our | your | tour | sour
A1

hour angličtina

hodina

Význam hour význam

Co v angličtině znamená hour?
Definice v jednoduché angličtině

hour

A measure of time, equal to 60 minutes. There are 60 minutes in one hour. There are 24 hours in one day.

hour

hodina a period of time equal to 1/24th of a day the job will take more than an hour hodina clock time the hour is getting late a special and memorable period it was their finest hour (= minute) distance measured by the time taken to cover it we live an hour from the airport its just 10 minutes away
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hour překlad

Jak z angličtiny přeložit hour?

hour angličtina » čeština

hodina hodinka hodinový hodinu hodinový čas h

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hour?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hour příklady

Jak se v angličtině používá hour?

Jednoduché věty

I waited for an hour, but he didn't appear.
Čekal jsem hodinu, ale on se neobjevil.
I've been waiting for you for over an hour.
Čekám na tebe přes hodinu.
You will have to wait there about an hour.
Budeš tam muset asi hodinu čekat.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Nemůžeš aspoň někdy být dochvilný? Už tu čekám hodinu.
The train was almost an hour behind time.
Ten vlak měl skoro hodinu zpoždění.
She came an hour beyond the appointed time.
Přišla hodinu po dohodnutém čase.
I've been waiting half an hour.
Čekám půl hodiny.
I'm paid thirty dollars an hour.
Platí mi třicet dolarů za hodinu.
You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
Máš se s Tomem sejít asi za hodinu před jeho hotelem.
The clocks will be put back an hour this weekend.
Tento víkend se bude čas posouvat o hodinu zpět.
See you in about an hour.
Uvidíme se asi tak za hodinu.
I've been waiting for the bus for half an hour.
Na ten autobus čekám už půl hodiny.
We'll see each other in half an hour.
Uvidíme se za půl hodiny.
Tom earns more money per hour than I do per week.
Tom si za hodinu vydělá více peněz, než já za týden.

Citáty z filmových titulků

Over the next hour, we'll show you how the hunt for alien life has dramatically changed over the past few decades.
Během následující hodiny, vám ukážeme, jak se pátrání po mimozemském životě dramaticky změnilo v průběhu několika posledních desetiletí.
As per Harry's calculation, that's one litre per hour for the first eight hours.
Podle Harryina výpočtu je to jeden litr za hodinu po prvních osm hodin.
Not even happy hour.
Ani ještě nebyla hodina slev.
Yeah, I-I'll be home in, like, an hour, tops.
Zlato, ahoj.. Jo, budu doma tak za hoďku, nanejvýš.
I know where that woman is every hour of every day.
Vím, kde ta žena každou hodinu je.
Well, I worked in TV for one hour, and even I know how the headsets work.
No, pracoval jsem v televizi jen jednu hodinu a dokonce i já vím, jak sluchátka fungují.
Guys, come on, I know business meetings are boring, but can we just focus for the next half hour?
Chlapi, já vím, že obchodní jednání jsou nuda, ale můžeme se ještě půlhodinku soustředit?
It was only a matter of an hour before the service that Mr Bugle delivered Declan, and I had my helpers with me.
Pan Bugle dovezl Declana jen hodinu před pohřbem a byli tam moji pomocníci. Kteří to jsou?
I drove round for an hour trying to find that phantom corpse.
Jezdil jsem hodinu okolo a snažil se to bludné tělo najít.
In Croatia. It's a 28-hour flight.
Je to 28hodinový let.
Uh, about an hour and 45.
Hodina a tři čtvrtě, tak nějak.
Look, we've got happy hour coming up.
Hele, bude šťastná hodinka.
I'll leave you to your happy hour.
Nechám vás vaší šťastné hodince.
You know the funeral is in less than an hour?
Víte, že pohřeb je ani ne za hodinu?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives.
Omezení rychlosti na řekněme 10 kilometrů za hodinu by zabránilo většině nehod a zachránilo řadu životů.
Productivity is a measure of output per hour worked.
Produktivita je míra výkonu na hodinu odpracovaného času.
Beginning in the mid-1990's, the rate of growth in output per hour worked - a key factor behind the rise in per capita income - slowed in most European countries while it rose in the US, reversing a decades-long pattern.
Od poloviny 90. let v mnoha evropských zemích zpomalilo tempo růstu výstupu na odpracovanou hodinu - jde o klíčový faktor v pozadí růstu příjmů na hlavu -, zatímco v USA toto tempo vzrostlo, takže se otočil desítky let trvající vzorec.
Breathtaking brinkmanship and 11th-hour decision-making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff?
Zarážející balancování na ostří nože a rozhodování na poslední chvíli, kvůli kterému si všichni přihlížející kladou otázku, jestli tentokrát už vůz opravdu nespadne ze srázu?
Then, in the sixth month of the case, the Head Judge in the three-judge panel was suddenly promoted to become the head of a city court an hour from Jakarta.
Šestý měsíc projednávání žaloby byla předsedající soudkyně v tříčlenném senátu znenadání povýšena na předsedkyni městského soudu ve městě vzdáleném hodinu jízdy od Jakarty.
But the plant was not designed to withstand the 14-meter-high tsunami waves that swept over its protective sea wall less than an hour later.
Elektrárna však nebyla konstruována na to, aby odolala čtrnáctimetrovým vlnám cunami, které se o necelou hodinu později přehnaly přes její ochrannou mořskou bariéru.
Trade unions held a symbolic one-hour strike to back the government.
Odborové svazy uspořádaly symbolickou hodinovou stávku na podporu vlády.
But the stark reality is that Earth Hour teaches all the wrong lessons, and actually increases CO2 emissions.
Neúprosná realita je však taková, že Hodina Země přináší zcela špatná ponaučení a ve skutečnosti zvyšuje emise CO2.
Earth Hour teaches us that tackling global warming is easy.
Hodina Země nám říká, že vyřešit globální oteplování je snadné.
If switching off the lights for one hour per year really were beneficial, why would we not do it for the other 8,759?
Kdyby bylo skutečně přínosné jednou za rok na hodinu zhasnout, proč bychom tak nečinili i zbylých 8759 hodin?
Hypothetically, switching off the lights for an hour would cut CO2 emissions from power plants around the world.
Zhasnout na hodinu světla by hypoteticky mělo snížit emise CO2 z elektráren po celém světě.
In fact, Earth Hour will cause emissions to increase.
Ve skutečnosti Hodina Země zapříčiní zvýšení emisí.
Moreover, during Earth Hour, any significant drop in electricity demand will entail a reduction in CO2 emissions during the hour, but it will be offset by the surge from firing up coal or gas stations to restore electricity supplies afterwards.
Každé výraznější snížení odběru elektřiny během Hodiny Země navíc sice vyvolá pokles emisí CO2 v průběhu dané hodiny, ale ten vyrovná jejich následný vzestup při najíždění uhelných či plynových elektráren k obnovení dodávek elektřiny.
Moreover, during Earth Hour, any significant drop in electricity demand will entail a reduction in CO2 emissions during the hour, but it will be offset by the surge from firing up coal or gas stations to restore electricity supplies afterwards.
Každé výraznější snížení odběru elektřiny během Hodiny Země navíc sice vyvolá pokles emisí CO2 v průběhu dané hodiny, ale ten vyrovná jejich následný vzestup při najíždění uhelných či plynových elektráren k obnovení dodávek elektřiny.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »