Hranice angličtina

Hranice

Překlad Hranice překlad

Jak z angličtiny přeložit Hranice?

Hranice angličtina » čeština

Hranice
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

hranice čeština

Překlad Hranice anglicky

Jak se anglicky řekne Hranice?

Hranice čeština » angličtina

Hranice

Příklady Hranice anglicky v příkladech

Jak přeložit Hranice do angličtiny?

Jednoduché věty

To, co člověk vydrží, má své hranice.
There is a limit to how much one can tolerate.
Mluvit cizím jazykem znamená prolomit hranice. Mluvit více jazyky znamená prolomit jich několik. Mluvit esperantem je chtít je prolomit všechny naráz.
To speak a foreign language is to break a boundary. To speak many languages is to break several. But to speak Esperanto is to want to break all at once.
Mé srdce bije francouzsky, ale moje prdel hranice neuznává.
My heart is French, but my ass is international!
Zdražování zboží a služeb nemá hranice.
Raising the prices of goods and services has no limit.
Koronavirus nezná hranice.
The coronavirus knows no borders.
Hranice mohou zůstat dva roky zavřené.
The borders can remain closed for two years.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Chci znát. svoje hranice.
I want to see what's further ahead.
A proč to tak je? že chce poznat své hranice.
Sorry. Take care of this for me.
Hranice?
Borders?
A Kat musela hodit ručník do ringu a překročit hranice.
And Kat had to throw her hat in the ring and run a few red lights.
Jane, odhodlaná být světovou feministickou autorkou se naučila, co to znamená překročit hranice a odhalit sebe sama.
Jane, determined to be the world's finest feminist writer, learns that means straddling a fine line and revealing yourself.
Jakmile však překročí hranice, bude zatčen.
As soon as he cross the border, he will be arrested.
Ve dne v noci hořely hranice, aby se zabránilo rozšíření moru.
Day and night the stakes were burning, so that the plague wouldn't rise.
Na říční lodi cestou za hranice. Advokát Berger se setkává s Weydenem, majitelem plantáže z Jávy, který přijel do Evropy, aby se zde oženil.
On a river boat on a journey abroad, Councillor Berger meets Weyden, a plantation owner from Java. who has come to Europe to get married.
Opíjely se za středověku každou noc chudé staré ženy z neustálého strachu z hranice?
Is it from the eternal fright of the pyre that you get drunk every night, you poor old woman of the Middle Ages?
A tak tedy na náměstí hoří hranice za hranicí, dokud se soudci jednoho dne nepřemístí do dalšího města.
And one pyre after another burns in the town square, until the judges will one day move on to the next town.
Čeká tě hranice.
The stake awaits you.
Všechno, co jsem řekla, bylo ze strachu z hranice.
Everything I said was for fear of the stake.
Ne, hranice je pro nezaměstnané zavřená.
Border's closed for the unemployed.
Jak se chcete dostat přes hranice?
How you even gonna get across the border?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hranice se staly bezpečnějšími a společnosti odolnějšími.
Borders have been made more secure and societies more resilient.
Volnotržní uvažování se vyvíjelo od anglosaských teoretiků (mnozí byli ze Skotska), kteří migrovali a kolonizovali nová území, přičemž jedincům, jimž přálo štěstí, dávali možnost předpokládat, že spotřeba nemá hranice.
Free-market thinking evolved from Anglo-Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption.
Lidé příliš rychle zapomínají na Ukrajinu, na tuto velikou zemi u zítřejší hranice rozšířené Evropské unie.
People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon-to-be enlarged European Union.
Vzhledem k tomu, že se příští rok na jaře EU rozšíří, všichni Ukrajinci se obávají, že jejich zemi odřízne od nejvýchodnější hranice Polska a unie nová zeď.
With EU expansion coming next spring, all Ukrainians fear that a new wall will cut their country off from the Union's easternmost border in Poland.
Přesto by k tomu měla EU vydat signál a jednostranně otevřít své hranice pro zboží dovážené z Balkánu.
But from the start, the EU should give a signal by unilaterally opening its border to imports from the region.
Veškeré zákazy spojené s jejím užíváním by měly být zrušeny; ve smyslu obchodu a investic by tak hranice pozbyly své platnosti.
Any ban on its use should be lifted to make borders irrelevant for trade and investment.
K válčení mezi státy může dodnes docházet tam, kde lze nalézt strategické frontové linie, jakými jsou například hranice mezi Izraelem a Sýrií, hranice mezi Indií a Pákistánem nebo hranice rozdělující obě Koreje.
Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel's border with Syria, India's border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
K válčení mezi státy může dodnes docházet tam, kde lze nalézt strategické frontové linie, jakými jsou například hranice mezi Izraelem a Sýrií, hranice mezi Indií a Pákistánem nebo hranice rozdělující obě Koreje.
Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel's border with Syria, India's border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
K válčení mezi státy může dodnes docházet tam, kde lze nalézt strategické frontové linie, jakými jsou například hranice mezi Izraelem a Sýrií, hranice mezi Indií a Pákistánem nebo hranice rozdělující obě Koreje.
Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel's border with Syria, India's border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
Válka v Iráku i izraelské války s Hamásem a Hizballáhem ukazují hranice toho, čeho lze dosáhnout vojenskou silou, a současně ospravedlňují diplomacii a mírové řešení konfliktů.
The Iraq war and Israel's wars with Hamas and Hezbollah show the limits of what military power can achieve, as well as vindicate diplomacy and conflict resolution.
Znovuzrození ozbrojeného povstání Tálibánu proti afghánské centrální vládě by bez útočišť Tálibánu na pákistánské straně afghánské hranice a bez pákistánského finančního zajištění vlastně nebylo možné.
Indeed, without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border, and without Pakistani financial backing, the rebirth of the Taliban's armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.
Znovuzrození ozbrojeného povstání Tálibánu proti afghánské centrální vládě by bez útočišť Tálibánu na pákistánské straně afghánské hranice a bez podpory pákistánské tajné služby ISI nebylo možné.
Without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border and the backing by the Pakistani intelligence service ISI, the rebirth of the Taliban's armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.
Opiáty volně proudí přes hranice do Íránu, Pákistánu a dalších středoasijských zemí.
Opiates flow freely across borders into Iran, Pakistan, and other Central Asian countries.
Sousední státy dále musí udělat víc pro zastavení pohybu povstalců, zbraní, peněz a chemických složek přes jejich hranice do Afghánistánu.
Furthermore, Afghanistan's neighbors must do more to stop insurgents, weapons, money, and chemical precursors from flowing across their borders into the country.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...