B2
hostage angličtina
rukojmí
Význam hostage význam
Co v angličtině znamená hostage?
Definice v jednoduché angličtině
hostage
hostage
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad hostage překlad
Jak z angličtiny přeložit hostage?
hostage angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako hostage?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady hostage příklady
Jak se v angličtině používá hostage?
Jednoduché věty
Tom took a group of schoolchildren hostage.
Tom držel jako rukojmí skupinu školáků.
Citáty z filmových titulků
Yeah, and he's here, hostage for their good behavior.
A on je zde. Rukojmí jejich slušného chování.
For all your threats of swarms of hornets and so on, you're a hostage.
A to vaše vyhrožování hejny sršňů.
He's the prize hostage.
To je náš trumf.
We have Spotted Horse's brother at Fort Keaney as a hostage for the good behavior of the Ogalalla.
V pevnosti máme bratra Flekatého Koně jako záruku slušného chování Ogalalů.
He was hostage for the Oberst.
Byl zajatcem Oberst.
No! But I'm afraid we'll take you as hostage for the boy.
Ale obávám se, že vás musíme vzít jako rukojmí, místo chlapce.
I'm the hostage.
Já jsem rukojmí.
I used to sing a ballad concerning the fate of the fair Zuleika. daughter of the sultan. who was taken hostage on the Crusades.
Kdysi jsem zpíval baladu, týkající se reálného osudu Zulejky dcera sultána která byla vzata jako rukojmí na křížových výpravach.
She was assigned to me as a hostage.
Byla mi svěřena jako rukojmí.
You're forgetting you're a hostage of Rome, aren't you?
Nezapomínej, že jsi rukojmí Říma.
Here, you, hostage, come back here.
Hej, ty! Rukojmí, vrať se!
I take it this hostage is female?
Tím rukojmím je žena?
Can one purchase a hostage?
Je možné rukojmí koupit?
For the hostage, Lygia.
Pro rukojmí Lygii.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.
Týmová práce opakovaně padá za oběť mocenským šarvátkám a politické hašteřivosti.
Remain closed, and they will find themselves hostage to the forces of intolerance that threaten the regime.
Jestli ale zůstanou uzavření, stanou se rokujmími sil netolerance, které ohrožují režim.
In 1864, the Emperor of Abyssinia took hostage the British consul, together with some missionaries, in the country's then-capital, Magdala.
V roce 1864 se britský konzul společně s několika misionáři stal rukojmím habešského císaře v tehdejším hlavním sídle země, Magdale.
As long as capital flows remain large relative to the liquid assets held by national governments and are easily reversible, the international economy will be hostage to spectacular boom and bust cycles.
Dokud kapitálové toky zůstanou ve srovnání s likvidním majetkem jednotlivých vlád vysoké a dokud zůstanou vratné, stane se mezinárodní ekonomie obětí cyklicky se opakujících období rozmachů a krachů.
Relations between the United States and Iran have been officially non-existent since a group of radical students stormed the US embassy in Teheran - 25 years ago this week - taking sixty six Americans hostage for 444 days.
Vztahy mezi Spojenými státy a Íránem oficiálně neexistují od doby, kdy skupina extremistických studentů vtrhla do budovy velvyslanectví USA v Teheránu - tento týden od události uběhlo 25 let - a šedesátšest Američanů držela po 444 dnů jako rukojmí.
Nasrallah's power base is now a hostage of Hezbollah's good behavior.
Jeho mocenská základna se stala rukojmím dobrého chování Hizballáhu.
Such a situation can make the central bank hostage to the government's behavior.
Za takové situace se centrální banka může stát rukojmím chování vlády.
But the Chechen resistance is never crushed as was proved, not only by the taking hostage of over 800 Muscovites last week, but by the numerous successful Chechen raids on Russian troops in and around Chechnya.
Čečenský odpor však nelze potlačit snadno. Důkazem je nejen incident z moskevského divadla, kde čečenští teroristé uvěznili na osm set rukojmích, ale i četná a úspěšná čečenská přepadení ruských jednotek v Čečensku a jeho okolí.
Unfortunately, this ship seems hostage to a confused sense of mission and a distinct lack of urgency.
Bohužel se zdá, že tento větší člun nemá ujasněné úkoly a výrazně mu chybí pocit naléhavosti.
That choice, of course, is not Slovenia's alone and is, anyway, now hostage to other concerns.
Tato volba se pochopitelně netýká jen Slovinců a je tak jako tak rukojmím jiných zájmů.
Five years ago, Tsarukyan himself led his thugs in a break-in at our office, taking my staff hostage for several hours.
Před pěti lety sám Carukjan přivedl své rváče, násilím vnikli do naší redakce a několik hodin drželi její osazenstvo jako rukojmí.
Indeed, after the hostage crisis in the Dubrovka Theater in Moscow in 2002, the same sort of harsh words flowed, but no extra money was spent.
Po únosu rukojmích v moskevském divadle Dubrovka v roce 2002 koneckonců padala stejně ostrá slova, ale žádné další peníze nebyly vyčleněny.
But we do know that at least 30 men armed with AK47 rifles and grenades held India's business and financial center hostage, targeting both Indians and foreigners, particularly Americans and British.
Víme však, že nejméně 30 mužů vyzbrojených útočnými puškami AK-47 a granáty drželo v šachu obchodní a finanční centrum Indie a vybíralo si za cíl Indy i cizince, zejména pak Američany a Brity.
Americans have been suspicious of Iran since the Islamic Revolution of 1979 and the subsequent hostage crisis, in which Iranian students held 52 Americans at the US embassy for 444 days.
Američané jsou vůči Íránu podezíraví od islámské revoluce v roce 1979 a následné krize kolem rukojmích, kdy íránští studenti zadržovali po dobu 444 dní 52 Američanů na americkém velvyslanectví.
Možná hledáte...
hostages |
hostagity |
hostageship |
hostage-taker |
hostage taking |
hostage-taking |
hostage negotiator |
hostages to fortune |
hostable |
Hosta |
Hostaceae |
hostaceous
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.