

náznak, narážka, nápověda

Význam hint význam

Co v angličtině znamená hint?
Definice v jednoduché angličtině

hint Noun

— A hint is a clue to a question or a puzzle. I really need a hint to solve this question. It is too difficult for me.

hint Verb

— To suggest. He hinted that he wanted to marry another man. I will hint to Marilyn that her modeling talent is needed for the fashion show. Has he been hinting again that he wants to fire Josh and Ted?

hint

— sloveso drop a hint; intimate by a hint — vodítko, klíč, nápověda podstatné jméno a slight indication — podstatné jméno (= breath) an indirect suggestion not a breath of scandal ever touched her — podstatné jméno (= trace) a just detectable amount he speaks French with a trace of an accent — špetka podstatné jméno (= touch) a slight but appreciable amount this dish could use a touch of garlic — podstatné jméno (= tip, lead) an indication of potential opportunity he got a tip on the stock market a good lead for a job
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hint překlad

Jak z angličtiny přeložit hint?

hint angličtina » čeština

náznak narážka nápověda pokynout pokyn návod špetka zmiňovat se vodítko stopa přisouzení obvinění klíč imputace

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hint?

hint angličtina » angličtina

suggestion suggest clue intimation imply insinuate intimate trace insinuation indication tip allusion inkling sign signal prompt indicate cue give a hint allude to allude touch lead implication tinge steer key innuendo gesture advice wind warn scent point omen confidential information breath allegory wink suspicion speck soupcon significance remind propound propose prophecy pinch overtone mite
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Časování hint časování

Jak se v angličtině časuje hint?

hint · sloveso

Příklady hint příklady

Jak se v angličtině používá hint?

Jednoduché věty

Could you at least give me a hint?
Mohl bys mi to alespoň naznačit?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

And with that stain over her head, not a hint of a job, either.
A s takovou pověstí nedostala ani žádnou práci.
I can take a hint.
Umím číst mezi řádky.
To go off on a trip for no one knows how long to some spot you don't even hint at the only woman on a ship with the toughest mugs I ever looked at. I mean the crew.
Že pojede na výpravu, nikdo neví na jak dlouho, na nějaké místo, ani netuší kam, jediná žena na lodi a taková nemravná myslím posádka.
Don't hint.
Nenarážej.
Today, no one regrets more sincerely than I do that he finally feels himself compelled to take my hint.
Dnes není nikdo, kdo by upřímněji litoval než já, že se nakonec rozhodl uposlechnout mé rady.
No sign nor hint of Heathcliff.
Žádné znamení ani narážka o Heathcliffovi.
Because the Entertainment Committee had dropped a gentle hint that, in view of the scandal, its presence would not be welcome.
Protože Entertainment Committee dalo najevo, že po tom skandálu by jejich přítomnost byla nežádoucí.
Didn't she give you a hint of where she was going?
Naznačila, kam jde?
There's nothing here that would give them a hint, is there?
Není tady nic,co by jim něco naznačovalo,že?
Just drop a hint that his wife might find out about this apartment and he'll shell out fast.
Jen se zmiň, že jeho žena se může dozvědět o tomhle bytě, a bude rychle solit.
I'll give you a little hint.
Dám vám tip. Cukr nezabírá.
You're trying to give me a hint.
Zkuste mi dát tip!
Please, just give me a hint.
Prosím! Stačí mi jen naznačit.
That's just a hint if you want to remember my birthday.
To je jen rada, kdyby jsi si vzpomněl na moje narozeniny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Only in mid-August did the Fed hint that interest rates might be cut.
Až v polovině srpna Fed naznačila, že ke snížení úrokových sazeb by mohlo dojít.
This decline coincided with a rise in the surface temperature of the neighboring Indian Ocean, a hint that the decline in rainfall is in fact part of the longer-term process of man-made global warming.
K tomuto poklesu došlo zároveň s nárůstem povrchové teploty přilehlého Indického oceánu, což naznačuje, že pokles je ve skutečnosti součástí dlouhodobého procesu člověkem způsobeného globálního oteplování.
Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity.
Podle některých lidí naznačuje tato snaha určitou nejistotu.
Since Argentina has been in crisis so often, investors always fear the worst and withdraw funds at the first hint of trouble, provoking an even deeper crisis.
Od dob, kdy se Argentina začala potácet v krizích čím dál častěji, obávají se investoři vždy toho nejhoršího a stahují zpět své peníze při první známce potíží, a to pak samozřejmě vyvolává o to hlubší krizi.
Both Moscow and Washington hint at possible deep cuts in their offensive nuclear arsenals.
Moskva i Washington přitom naznačují možnost snížení stavu svých útočných jaderných výzbrojí.
He appears to have been worried, like the manager of a Ponzi scheme, that any hint of doubt could cause the whole movement to crash.
Stejně jako manažer pyramidového fondu měl zřejmě strach, že jakýkoliv náznak pochybností by mohl vést ke krachu celého plánu.
But no one knows whether China's baby step is the start of something much bigger, as China's authorities hint one day and deny the next.
Nikdo ovšem neví, zda je tento drobný krůček Číny začátkem něčeho podstatně většího, jak čínské úřady jeden den naznačují, a druhý den popírají.
Beyond this powerful hint of local support for terrorists, there was an economic infrastructure.
Za tímto významným náznakem místní podpory terorismu se skrývala kompletní ekonomická infrastruktura.
President Putin's restoration of the old Soviet national anthem was the first recent hint that Russians are marching back to the future.
Vzkříšení staré sovětské hymny, o něž se zasadil sám prezident Putin, je prvním z nedávných znamení toho, že Rusko kráčí zpátky do budoucnosti.
He has remained dour and almost silent, visibly chafing with impatience to come into his inheritance, but offering no hint of what difference he would make when he does.
I nadále zůstává zarputilý a téměř mlčenlivý, viditelně se třese netrpělivostí, aby se již směl ujmout svého dědictví, ale současně nijak nenaznačuje, co by se s jeho příchodem změnilo.
Among most of Southeast Asia's ethnic Chinese, the presence of even a hint of allegiance to a secular distinction between faith and state in a Muslim leader is admired like a precious gem.
Etničtí Číňané obývající jihovýchodní Asii vzhlížejí k sebemenší narážce muslimského vůdce na světské rozdělení mezi vírou a státem jako na drahý klenot.
Last weekend's arrest of Serbia's Vice-Prime Minister Momcilo Perisic and a senior US diplomat on espionage charges is but a hint of this.
Dokazuje to mimo jiné zatčení místopředsedy srbské vlády Momčila Perisiče a vysokého amerického diplomata, obviněných ze spionáže, k němuž doslo minulý víkend.
He even seemed to hint that the first accessions might possibly take place as early as January 1, 2003, which is at least a year earlier than most previous forecasts.
Dokonce se zdá, že i naznačil, že první přijetí nových zemí by snad bylo možné již k prvnímu lednu roku 2003, což je přinejmenším o rok dříve, než předpokládala drtivá většina dřívějších předpovědí.
Indeed, by stifling any hint of democracy or political opposition in Iraq, Saddam's police state eliminated all risk of possible contagion of neighboring states.
Saddámův policejní stát zadusil veškeré náznaky demokracie a politické opozice v Iráku, čímž skutečně vyloučil veškeré nebezpečí nákazy sousedních států.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

hindering | hin | Hindi | hind | hinderland | Hinayana | hindpaw | Hindoo | Hinche | Hinckley | hindneck | hincty
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA