C2

humanitarian angličtina

humanitární

Význam humanitarian význam

Co v angličtině znamená humanitarian?
Definice v jednoduché angličtině

humanitarian

Concerned and interested about the welfare of people. Trying to reduce the grieving and pain of people.

humanitarian

A person with such interests and concerns.

humanitarian

humanitární (= humanistic) marked by humanistic values and devotion to human welfare a humane physician released the prisoner for humanitarian reasons respect and humanistic regard for all members of our species of or relating to or characteristic of humanitarianism humanitarian aid someone devoted to the promotion of human welfare and to social reforms (= humanist) an advocate of the principles of humanism; someone concerned with the interests and welfare of humans
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad humanitarian překlad

Jak z angličtiny přeložit humanitarian?

humanitarian angličtina » čeština

humanitární humanistický

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako humanitarian?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady humanitarian příklady

Jak se v angličtině používá humanitarian?

Citáty z filmových titulků

This is a humanitarian idea.
Je to humanitární.
What would you say to our great humanitarian. that earnest disciple of brotherly love. the inventor of our new poison gas?
Co takhle s naším velkým humanistou. upřímným vyznavačem lásky k bližnímu. vynálezcem našeho nového bojového plynu?
Jt's your duty as a scientist, as a humanitarian.
Je to vaše povinnost vědce a humanisty.
But it's a humanitarian project.
Ale je to humanitární projekt.
I'm no humanitarian like Marston and Spiro.
Nejsem humanista jako vaši přátelé.
If your views are humanitarian, you think about the farmers and your own deputies.
Pokud to budeš brát z lidského hlediska, tak mysli na zemědělce a své muže.
It's a humanitarian state with good laws.
Je to lidský stát, má dobré zákony.
Of a true humanitarian.
Ambice pravého humanisty.
Would you be very humanitarian with people like us?
Měl byste pochopení pro lidi, jako jsme my?
The fury that arose between us has been blown away by the humanitarian feelings evoked by the sight of this poor human being.
Pánové, děkuji vám. Zášť, která mezi náma vzplanula, je odváta humanismem, který nás spojil nad touto ubožačkou.
We salute you, Captain Tuttle, humanitarian and healer.
Salutujeme ti, kapitáne Tuttle. Humanisto a lékaři.
Uncle Alonzo, I hereby present you with the Furze Law College Humanitarian of the Year Award.
Strýčku Alonzo, tímto vám předávám cenu Furzovy právnické univerzity za humanitáře roku.
Humanitarian of the Year, eh?
Humanitář roku?
Award committees give out humanitarian awards to a lot of strange ducks, but why me?
Komise dává humanitární ocenění různým podivínům, ale proč mě?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In fact, the obligation of states to abide by humanitarian rules of conduct while their enemies are free to barbarize warfare is what makes asymmetric wars especially insoluble.
Povinnost států dodržovat pravidla humánního chování, zatímco jejich nepřátelé mohou bez zábran dodávat válce barbarský charakter, je ostatně důvodem, proč jsou asymetrické války obzvláště neřešitelné.
If they act at all, they mobilize peacekeepers, international sanctions, and humanitarian aid.
Pokud vůbec začnou jednat, mobilizují mírové jednotky, mezinárodní sankce a humanitární pomoc.
Humanitarian aid is being delivered, but a distribution system safe from the predations of Afghanistan's warlords needs to be built.
Humanitární pomoc je do země dopravována, je vsak nutné vybudovat takový systém jejího rozdělování, aby jej vojenstí velitelé nemohli zneužívat a pomoc rozkrádat.
Financial and scientific help from rich countries is important not only for humanitarian reasons, but also to prevent failed states from becoming sources of disorder for the rest of the world.
Finanční a vědecká pomoc bohatých států je důležitá nejen z humanitárních důvodů, ale i proto, že brání zkrachovalým zemím stát se zdrojem chaosu pro ostatní svět.
The US humanitarian mission to that benighted country sought to salvage a failed United Nations enterprise to secure and feed Somalia's ravaged population.
Americká humanitární mise do tohoto zaostalého státu si kladla za cíl zachránit nezdařené úsilí Organizace spojených národů o zajištění bezpečnosti a potravin pro zbídačelé somálské obyvatelstvo.
The office brings together agencies that focus on international law enforcement, counter-terrorism, and reconstruction and stabilization with those charged with advancing democracy, human rights, and humanitarian assistance to refugees and migrants.
Úřad spojuje agentury, které se zaměřují na vymáhání mezinárodního práva, potírání terorismu a rekonstrukci a stabilizaci, s agenturami pověřenými rozvojem demokracie, lidských práv a humanitární pomoci pro uprchlíky a migranty.
South Korean President Park Geun-hye's recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction.
Nedávný návrh jihokorejské prezidentky Pak Kun-hje, že navzdory nedávnému zvýšení napětí poskytne Severu humanitární pomoc, je prvním krokem správným směrem.
Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous.
Její humanitární pomoc je zdvořile řečeno méně než štědrá.
Or people think about North Korea's nuclear program, some terrorist incident, or the humanitarian consequences of the latest earthquake or tsunami.
Případně lidé pomyslí na jaderný program Severní Koreje, některé teroristické incidenty či humanitární důsledky posledního zemětřesení nebo cunami.
If Serbia is to avoid a humanitarian disaster this winter, all of its politicians must put ambition aside so that the country can begin to rebuild.
Má-li se Srbsku letos v zimě vyhnout humanitární katastrofa, musí své mocenské ambice dát stranou všichni místní politici. Totiž jen tak bude země moci nastartovat proces obnovy.
In any case, elections could not be organized in time to avoid a humanitarian disaster this winter.
Koneckonců je nereálné i to, že by se volby konaly ještě před příchodem zimy, aby nemuselo dojít k humanitární katastrofě.
In Myanmar, despite bitter resistance from the military regime, Ban pressured the authorities to let in humanitarian aid after Cyclone Nargis devastated the country last year.
Na Barmě Pan Ki-mun navzdory zatvrzelému odporu vojenského režimu naléhal na úřady, aby po cyklonu Nargis, který loni zpustošil zemi, umožnily přísun humanitární pomoci.
These applications of conventional biotechnology, or genetic engineering, represent monumental scientific, technological, commercial, and humanitarian successes.
Tato využití konvenčních biotechnologií či genetického inženýrství představují monumentální vědecký, technologický, obchodní a humanitární úspěch.
Can Kosovo achieve independence without the tacit consent of Russia, and can there be a humanitarian and political solution to the tragedy in Darfur without the active goodwill of China?
Může Kosovo dosáhnout nezávislosti bez tichého souhlasu Ruska a může existovat humanitární a politické řešení tragédie v Dárfúru bez aktivního projevu dobré vůle Číny?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...