C1

historically angličtina

historicky

Význam historically význam

Co v angličtině znamená historically?

historically

throughout history historically they have never coexisted peacefully with respect to history this is historically interesting
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad historically překlad

Jak z angličtiny přeložit historically?

historically angličtina » čeština

historicky

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako historically?

historically angličtina » angličtina

horse riding
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady historically příklady

Jak se v angličtině používá historically?

Citáty z filmových titulků

You're a new, historically still undefined type!
Filip: Ty seš novej, historicky ještě nepodchycenej typ grázla!
Americans, traditionally and historically, have given vent to their views.
Američané, tradičně a historických důvodů, vyjadřují své názory.
You see, sir, it's possible to get a time lock on Doug and Tony. if they're with other persons we can fix in time historically.
Je příjemné vědět, že lidská paměť stále najde využití.
You won't accomplish anything, but it may be historically valuable.
Ničeho tím nedosáhneš. Ale může to být historicky cenné.
Historically unpopular.
Historicky nepopulární.
Well, historically, you'd be in very good company.
Historicky vzato bys byl v dobré společnosti.
Exactly. Historically speaking, this collection is a bit of a jumble.
Historicky řečeno je tahle sbírka docela pěkný mišmaš, to přiznávám.
I know, historically, news divisions are expected to lose money.
Z historie vím, že od zpravodajství se očekávají ztráty.
We would not want to produce a television show. celebrating historically deviational terrorism.
Nechtěli bychom se podílet na pořadu oslavujícím úchylný terorismus.
Well, there's so little of it that's historically reliable, is there?
No, je toho poměrně málo historicky spolehlivě známého, ne?
Yes, historically, the Logopolitans do everything.
Ano, historicky dělají Logopolitané všechno.
We're dealing with stable allies of the US, not to mention the links historically between Knox Oil and Scotland.
Jedná se o stálé spojence Spojených Států. A to se nezmiňuji o historických poutech mezi Knox Oil and Skotskem.
Historically speaking, killing a king has often brought bad luck.
Co já vím z historie, vražda krále spíš přináší smůlu.
Historically intriguing, Captain.
Historicky pozoruhodné, kapitáne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Historically, there tends to be the same set of themes: fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.
Historicky se obvykle vyskytuje tatáž množina motivů: děsivá, neřízená a hluboká změna prováděná vzdělanými, městskými světoobčany.
During the last two decades, consumption drove these countries' economic growth, reaching historically high GDP shares.
V posledních dvou desetiletích přitom táhla hospodářský růst v těchto zemích právě spotřeba, která dosáhla historicky nejvyššího podílu na HDP.
Historically, the principal agents of reef degradation have been over-fishing and pollution, not global warming.
V minulosti nebylo hlavním původcem degradace útesů globální oteplování, nýbrž přílis intenzivní rybolov a znečistění.
At the other end, conservatism in many European countries has historically veered too close for comfort to right-wing extremism.
Na druhém konci spektra hledal konzervatismus v mnoha evropských zemích možná až příliš útěchu v pravicovém extremismu.
But let's back up historically, to the founding of what we might call modern conservatism in early nineteenth-century Britain and France.
Vraťme se však do historie, konkrétně k založení toho, co bychom mohli nazvat moderním konzervatismem, ve Velké Británii a Francii na počátku 19. století.
Republicans have historically been more supportive of such bilateral free-trade agreements.
Republikáni historicky podobné bilaterální dohody o volném obchodu podporovali.
Experts would remind us that Kazakhstan had never been a country, and that Ukrainian claims to independence are historically dubious.
Experti by nám připomněli, že Kazachstán vlastně nikdy nebyl zemí a že ukrajinské nároky na nezávislost jsou historicky sporné.
Historically, cease-fires have survived only when they are backed by talks that both parties believe are genuine and serious.
Historicky příměří vydržela, jen pokud se opírala o rozhovory, jejichž nefalšovanosti a serióznosti věří obě strany.
Historically, the Kurds - who are distinct in language, culture, and historical consciousness from Arabs - never had their day in court.
Historicky vzato, Kurdové - odlišní od Arabů jazykově, kulturně i svým historickým povědomím - nikdy nedostali příležitost se hájit.
Historically, housing prices have shown a lot of momentum, and prices in all these cities are still going up at a brisk rate, though usually somewhat slower than a year or more ago.
Z historického hlediska prokázaly ceny domů značnou dynamiku a ceny ve všech těchto městech stále stoupají rychlým tempem, byť o něco pomaleji než před rokem či více.
Historically, few governments have pursued this type of sequencing, much less with such fervor; indeed, most governments have hesitated, especially when it comes to full currency liberalization.
Jen málo vlád se v minulosti s větším či menším zápalem uchýlilo k této posloupnosti opatření; většina jich váhala, zejména v případě plné měnové liberalizace.
America, too, historically had problems as a single-currency area, from early chaos before the Constitution to the clash between agricultural and banking interests over the gold standard in the late nineteenth century.
Amerika jako oblast jednotné měny také historicky měla problémy, od prvotního chaosu před zavedením ústavy až po střet mezi zemědělskými a bankovními zájmovými skupinami nad zlatým standardem na konci devatenáctého století.
At the same time, with Monti's coalition failing to gain traction, reflecting the historically limited appeal of classic bourgeois parties in Italy, many observers are wondering what his role in the next government will be.
V situaci, kdy se Montiho koalice nedokáže pořádně rozjet, což odráží historicky omezenou přitažlivost klasických buržoazních stran v Itálii, si navíc mnozí pozorovatelé kladou otázku, jaká bude Montiho role v příští vládě.
LONDON - The Chinese are the most historically minded of peoples.
LONDÝN - Číňané mají mezi národy největší historické povědomí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...