B2

holding angličtina

držba, vlastnictví

Význam holding význam

Co v angličtině znamená holding?
Definice v jednoduché angličtině

holding

Something that one owns, especially stocks and bonds. He sold his holding in a troubled airline, Alitalia. A determination of law made by a court. It was the holding of the Supreme Court that illegally obtained evidence could not be used at trial. A tenure; a farm or other estate held of another.

holding

(= retention) the act of retaining something majetek, vlastnictví (= property) something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone that hat is my property he is a man of property
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad holding překlad

Jak z angličtiny přeložit holding?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako holding?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady holding příklady

Jak se v angličtině používá holding?

Jednoduché věty

He is holding up her work.
Zdržuje jí od práce.
She is holding a ladle in her right hand.
V pravé ruce drží naběračku.
Tom and Mary walked down the street holding hands.
Tom a Mary kráčeli po ulici a drželi se za ruce.

Citáty z filmových titulků

Holding.
Držím jak hluchej.
You made me see past all of my delusions that were holding me back.
Přiměla jste mě vidět minulost, všech mých disiluzí, které mě držely pozadu.
I'm good, I'm holding.
Dobrý, držím se.
I was at the pharmacy holding the fort so my staff could get to enjoy it.
Měl jsem službu v lékárně, aby si to moji zaměstnanci mohli užít.
You're a detective holding a potentially lethal weapon in a specimen bag, investigating a suspicious death.
Jste detektiv s potenciálně smrtící zbraní v sáčku na vzorky a vyšetřujete podezřelou smrt.
Well, my boss called, saying we were holding back exemptions for a couple months.
Můj šéf mi volal, že pozastavujeme schvalování na pár měsíců.
You told him the location where the brothers were holding Xiaoping Li, right? - Mm-hmm.
Řekla jsi mu místo, kde bratři drží Xiaoping Li, je to tak?
Then, the stars are replaced by a lovely vision of Phoebes on the crescent, of Saturn in his globe and of charming young girls holding up a star.
Činí rozhodnutí potrestat pozemšťany exemplárním způsobem. Na příkaz Foibé začne odevšad sněžit. Povrch je pokrýván bělostnou vrstvou.
For she was near him, holding his hand, smiling at him.
Byla blízko něj, držela ho za ruku a smála se.
The unconquerable pride of the Mauprats poisoned the useless quarrel, each holding firm to their position.
Nezdolná Maupratova pýcha zapříčinila zbytečnou hádku, ve které nikdo nechtěl ustoupit.
I say I'm holding an auction at Cocoanut Manor.
Povedu aukci na Kokosovém panství.
I wonder what's holding 'em up.
Dumám nad tím, co by je povzbudilo.
No. I better saunter on down there and see what's holding 'em.
Raději se odšourám níže podívat se, co je zdrželo.
But she's got some letters, and she's holding out for more dough.
Ale ona má nějaké dopisy, a za ty chce více peněz.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

When it occasionally does, even for a short interval - as UN Resolution 1701 for cessation of hostilities in Lebanon seems to be holding - it is time to take stock of events in the hopes that a responsible debate may influence those in power.
A když se tak příležitostně stane, třeba i na krátký interval - neboť se zdá, že rezoluce OSN 1701 o zastavení bojových akcí v Libanonu stále platí -, přichází čas bilancování v naději, že zodpovědná debata ovlivní ty, kdo jsou u moci.
Angela Merkel, the Christian Democrats' candidate, is a reformer, holding out hope for Germany's future - and that of Europe.
Kandidátka křesťanských demokratů Angela Merkelová je reformátorka, přinášející naději pro budoucnost Německa - a Evropy.
The dollar will fall and US long-term interest rates will rise, but only when traders on Wall Street and elsewhere decide that holding dollars and long-term US bonds is more risky in the short run.
Dolar bude klesat a dlouhodobé úrokové míry v USA porostou, ale teprve tehdy, až obchodníci z Wall Street a dalších míst usoudí, že držet dolary a dlouhodobé americké dluhopisy je riskantnější krátkodobě.
But Arabs and Muslims must stop deluding themselves that the Israel-Palestine dispute is what is holding them back.
Arabové a muslimové ale musí přestat klamat sami sebe, že tím, co je drží zpátky, je izraelsko-palestinská rozepře.
Holding free and fair elections may not be the primary issue, but nor are they issues that should be shelved in the interests of stability and expediency.
Uspořádání svobodných a spravedlivých voleb nemusí být prvotním tématem, avšak současně to není téma, které by se mělo kvůli stabilitě a výhodnosti odložit ad acta.
But it is also more than just a normal country: Germany remains central to holding together the two international institutions that will continue to assure its well-being, the European Union and the Atlantic alliance.
Je ale zároveň víc než jen obyčejnou zemí: Německu zůstává ústřední úloha při stmelování dvou mezinárodních institucí, které budou nadále zajišťovat jeho prosperitu, totiž Evropské unie a Atlantické aliance.
If creditors now believe that holding out makes it more likely that they will receive full value at a later date, restructuring sovereign debt and restoring a debtor economy's normal functioning will be more difficult.
Uvěří-li nyní věřitelé, že neústupný postoj zvýší pravděpodobnost, že někdy později obdrží plnou hodnotu, bude restrukturalizace suverénního dluhu a obnova normálního fungování zadlužené ekonomiky obtížnější.
The US Supreme Court's decision on Argentina adds a new wrinkle, and may well further increase the risk attached to holding sovereign debt - and this to the cost of issuing it.
Rozhodnutí amerického Nejvyššího soudu o Argentině dělá na čele další vrásku a docela dobře může zvýšit riziko spojené s držením suverénního dluhu - a tím i náklady na jeho emisi.
The realization that withdrawal from populated areas, and thus an end to holding another people under permanent occupation, was necessary to preserve the Jewish nature of Israel clearly brought the two of you to the center of Israeli thinking.
Pochopení faktu, že stažení z obydlených míst, a tedy ukončení násilného držení jiných lidí pod permanentní okupací, je nezbytné pro udržení židovské podstaty Izraele, Vás dva zcela zřetelně přivedlo do středobodu izraelského myšlení.
That issue and the unresolved Palestine-Israel debacle are holding off immediate action.
Okamžitou akci zdržuje vedle stále nevyřešeného palestinsko-izraelského konfliktu právě tato otázka.
There are obvious obstacles to holding such a referendum, primarily because the US does not have a mandate to dispose of Iraq as it pleases.
Konání referenda brání zřetelné překážky, zejména proto, že USA nemají mandát naložit s Irákem dle libosti.
When the proceedings began a year ago, democratic Russia seemed to be catching up at long last with the civilized world in holding military officers accountable to the rule of law.
Když před rokem probíhalo první stání, zdálo se, že demokratické Rusko konečně dohání civilizovaný svět i v tom, že žene před spravedlnost armádní důstojníky.
But for countries that have scope to invest more, particularly those that are holding a surfeit of precious development dollars in idle US Treasury bills, the time may be ripe to reassess the balance of risks.
Avšak pro země, jež mají prostor k vyšším investicím, zejména pro ty, jež mají v rukou přebytek cenných rozvojových dolarů v nevyužitých státních pokladničních poukázkách USA, snad dozrál čas k novému zhodnocení bilance rizik.
By holding these celebrations in Red Square, and thus highlighting the Soviet victory, today's Russia is also celebrating its gains in that war.
Pořádáním oslav na Rudém náměstí, jímž se staví sovětské vítězství do popředí, dnešní Rusko zároveň oslavuje své zisky z této války.

holding čeština

Překlad holding anglicky

Jak se anglicky řekne holding?

holding čeština » angličtina

holding company
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady holding anglicky v příkladech

Jak přeložit holding do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Stop holding onto me, will ya, huh?
Stop holding onto me, will ya, huh?
Holding má šest sesterských firem. Nevím, jak přesná čísla chcete.
There are now six subsidiaries under the holding company.
V den splatnosti otevřete pro pana Gekka účet na jméno Geneva Roth Holding Corp.
On settlement day you'll open an account for Mr Gekko...under the name Geneva Roth Holding Corp.
How are you boys holding up? -It was quite a show today.
How are you boys holding up?
Hrajeme o Texas Holding, pánové.
The game is Texas Hold 'Em, gentlemen.
Aw, holding them tight as they fall asleep.
Aw, holding them tight as they fall asleep.
Z přípojky na jméno Danny Holding.
The phone is registered to a Danny Holding.
The Indian is holding Ten Ind má Chi-Waiovu zbraň.
The Indian is holding Chi-wai's gun.
Ardent Glass je část Standard holding, která sídlí za hranicemi.
Ardent Glass. It's one of Standard's holdings, Winthrow is on the board.
Nakonec, Finally, he admits the box holding them- get this- fourows back.
Finally, he admits the box holding them- get this- fourows back.
Global Holding tuhle budovu vlastní, máme právo mluvit do.
Grover Holdings owns this building. We have a right to speak.
A všechno co mám je Belle Anna Holding u Zurichu.
All I got was. Belle Anna Holding out of Zurich.
Belle Anna holding?
Belle Anna Holding?
Holding zpět od hrozbou.
Holding back from a threat.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »