B2

ideological angličtina

ideologický, ideový

Význam ideological význam

Co v angličtině znamená ideological?

ideological

of or pertaining to or characteristic of an orientation that characterizes the thinking of a group or nation ideologický concerned with or suggestive of ideas ideological application of a theory the drama's symbolism was very ideological
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ideological překlad

Jak z angličtiny přeložit ideological?

ideological angličtina » čeština

ideologický ideový

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako ideological?

ideological angličtina » angličtina

ideologic theoretical visionary idealogical idealistic ideal
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ideological příklady

Jak se v angličtině používá ideological?

Citáty z filmových titulků

You're seen as having an ideological agenda.
A jste nahlížen, jako by to byl váš ideologický záměr.
Come now, captain. I'm not referring to minor ideological differences. I mean that we are similar as a species.
Nemyslím drobné ideologické rozdíly, myslím, že jsme si podobní jako druh.
The leaflets remind peasants that mildew, which infects the vines, first appeared together with the ideological malady that infects humanity.
Tyto letáky připomenou venkovskému obyvatelstvu, že plíseň napadající vinnou révu se poprvé objevila ruku v ruce s ideologickou nákazou ohrožující humanitu.
As with mildew, this ideological disease must be fought preventively.
Stejně je třeba odstraňovat ideologickou nákazu, a to preventivně.
Military service is the best time to protect the sacred tree of national liberty against infection from ideological mildew.
Vojenská služba je nejvhodnější dobou, kdy chránit posvátný strom národní svobody před infekcí ideologické plísně.
This year, leaflets are being dropped by air to inform our peasantry of the ideological mildew threatening our country.
Letos shazují letadla tištěné informace, aby daly rolnictvu zprávu o ideologické plísni ohrožující naši zemi.
The Secretary General wants to limit your role to the ideological direction of the group.
Ústřední tajemník chce omezit vaši roli na ideologické řízení skupiny.
With their blind allegiance, their irrationality, women espouse every ideological delusion on earth.
Svou slepou poslušností, svým nerozumem ženy vždy pomáhaly udržet při životě ty nejzvrácenější ideologie.
I'd like to emphasize the connection between the overall problems and the ideological attitude of the factory workers.
Já jsem se chtěl zaměřit na jednu věc. A to na vazbu celku těch záležitostí s ideologickým postojem zaměstnanců chemičky.
The cessation of the building work also springs from a lack of ideological conscience.
Známá věc zastavení stavebních prací vyplývá také z nedostatku výchovy v továrně.
My day lasts only for 24 hours just as yours. - But you must understand: front, ideological fight.
Můj den má taký jen 24 hodin.
They usually turned up in times of trouble, in years of spiritual or ideological crisis.
Často se dostali několikrát do problému, v letech duchovní nebo ideologické krize.
As a result of remoulding through labour and ideological education during his captivity, he has shown that he has genuinely reformed!
Výsledkem jeho převýchovy prací a ideologické výchovy během jeho zadržení je fakt, že se opravdu změnil.
Because they are the prime movers Nevin's ideological counterparts in business, industry, the military.
Jsou to ti, kdo tahali za nitky. Nevinovy protějšky v byznysu, průmyslu a armádě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Social democracy, with its promise of greater equality and opportunities for all, served as an ideological antidote.
Jako jeho ideologická protilátka pak sloužila sociální demokracie se svým slibem větší rovnosti a příležitostí pro všechny.
Basically, there are two species of Israeli hawks: call one kind ideological and the other strategic.
V zásadě existují dva druhy izraelských jestřábů: jednomu říkejme ideologický a druhému strategický.
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people.
Ideologičtí jestřábové považují okupovaná území za nedílnou součást historické země izraelské, vlasti židovského národa.
Not all ideological hawks are religious, although those who are base their claim on divine promises and prophecies.
Nábožensky založení ideologičtí jestřábové opírají svá tvrzení o Boží sliby a o proroctví. Nejsou takoví ale všichni.
But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists.
Mnozí ideologičtí jestřábové jsou sekulární nacionalisté, jejichž žargon se podobá hantýrce typické pro nacionalisty střední a východní Evropy.
Ideological hawks usually come from the National-Religious Party and from members of the Likud.
Ideologičtí jestřábové obvykle pocházejí z Národní náboženské strany a z členských stran Likudu.
For them, given Israel's narrow and vulnerable geographic shape and continuing Arab enmity, controlling the West Bank and Gaza is not an ideological imperative, but is driven by security considerations.
Podle nich je vzhledem k úzké a zranitelné geografické podobě Izraele a přetrvávajícímu arabskému nepřátelství kontrola nad Západním břehem a Gazou nejen ideologickým imperativem, ale také bezpečnostní nutností.
They may be right or wrong in this assessment, but it is not an ideological one.
Ve svém úsudku se mohou, a nemusí mýlit, ale nejde o úsudek ideologický.
For ideological hawks, compromises are treason: how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham?
Podle ideologických jestřábů jsou kompromisy velezradou: jak si můžete zahrávat s historickým dědictvím izraelského lidu, natož s Božím slibem Abrahamovi?
It was at that crossroads that Israel and Iran, two powers vying for mastery in a rapidly changing Middle East, chose to cast their strategic competition in ideological terms.
Právě na této křižovatce se Izrael a Írán, dvě mocnosti usilující o vedoucí roli na rychle se měnícím Blízkém východě, rozhodly pustit do strategického soupeření na ideologickém poli.
In the American-Iranian equation it was the US, not Iran, that conducted rigid ideological diplomacy.
V americko-íránské rovnici to nebyl Írán, nýbrž USA, kdo vedl strnulou ideologickou diplomacii.
Only by recruiting new blood and reorganizing itself with a solid ideological platform will an LDP comeback be possible.
Comeback LDS bude možný, jedině pokud naverbuje novou krev a reorganizuje se na pevnou ideologickou platformu.
The Sino-American competition involves two significant realities that distinguish it from the Cold War: neither party is excessively ideological in its orientation; and both parties recognize that they really need mutual accommodation.
Konkurence mezi Čínou a Amerikou obsahuje dva významné aspekty, které ji odlišují od studené války: ani jedna strana nevykazuje přehnaně ideologickou orientaci a obě strany si uvědomují, že si ve skutečnosti potřebují vzájemně vyhovět.
The most alarming development is how deep the ideological vetting now cuts, invading areas that once were immune to this kind of manipulation.
Nejděsivější je to, jak hluboko tato ideologická lustrace zasahuje. Postihuje oblasti, které vůči tomuto typu manipulace bývaly imunní.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...