B1

honest angličtina

poctivý

Význam honest význam

Co v angličtině znamená honest?
Definice v jednoduché angličtině

honest

If you are honest, you do not hide the truth; you don't lie, cheat, or steal. My parents were quite honest with me about things to do with sex. My father is a very straight, very honest man; everyone trusts him.

honest

poctivý not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent honest lawyers honest reporting without dissimulation; frank my honest opinion (= dependable, reliable, true) worthy of being depended on a dependable worker an honest working stiff a reliable sourcSFLe of information he was true to his word I would be true for there are those who trust me marked by truth gave honest answers honest reporting (= fair) gained or earned without cheating or stealing an honest wage an fair penny without pretensions worked at an honest trade good honest food (= good) not forged a good dollar bill
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad honest překlad

Jak z angličtiny přeložit honest?

Honest angličtina » čeština

upřímný přímý otevřený neomalený jasný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako honest?

Honest angličtina » angličtina

clean-handed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady honest příklady

Jak se v angličtině používá honest?

Jednoduché věty

I would like to hear your honest opinion.
Chtěl bych slyšet tvůj upřímný názor.
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.
Tom je čestný kluk, takže nelže.
I am way too honest for this profession.
Na tuto profesi jsem přespříliš upřímný.
I'm going to be honest with you.
Budu k tobě upřímný.
I'm going to be honest with you.
Budu k vám upřímný.
Are you really interested in my honest opinion?
Opravdu tě zajímá můj upřímný názor?
It's hard to be honest.
Je těžké být poctivý.
It's hard to be honest.
Je těžké být upřímný.
To be honest, I don't like him.
Abych byl upřímný, nemám ho rád.
You have been honest with me, so I will be honest with you.
Byl jsi ke mně upřímný, takže já budu upřímný k tobě.
You have been honest with me, so I will be honest with you.
Byl jsi ke mně upřímný, takže já budu upřímný k tobě.
Mary is more honest than Tom.
Mary je upřímnější, než Tom.
No honest person goes into politics.
Žádný čestný člověk nemůže jít do politiky.
Please be honest with yourselves.
Buďte k sobě upřímní, prosím.

Citáty z filmových titulků

Well. to be honest, I've never done it before.
Oh. Abych byl upřímný, Nikdy jsem to nedělal předtím!
Which I kind of surprised myself at, to be honest.
Upřímně to překvapilo i mě.
Cooper, I haven't been honest with you.
Coopere, nebyl jsem k tobě upřímný.
Oh, to be honest, no.
Abych byl upřímný, ne.
I treated him as a friend and, to be honest, a fan.
Léčil jsem ho jako přítel a, abych byl upřímný, jako fanoušek.
If I'm being honest with myself, I have been cheating for a while, probably since I decided to pursue a friendship with you, knowing that my feelings were not entirely friendly.
Pokud mám být upřímná, tak už nějakou dobu podvádím, dost možná od doby, co jsem se s tebou začala přátelit s vědomím toho, že moje pocity nebyly čistě přátelské.
I just think we should be honest on how this is gonna affect us.
Ale myslím, že bychom si měli upřímně říct, jaký to na nás bude mít dopad.
You want honest?
Chceš upřímnost?
A good, clean, honest whack over the 'ead with a brick is one thing...something British about that.
Hezky čistě, kvalitně s cihlou je jedna věc...takové Anglické že.
Yeah. - Honest, these cards all look alike.
Vážně, ty karty jsou podobný.
Honest, I don't.
Fakt ne.
They insult the poor but honest boy by offering him alimony.
Ale urazí chudého mladíka, protože mu nabídne vyrovnání.
He's leaving her think that he's made an honest success.
Nechává ji při tom, že se vypracoval čestným způsobem.
I'm an honest businessman, a good husband and a father.
Jsem čestný obchodník, dobrý manžel a otec.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The election was unanimously judged to be honest and fair by all international observers.
Všichni mezinárodní pozorovatelé volby jednomyslně posoudili jako čestné a spravedlivé.
An Honest Man?
Poctivý muž?
His brief is to be the honest broker, the facilitator of a dialogue between government and opposition leaders, particularly Aung San Suu Kyi.
Jeho zadání zní být poctivým vyjednavačem, zprostředkovatelem dialogu mezi vládou a opozičními předáky, zejména Aun Schan Su Ťij.
Back then, a peaceful and honest result was reached in the end because Ukraine's President Leonid Kuchma refused to heed Yanukovych's call to use violence to defend his rigged election.
Tehdy bylo nakonec dosaženo poctivého výsledku, protože ukrajinský prezident Leonid Kučma se odmítl řídit Janukovyčovou výzvou k použití násilí na obranu jím zfalšovaných voleb.
Only when the courage of millions of ordinary Ukrainians gathered in central Kyiv galvanized world opinion did the US and EU marshal the courage to stand up for an honest election result.
Teprve když odvaha milionů obyčejných Ukrajinců shromážděných v centru Kyjeva elektrizovala světové veřejné mínění, sebraly USA a EU kuráž a vyslovily se za poctivý volební výsledek.
Ben Bernanke is, I think, a very good choice for Fed chair because he is so intelligent, honest, pragmatic, and clear-sighted in his vision of the economy.
Myslím si, že Ben Bernanke je na šéfa Fedu velmi dobrou volbou, protože je nesmírně inteligentní, poctivý, pragmatický a prozíravý ve svém vidění ekonomiky.
But, in order to regain and maintain public confidence, governments, regulators, and operators must be transparent about the benefits and risks of nuclear power - and honest when things go wrong.
Chtějí-li si však vlády, regulační orgány i provozovatelé opětovně získat a udržet důvěru veřejnosti, musí transparentně informovat o přínosech i rizicích jaderné energetiky - a být poctiví, když se něco pokazí.
Evo Morales, the leader of the opposition and of the coca-leaf growers, may be an honest, if misguided, democratic leader, but are his followers untainted by authoritarian desires?
Evo Morales, předák opozice a pěstitelů koky, je možná poctivý, byť poněkud dezorientovaný demokratický vůdce, ale opravdu v jeho stoupencích nedřímají autoritářské touhy?
Was it an honest mistake?
Byl to omyl vedený poctivými úmysly?
Supervised by a blue-ribbon commission of college presidents and distinguished jurists, they have all been honest, fair, and peaceful, with the results accepted by winners and losers.
Podrobeny dohledu elitní komise složené z univerzitních rektorů a význačných právníků, všechny byly čestné, spravedlivé a nenásilné a výsledky přijali jak vítězové, tak poražení.
Ordinary people also dislike honest workers.
Běžný občan také nemá rád poctivé pracovníky.
One honest babushka once told me that she bought a ticket and tried to board the train.
Jedna poctivá bábuška mi kdysi vyprávěla, že si koupila jízdenku a snažila se nastoupit do vlaku.
And that has meant less interest in an honest resolution of the crisis than in avoiding the appearance of being lenient toward Greece.
Výsledkem byl menší zájem na poctivém vyřešení krize než na snaze vyhnout se zdání shovívavosti k Řecku.
Hong Kong was never a democracy, but it did have a relatively free press, a relatively honest government, and an independent judiciary - all backed by a democratic government in London.
Hongkong nikdy nebyl demokracií, ale měl relativně svobodný tisk, relativně poctivou vládu a nezávislé soudnictví - to vše s podporou demokratické vlády v Londýně.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »